Logo Die Sachsen News

Wotpocink w Sakskej, Drježdzanach, Lipsku, Kamjencu

Saksojo maja wjele wjace apetita na měd, hač so w tutym kraju žněje. A ličba pčołkacych ludow je w poslednim času woteběrała. To su přičiny.

Plan inwestorow pola Šmrěčnika - Lěwica rěči wo wudrěwanju

Hižo dołho wojuje so wo modernizowanje najwjetšeho sněhakowarskeho areala Sakskeje na Šmrěčniku. Dotalne postupowanje inwestora pak storči na wótru kritiku. | wjacej

Wottwar kóštow prózdnych ležownosćow poćežuje přidźělenske zahrodniske towarstwa

Stupace kóšty za wottwar swobodnych ležownosćow wukonjeja ćišć na mnohe sakske zahrodne zwjazki. Što ma planowana krajna zahrodniska přirada za zahrodźenje wuzbytkować. | wjacej

Schmerzen beim Fahrradfahren? Lass dein Rad auf dich einstellen

Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | wjacej

Čakanje na nowy lift na Šmrěčniku - termin mjena inwestorow

Wulke nadźije běchu na přewzaće sněhakowanišća na Šmrěčniku přez priwatneho inwestora zwjazane. Twar noweho lifta pak je dawno na čakanje. Kak dale dźe? | wjacej

Němski pućowanski dźeń zakónči so ze swjedźenskim ćahom a hórskim ćahom

Němski pućowanski dźeń w Rudnych horinach zakónči so ze swjedźenskim ćahom a hórskim ćahom. Što wočakowachu wopytowarjo w Oberwiesenthalu za finale. | wjacej

Němski pućowanski dźeń přeproša na mjezy překročace tury

Pućowanje bjez hranicow: Kołowokoło Šmrěčnika wabja tury po woběmaj stronomaj němsko-čěskeje mjezy na Němski pućowanski dźeń. Pućowanske zetkanje steji w srjedźišću europskeje mysle. | wjacej

DIE SACHSEN NEWSletter abonnieren

Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej

Ličba padow při kupanju w Sakskej so podwoji

W Sakskej so hač dosrjedź septembra 19 ludźi zatepi – wjace hač dwójce telko kaž w samsnej dobje loni. Po měnjenju DLRG so strachi husto podhódnoćeja. | wjacej

Center Parcs planuje wulki prózdninski park we łužiskej jězorinje

W najwjetšej kumštnje wutworjenej jězorowej syći Europy blisko hranicy k Sakskej rozmysluje Centrum Parcs wo wulkej inwesticiji. Braniborska liči z nowymi dźěłowymi městnami. | wjacej

Ohne sie steht alles still – jetzt holen wir Sachsens Alltagshelden auf die große Bühne

In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej

Po přetwarje: Praska zespolowa železnica startuje z nowym napohladom

Zeleznica na Praskej horje Pětrin ma nowe kabiny a wosebite swětłowe efekty. Što nětko pasažěrow wočakuje – a što je kruwjacy zwónčk. | wjacej

Pućowanska šćežka jako hospodarski motor: Kak so hosćo wabja

Pućowanje njeje jenož woblubowana wólnočasna zaběra w přirodźe. Wone přinjese tež pjenjezy do wjesnych kónčin. Turistikarjo wumyslija sej tuž nowe poskitki kołowokoło pućowanja – tež w ekstremnych wariantach. | wjacej

Bestickte Windel oder Windeltorte? Dresdnerin fertigt individuelle Geschenke zur Geburt

In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej

Filigrane canki pod zemju: Annaberg jako cewkowa cankata stolica

Z grotom město z nitku: W něhdyšej hórnistwowej podkopje nastawaja canki, kotrež drohotne slěbro dopominaja. Wo čo dźe. | wjacej

Wulki pućowanski swjedźeń: Rudne horiny přiwabjeja pućowacych z cyłeje Europy

Kóžde pjeć lět zetka so pućowanska zhromadnosć Europy k Eurorando. Nětko wotměwa so festiwal mjezy přesahujo w Sakskej a Čěskej. Rudne horiny maja nowy poskitk w rukawje. | wjacej

