Logo Die Sachsen News

Wotpocink w Sakskej, Drježdzanach, Lipsku, Kamjencu

Saksojo maja wjele wjace apetita na měd, hač so w tutym kraju žněje. A ličba pčołkacych ludow je w poslednim času woteběrała. To su přičiny.

Horrorowa zahroda na ghost party - halloween-pokiwy za Saksku

Trašace postawy, swěćate kirbsy a lute stróžele: Wokoło halloweena přeprošeja mnohe zarjadowanja w Sakskej k strachej – za dźěći kaž tež za dorosćenych. | wjacej

Šěsć młodych kucharjow chce sej swětowe mišterstwowe złoto w Luxemburgu wudobyć

Dokładne pohiby, wothłosowane wotběhi a meni, w kotrymž dyrbi kóždy chod perfektny być: Šěsć młodych kucharjow chce sej swětowe mišterstwowe złoto w Luxemburgu wudobyć. W Drježdźanach zwučuja hišće raz za swój wulki wukon. | wjacej

Bestickte Windel oder Windeltorte? Dresdnerin fertigt individuelle Geschenke zur Geburt

In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej

Stanować w zymje? - Hdźe je to w Sakskej móžno

Stanować w bydlenskim wozu abo bydlenskim mobile, hdyž je wonka lóznje? Na kotre městna móža so fanojo zymskeho stanowanja w Sakskej podać? | wjacej

Drježdźany zahaja sezonu smykanjow z diskoteku na lodźe

Swětłomjetaki, lodowa diskoteka a prěnje kročele na lodźe: Sezona startuje sobotu w Joynext Arenje. Što je noweho - a hdy móža so dźěći w lodosporće pospytać? | wjacej

Woprašowanje: Hodowne štomy móhli trochu podróšić

Do hodow su nimale dwaj měsacaj a bórze zahaji so předań hodownych štomikow w Sakskej. Što móhło to płaćić a čehodla je lětsa mjenje štomikow. | wjacej

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej

Kak droha budźe Měrćinowa husyca?

Na swjateho Měrćina so w mnohich domjacnosćach husaca pječeń serwěruje. Kotre płaćizny móža přetrjebarjo lětsa wočakować? | wjacej

Hač do 100 kilometrow: 1 400 běharjow startuje w Oybinje

„O-See Ultra Trail“ wjedźe přez pěskowcowe skały w Žitawskich horinach. Sta běharjow su so přizjewili. Na programje steja tež europske mišterstwa. | wjacej

Labyrinth-Spiel Reklama

Center Labyrinth im ELBEPARK Dresden: Jede Woche 75 Euro gewinnen

Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | wjacej

Festiwal błyšći Prahu w nowym swětle

„Soń dale! Sony a wizije“ rěka hesło lětušeho Praskeho festiwala swěcow „Signal“. Nimo znatych fasadow steji tónraz měšćanska štwórć, kotruž mnozy wopytowarjo lědma znaja. | wjacej

Zniženje nadhódnotoweho dawka je po słowach Dehoga insolwencam zadźěwało

Bjez zniženeje dawkoweje sadźby sydom procentow bychu mnohe gastronomiske zawody po słowach jednaćela Axela Kleina konkurs přizjewić dyrbjeli. Ale zniženje lědma dosaha, branšu wolóžić. | wjacej

Pfand sammeln wird zur Schatzsuche: Diese Dresdner App zeigt, wo Flaschen liegen

Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej

kirbsy, minecraft, surfowanje: prózdninske dyrdomdeje w Sakskej

Z kapsnej lampu wječor po hrodźe ćahać abo za schowanymi rudami a kamjeniznami honić kaž w kompjuterowej hrě Minecraft: Što ma Sakska w nazymskich prózdninach skićić. | wjacej

Lipsk/Halle a Drježdźany poskićeja wjace lětow hač w lěću

Ze spočatkom nazymskich prózdnin přiběraja jězby na lětanišćach Lipsk/Halle a Drježdźany. Wosebje prašane su cile při Srjedźnym morju a w Egyptowskej. | wjacej

DIE SACHSEN NEWSletter abonnieren

Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej

Młodownja Altenberg-Zinnwald po 70 lětach zawrě

Wysokich inwesticiskich žadanjow a mjenje hosći dla chila so stawizny młodownje Altenberg-Zinnwald ke kóncej. Zwjazk młodownje Sakskeje sćehnje konkluzije z wuwića. | wjacej

