Dołholětne poćahi jako fundament noweho partnerstwa: Lipsk chce so z magnetom vietnamskich předewzaćow stać. | wjacej
W juniju doby Marcus Hoffmann wólby wyšeho měšćanosty w Aue-Bad Schlema, muž CDU měješe 1. awgusta zastojnstwo nastupić. Tola eksekutiwny stoł w radnicy budźe chwilku čakać dyrbjeć. | wjacej
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | wjacej
Sakskeje pěstowarnje wojuja ze stupacej horcotu. Nošerjo žadaja sej wjace podpěry za škit klimy a kritizuja planowane skrótšenja w naćisku etata. | wjacej
40 stopnjow w Drježdźanach: Za bjezdomnych móže horcota žiwjenjawohrožaca być. Město chce z městnami pitneje wody a škitnymi rumami riziko pomjeńšić a prosy ludnosć wo podpěru. | wjacej
Hightech w asfalće: Drježdźany hromadźi wodno a w nocy daty, zo bychu so dźěry a mikrorile zdrěmnyli. Tež druhe města maja z toho profitować. | wjacej
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | wjacej
Krajnoradny zarjad pokaza na niske pegele a wuhlady na suche a horce wjedro. Hač na dalše je wotklumpanje z rěkow a rěčkow tuž zakazane. Kotre wuwzaće dawa. | wjacej
Kak wupada nowy łobjowy móst we wutrobje krajneje stolicy? Hišće hač do 19. julija móža Drježdźanki a Drježdźanjenjo runje tak kaž dojězdźowarjo a wopytowarjo swój wotum wo zapodatych naćiskach wotedać. | wjacej
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | wjacej
Na Marijinym naměsće w Šwikawje njesmě so žadyn alkohol wjace pić. Čehodla je město zakaz wudało. | wjacej
Zapad Carolskeho mosta w nazymje 2024 njezměje žane chłostanskoprawniske sćěhi. Čehodla je statne rěčnistwo swoje přepytowanja zastajiło. | wjacej
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | wjacej
Čehodla ćahnu fachowcy do Zhorjelca – a čehodla nic? Slědźenski projekt ma k tomu wažne dopóznaća dodawać. Kelko z Zhorjelčanow je na probu w měsće wostało. | wjacej
Na lutowanske nućenje w Drježdźanach: Ze snadnej wjetšinu stopuje dodatny etat etatowa zawěra. Financna dźěra wostanje najebać zalutowanja we wysokosći milionow. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
Změna na kónčku radnicy w Aue na lód: Hakle po wujasnjenju wumjetowanjow přećiwo wólbnemu wuslědkej smě Hoffmann startować. Štóž ma w mjezyčasu prajenje. | wjacej
Komuny bija alarm: Za Drježdźany wočakuja minus 78 milionow eurow. Što ma zetkanje z kanclerom Merzom přinjesć. | wjacej
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | wjacej
Prawicarskoekstremna strona widźi znamjenja za prawicarske přeńdźenja při OB-wólbach w Rudnohórskim měsće. Dwěle ma podležany kandidat Stefan Hartung předewšěm na rezultatu listowych wólbow. | wjacej
Zo sakske komuny w pjenježnym křiwym połoženju tča, njeje žane potajnstwo. Nowy report ćisnje dokładny wid na přičiny. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Wodźik město płuna, słónco město wuhla: Kamjenica dóstanje milionowe spěchowanje za energijowy přewrót. Wo to dźe konkretnje. | wjacej
Runje hakle twarjene, nětko hižo zaso preč: XXL-wětrnik w Hornjej Łužicy so po problemach z haru wottwari. Što tči za nahłym cofnjenjom? | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Tři Drježdźanske jewišća maja so w zawodźe zjimać – bjez wottwara městnow a redukowanja přiražkow, slubi hamtski nawoda David Klein. Tola što přinjese to městu? | wjacej
Připrawa w Lipsku ma dalnoćopłotu dodawać a zdobom pućrubarski projekt być. Štož móže 65.208 kwadratnych metrow tak mjenowanych kolektorow zdokonjeć. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Po amokowej jězbje w Lipsku rěči wyši měšćanosta Jung wo wosobinskich poćeženjach, rozžohnowanskich planach a jeho nazhonjenjach z towaršnostnymi wužadanjemi. | wjacej
Po wjace hač 20 lětach w zastojnstwje ćehnje Burkhard Jung jako wyši měšćanosta Lipska bilancu – a rěči wotewrjenje wo wužadanjach po amokowej jězbje w Lipsku. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Snadne kasy nuzuja města a gmejny w Sakskej k lutowanju. Přeco mjenje pjenjez wostanje za šule, dróhi a co. | wjacej
Łobjo ma přichodnje ćopłotu za hač do 45.000 Drježdźanskich domjacnosćow dodawać a fosilne energije narunać. Tak funguje rěčna wodowa klumpa. | wjacej
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | wjacej
W sakskich płuwanskich kupjelach su jasne prawidła přećiwo fotowym a widejowym nahrawanjam. Přiwšěm wostanu datowe nawoče šěre pasmo, dokelž maja so lědma kontrolować. | wjacej
