Nowe trochowanje dawkow stara so wo starosćiwe fałdy: Komuny w Sakskej wočakuja něhdźe jednu miliardu eurow mjenje dochodow w přichodnych lětach – při stupacych wudawkach. | wjacej
Ministerski prezident žada sej wot Zwjazka wjetšu podpěru za komuny. Bjez dosahacych srědkow widźi wón demokratiju w straše. Slěduje wótra debata wo reformach. | wjacej
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | wjacej
Woda je drohotne kubło. Tež Němska steji w časach klimoweje změny před problemom wody a dyrbi dočasne staranje trjechić. | wjacej
Pjeć wólbow, třo dobyćerjo wólbow a dalšej wólbnej přechodaj: To je bilanca komunalneje wólbneje njedźele w Sakskej. | wjacej
Při nowonakładźe duela mjez mějićelom CDU a jeho wužadarjom wot AfD njeje doskónčneho rozsuda. Wobydlerjo dyrbja znowa k wólbnej urnje. | wjacej
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | wjacej
Wjace hač 100.000 Saksow je k wólbje swojich měšćanskich powjerchow namołwjenych. W štyrjoch z pjeć městow chcedźa mějićeljo zastojnstwa dale knježić. | wjacej
Za čas dźěłow přinjese wosobowa přewozna dale sobujěducych přez Łobjo. Jězdźidła pak dyrbja hinaši puć wzać. | wjacej
Am Brückentag nach Christi Himmelfahrt findet in Schwarzheide ein ganz besonderer Einkaufstag statt. Die Marken-Outlets laden zum Late-Night-Shopping ein. Bis 21 Uhr erwarten dich LIVE-MUSIK, FOOD TRUCKS, viele EXKLUSIVE AKTIONEN und bis zu 70 Prozent Rabatt. | wjacej
Festiwalowi twórcy kritizuja město Drježdźany, kotrež je ze swojeho wida přepozdźe wo wěstotnych narokach informowało. Festiwal z mnohimi koncertami na jewišćach pak so wotměje. | wjacej
Z dodatnym etatom chcyše krajna stolica lutowanske naprawy na puć přinjesć a swoju etatowu dźěru pomjeńšić. Tola měšćanska rada je naćisk wotpokazała. To su sćěhi. | wjacej
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | wjacej
Financna dźěra 2,3 miliardow eurow nuzuje Saksku k jednanju: Nowy dołh a mjenje statnych přistajenych ma połoženje wotpinać. | wjacej
Za wottorhanje zapadneho dźěla mosta pola Lipska su hač do dźesać měsacow zaplanowane. Što to za wobchad woznamjenja? | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Štomowy tykanc, hoberske škórnje abo škot: Čehodla města kaž selowe wjechle, Döbeln a Altenburg swoje wosebite titule hordźe k přehladce stajeja – a što za tym tči. | wjacej
Swěćate wodowe fontany, ale tež wysoke kóšty: Kaž Lipsk, Drježdźany a Kamjenica swoje wodowe hry zachowaja – a čehodla kupanje w nim tabu wostanje. | wjacej
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | wjacej
Zwjazkowe ministerstwo za energiju je nowy naćisk zakonja wo energijowej eficiency předpołožiło a k słyšenju dało. Planowane powólnjenja móhli tež wužiwanje wotchada we wuchodźe wobwliwować. | wjacej
Nic jenož z wulkim swjedźenskim ćahom wabi sakska domchowanka kóžde lěto dźesaćtysacy wopytowarjow. Nětko steja hosćićeljo klětu kruće. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Pjeć lět je Störmthalski kanal pola Lipska wěstotnych problemow dla zawrjeny. Nětko předleži studija přewjedźomnosće k saněrowanju. Je to wuchowanje za twarjenje? | wjacej
Mjenje běrokratije, wjace tempa: Komisija chce spěchowanski přeliw a rozprawniske winowatosće radikalnje skrótšić, zo bychu komuny wolóžili. | wjacej
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | wjacej
Po slědach baba Marthe přez Freiberg hić - to je po dołhej přestawce zaso móžno. K zazběhej noweho wodźenja po měsće bě překwapjenski hósć pódla. | wjacej
Kołowokoło lětanišća Lipsk/Halle maja nowe ličby k lětanskej harje – a mału, ale wažnu změnu za wobydlerjow na sewjeru Lipska. | wjacej
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | wjacej
Feldahorn, hrab abo šnóruš: W Lipšćanskim wuchodźe posadźe so stary železniski wiadukt ze štomami. Kak tam krok po kroku puć k wuchodźowanju nastanje. | wjacej
Sakske komuny dóstanu 2,83 miliardow eurow z wosebiteho zamóženja. Kak hodźa so pjenjezy rozdźělić a za čo hodźa so zasadźić, je nětko jasne. | wjacej
Am Brückentag nach Christi Himmelfahrt findet in Schwarzheide ein ganz besonderer Einkaufstag statt. Die Marken-Outlets laden zum Late-Night-Shopping ein. Bis 21 Uhr erwarten dich LIVE-MUSIK, FOOD TRUCKS, viele EXKLUSIVE AKTIONEN und bis zu 70 Prozent Rabatt. | wjacej
Zhorjelc a Zgorzelec startujetej po cyłej Europje jónkrótny projekt dalokoćopłoty. Wón ma lětnje 50.000 tonow wuhlikoweho dioksyda zalutować. | wjacej
Skoro kaž w bajce: Při dźěle namaka sobudźěłaćer gmejny mały złoty pokład. Hdyž so hač do 17. apryla žadyn wobsedźer njenamaka, ma wón towarstwam na městnje wužitk přińć. | wjacej
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | wjacej
Drježdźany planuja zalutowanja 38,3 milionow eurow při dobrowólnych wukonach. Přiwšěm wostanje deficit w etaće wysoki – a přichodnje móhli dalše bolostne zarězki hrozyć. | wjacej