Plan inwestorow pola Šmrěčnika - Lěwica rěči wo wudrěwanju

Hižo dołho wojuje so wo modernizowanje najwjetšeho sněhakowarskeho areala Sakskeje na Šmrěčniku. Dotalne postupowanje inwestora pak storči na wótru kritiku. | wjacej

Ohne sie steht alles still – jetzt holen wir Sachsens Alltagshelden auf die große Bühne

In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej

Wottwar kóštow prózdnych ležownosćow poćežuje přidźělenske zahrodniske towarstwa

Stupace kóšty za wottwar swobodnych ležownosćow wukonjeja ćišć na mnohe sakske zahrodne zwjazki. Što ma planowana krajna zahrodniska přirada za zahrodźenje wuzbytkować. | wjacej

Čakanje na nowy lift na Šmrěčniku - termin mjena inwestorow

Wulke nadźije běchu na přewzaće sněhakowanišća na Šmrěčniku přez priwatneho inwestora zwjazane. Twar noweho lifta pak je dawno na čakanje. Kak dale dźe? | wjacej

Bestickte Windel oder Windeltorte? Dresdnerin fertigt individuelle Geschenke zur Geburt

In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej

Němski pućowanski dźeń zakónči so ze swjedźenskim ćahom a hórskim ćahom

Němski pućowanski dźeń w Rudnych horinach zakónči so ze swjedźenskim ćahom a hórskim ćahom. Što wočakowachu wopytowarjo w Oberwiesenthalu za finale. | wjacej

Němski pućowanski dźeń přeproša na mjezy překročace tury

Pućowanje bjez hranicow: Kołowokoło Šmrěčnika wabja tury po woběmaj stronomaj němsko-čěskeje mjezy na Němski pućowanski dźeń. Pućowanske zetkanje steji w srjedźišću europskeje mysle. | wjacej

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej

Ličba padow při kupanju w Sakskej so podwoji

W Sakskej so hač dosrjedź septembra 19 ludźi zatepi – wjace hač dwójce telko kaž w samsnej dobje loni. Po měnjenju DLRG so strachi husto podhódnoćeja. | wjacej

Center Parcs planuje wulki prózdninski park we łužiskej jězorinje

W najwjetšej kumštnje wutworjenej jězorowej syći Europy blisko hranicy k Sakskej rozmysluje Centrum Parcs wo wulkej inwesticiji. Braniborska liči z nowymi dźěłowymi městnami. | wjacej

Labyrinth-Spiel Reklama

Center Labyrinth im ELBEPARK Dresden: Jede Woche 75 Euro gewinnen

Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | wjacej

Po přetwarje: Praska zespolowa železnica startuje z nowym napohladom

Zeleznica na Praskej horje Pětrin ma nowe kabiny a wosebite swětłowe efekty. Što nětko pasažěrow wočakuje – a što je kruwjacy zwónčk. | wjacej

Pućowanska šćežka jako hospodarski motor: Kak so hosćo wabja

Pućowanje njeje jenož woblubowana wólnočasna zaběra w přirodźe. Wone přinjese tež pjenjezy do wjesnych kónčin. Turistikarjo wumyslija sej tuž nowe poskitki kołowokoło pućowanja – tež w ekstremnych wariantach. | wjacej

Pfand sammeln wird zur Schatzsuche: Diese Dresdner App zeigt, wo Flaschen liegen

Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej

Filigrane canki pod zemju: Annaberg jako cewkowa cankata stolica

Z grotom město z nitku: W něhdyšej hórnistwowej podkopje nastawaja canki, kotrež drohotne slěbro dopominaja. Wo čo dźe. | wjacej

Wulki pućowanski swjedźeń: Rudne horiny přiwabjeja pućowacych z cyłeje Europy

Kóžde pjeć lět zetka so pućowanska zhromadnosć Europy k Eurorando. Nětko wotměwa so festiwal mjezy přesahujo w Sakskej a Čěskej. Rudne horiny maja nowy poskitk w rukawje. | wjacej

DIE SACHSEN NEWSletter abonnieren

Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej

Juhozapadna Sakska ma so stać magnet za turistow

Sněhakowanje, strowota a kolesowanje: Juhozapadna Sakska zepěra so na šěroki spektrum poskitkow. Masterski plan za region ma žiwjensku kwalitu domoródnych a turizm sylnić. | wjacej

Článki su začitani