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej

Juhozapadna Sakska ma so stać magnet za turistow

Sněhakowanje, strowota a kolesowanje: Juhozapadna Sakska zepěra so na šěroki spektrum poskitkow. Masterski plan za region ma žiwjensku kwalitu domoródnych a turizm sylnić. | wjacej

Horcota zaruča połne poole: Kupjele pod hołym njebjom rozprawjeja wo sylnym přirostu

Sakske kupjele pod hołym njebjom rozprawjeja wo jasnje wjace wopytowarjow hač lěto do toho. Wosebje posledni kónc tydźenja w juniju zaruči połne kupjele z rekordnymi temperaturami. | wjacej

Schmerzen beim Fahrradfahren? Lass dein Rad auf dich einstellen

Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | wjacej

Wólnočasne parki Sakskeje: Wjace wopytowarjow, ale nic wšudźe

Nowe atrakcije a zarjadowanja přiwabjeja wjace wopytowarjow do wólnočasnych parkow Sakskeje. Čehodla njejsu wšitke parki jenak profitowali wot lětnjeje sezony. | wjacej

Dźensa roboter wari: W Lipsku startuje pilotowy projekt

Wjace hač 14 jědźow, mjez nimi wegane šklě a kaiserschmarrn, je w nowym roboterowym hosćencu při Lipšćanskim hłownym dwórnišću čerstwje spřihotowanych – a to bjez někajkich čłowječich rukow při kachlach. | wjacej

DIE SACHSEN NEWSletter abonnieren

Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej

33,7 milionow eurow za inkluziwne stanowanišćo při jězoru

Hač do kónca lěta 2028 ma při Störmthalskim jězorje stanowanišćo bjez barjerow nastać. Što tam přichodnje hosći wočakuja a kak projekt spěchuja. | wjacej

Jugger: Wot niše k swětowemu mišterstwu

Žonger skutkuje kaž měšeńca z tesakowanja, rugbyja a ryćerskich hrow. Wólnočasny sport je mjeztym mjezynarodny. W septembrje su swětowe mišterstwa w Drježdźanach. Wobdźěli so mustwo z Halle. | wjacej

Ohne sie steht alles still – jetzt holen wir Sachsens Alltagshelden auf die große Bühne

In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej

Turizm w Sakskej rosće najebać ćežkeho wobswěta

Turizm w Sakskej wunjese miliardy ludźi a registruje dale přiběrace ličby hosći. W ćežkich časach sadźa branša pozitiwny signal. | wjacej

Rozrost turizma w prěnim połlěće bilancuje

Sakski turizm móže na wuspěšne prěnje połlěto lěta 2026 wróćo zhladować, při čimž stej wosebje měsće Drježdźany a Lipsk – a stanowanje tohorunja boomuje. | wjacej

Bestickte Windel oder Windeltorte? Dresdnerin fertigt individuelle Geschenke zur Geburt

In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej

Dźěd a wnuk staj historiski NDRski traktor přetwaraj

220 dźěłowych hodźin, 1 551 pódkowow a wjele wutroby a duše: Kak dźěd Gerhard swojeho wnučka Maltea za woprawdźite rjemjeslniske dźěło inspiruje – daloko preč wot Instagrama, TikToka a co. | wjacej

Módrina w Pirkowej rěčnej zawěrje - běrowowe lifty kupanske warnowanje

Dla masoweho rozmnoženja módricy so před tydźenjom kupanje w Pirkec rěčnej zawěrje njedoporuča. Nětko je wšitko jasne. | wjacej

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej

Sachsenlotto pyta dobyćerjow šěsćcyfroweje sumy

Zastupny lisćik Budyskeho wokrjesa wunjese 777 777 eurow – myto pak hišće njebu wotewzate. | wjacej

Dźěćo drapa w pěskowcu - drobne

Pravčická wrota płaća jako najwjetše přirodne pěskowcowe skalne wrota Europy. Podawk při swójbnym wulěće staji znamjo Čěskeje Šwicy do srjedźišća. | wjacej

Schmerzen beim Fahrradfahren? Lass dein Rad auf dich einstellen

Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | wjacej

Wotewrjenje noweje młodownje – lutowanske ćišće w swójbach čujomne

Młodownja z wuhladom na jězor – to namakaš nětko w Markkleebergu pola Lipska. Što ma nowotwar přinjesć a kak so młodownje na přichod hotuja. | wjacej

Článki su začitani