Restrictions on Russian institutions, pressure on the shadow fleet: How does Germany plan to respond to the attempted attack at Leipzig/Halle Airport? What risks are associated with each option? | more
The government had announced that it would soon reveal who, in its assessment, was behind the explosive-laden drone at Leipzig Airport. Now the foreign and interior ministers are addressing the media. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
When will the German government comment on who was behind the drone attack at Leipzig/Halle Airport? The German foreign minister has cut short a business trip to hold consultations in Berlin. | more
The three East German CDU state premiers have spoken out against the planned abolition of the “retirement at 63” program. The head of the Chancellor’s Office, however, does not see any insurmountable differences of opinion. | more
The German government has so far declined to comment on the question of whether Russia was behind the drone attack at the Leipzig/Halle Airport. However, a statement is expected in the coming days. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
The German government is not commenting on reports that Russia was behind the drone attack at Leipzig Airport. However, more information about who was responsible may be available soon. | more
The chancellor is still not publicly attributing responsibility for the incident involving an explosive-laden drone in Leipzig. He said this would be done in the coming days. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
The chancellor insists that the early retirement pension without deductions should be abolished. Mecklenburg-Western Pomerania’s minister-president disagrees—and is pushing for talks. | more
During the summer recess, there was widespread discussion about the future of early retirement without reductions. The chancellor intends to press ahead with its elimination. | more
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | more
The incident involving a drone at the Leipzig/Halle Airport demonstrates a tangible threat, says the chancellor. Germany has come under greater scrutiny from hybrid attackers. | more
Why is the federal government remaining tight-lipped about who was behind the drone attack at Leipzig/Halle Airport? Dobrindt explains his position and speaks of clear consequences. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Chancellor Merz fired his Minister of State for Sports and Volunteer Work over the phone while she was on her way back from vacation. However, she has refrained from voicing public criticism. | more
The serious disturbances during the Dresden vs. Hertha match will be met with harsh penalties. The DFB Federal Court has upheld the previous ruling. Here’s what that means for the first home game. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Of all places, it is in Saxony-Anhalt that divisions within the CDU are coming to light. The minister-president, who is in the midst of an election campaign, is resisting the end of early retirement—but the federal minister of economics sees things differently. | more
The heads of government from Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia have spoken out against one aspect of the pension reform and are calling for provisions to address hardship cases. They are emphasizing their voting weight in the Bundesrat. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
The federal government is planning reforms that would have a negative impact on eastern Germany. That is why state leaders are now speaking out. | more
Keeping the interests of the people in eastern Germany in mind in all upcoming social reforms—that is the central demand of the state premiers of Thuringia, Saxony, and Saxony-Anhalt. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
A full pension after 45 years of contributions and affordable long-term care: This is essential for eastern Germany, say the heads of government from Magdeburg, Erfurt, and Dresden. What they expect from the federal government. | more
On Monday, it was announced that State Minister of Sports Christiane Schenderlein would have to step down from her post. Saxony's Minister President Kretschmer has now criticized this decision. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
In response to criticism of Christiane Schenderlein's departure from the Chancellor's Office, the Saxony CDU has highlighted her achievements in sports and views her as an important voice in the Ministry of Health. | more
In three steps, the chancellor has presented his personnel lineup to date. Now comes part four: it’s all about the party leadership. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
German automakers are in crisis; at VW in particular, there is a struggle over an austerity package. Are new approaches possible? | more
The federal government is satisfied with its decisions. “The center delivers,” says the chancellor. His party colleague from Saxony sees things a little differently. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
Michael Kretschmer believes that the European Commission's plans threaten the regions' autonomy when it comes to funding. What this could mean for Saxony. | more
