Po sabotažnych nadpadach na milinowu syć zasadźi Sakska nowy wuběrk. Što nutřkowny minister Schuster wot toho wočakuje. | wjacej
Ruth Liebscher stanje so jako wosuškowa holca z posołku sławnych Drježdźanskich hodownych poprjančkow. Što ju z tradicionalnym rjemjesłom zwjazuje a kajku zahoritosć nowa wosuškowa holca hišće ma. | wjacej
Der Sattel drückt, die Hände schlafen ein oder nach längeren Touren schmerzen Nacken und Rücken? Nicht immer ist das Fahrrad selbst das Problem. Oft passt es einfach nicht optimal zum Fahrer. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in Dresden wird deshalb das eigene Rad genau unter die Lupe genommen. Gemeinsam mit dem Physiotherapeuten und Mitinhaber Martin Raeder werden Sitzposition, Sattel, Lenker und Griffe individuell angepasst. | wjacej
Nowy zawod Verbio w Bitterfeld-Wolfenje ma z rěpikoweho wolija surowizny za płokanske srědki, kumštne maćizny a mazny zhotowjeć. Nimale 100 milionow eurow je koncern do toho inwestował. | wjacej
Stupace płaćizny kolijow poćežuja železniski wobchad w Sakskej. Wobchadny minister Kraushaar žada sej spěšnu pomoc Zwjazka, zo by so skrótšenjam w bliskowobchadźe zadźěwało. | wjacej
Wulke němske města su we wšelakich fazach přechoda na e-busy. Zdźěla su hišće wosebite zanjerodźowarjo maćiznow na dróze. Kajka je situacija w Sakskej, Saksko-Anhaltskej a Durinskej? | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Ameriski brónjowy koncern Covenant chce w Lipsku křižne rakety zhotowjeć. K wotewrjenju produkciskeje hale wupraja so předewzaće k časowemu planej a zaměram. | wjacej
W USA zasydleny brónjenski koncern chce w Lipsku křižne rakety produkować. K wotewrjenju produkciskeje hale so koncern k časowemu planej dokładnje wupraja. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Samonamolowany pisany pisany přechod w Drježdźanach bě so wo kedźbnosć postarał. To pak so městu njelubješe a přechod bjez wušeho zawrěje. Nětko je hibanje w trysku. | wjacej
Najpozdźišo w lěće 2028 dyrbja komuny plan ćopłoty nastajić. Sakska je po słowach ministra Pantera na prawym puću. Z tym nima jenož klimje pomhać. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Wjace hač kóžde štwórte předewzaće w Sakskej sadźa hižo na kumštnu inteligencu. Čehodla je to rozsudne za wubědźowanjakmanosć, měni hospodarski minister Panter. | wjacej
W Sakskej je jasnje mjenje rěznistwow hač před dźesać lětami. Čehodla wjele zawodow zawěra a kotru rólu při tym pobrachowacy naslědnik a stupace kóšty hraja. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Hospodarska konwergenca mjez wuchodom a zapadom lědma hišće postupuje. Hižo pjeć lět wostanje NDR na nimale 80 procentach zapadneho niwowa. | wjacej
Njedostatk wody w rěkach a spadowacy pegel dnowneje wody móhłoj zapławjenje brunicowych jamow zadźeržeć, fachowcy praja. Hórniske předewzaće Mibrag njewidźi dotal žanu přičinu k starosćam. | wjacej
Der Sattel drückt, die Hände schlafen ein oder nach längeren Touren schmerzen Nacken und Rücken? Nicht immer ist das Fahrrad selbst das Problem. Oft passt es einfach nicht optimal zum Fahrer. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in Dresden wird deshalb das eigene Rad genau unter die Lupe genommen. Gemeinsam mit dem Physiotherapeuten und Mitinhaber Martin Raeder werden Sitzposition, Sattel, Lenker und Griffe individuell angepasst. | wjacej
Sakski ministerski prezident Kretschmer zetka so w Praze z wotewrjenymi wušemi: Wobě stronje chcetej so za niše płaćizny miliny a naprawy k škitej industrije zasadźeć. | wjacej
Wobchadnej zwjazkaj VVO a VMS reagujetaj na milionowe přidatne kóšty za wužiwanje kolijow. Za kupcow to rěka, zo so poskitk w regionalnym wobchadźe přeco hubjeńši. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Prezident Nawrocki podpisa zakoń wo nadměrnym dawku za dobytk – a da jón zdobom na wustawowym sudnistwje pruwować. Što to rěka za płaćizny na tankownjach Pólskeje. | wjacej
Za čas přewróta hanjene, mjeztym kult: Trabi ma zaso wjele fanow a je magnet za wóčko na dróze. W Šwikawje haja herbstwo: nic jenož awta same, ale tež prawa marki. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Přichod jich dźěłowych městnow je njewěsty, nětko je tež VW wjacore tarifowe zrěčenja wupowědźił. Frustracija rosće mjez přistajenymi w Šwikawje. | wjacej
Železniska čara Lipsk-Kamjenica je chronisce přećežena. Tohodla ma so wutwarić. Na južnym wotrězku su přihoty dalši měznik docpěli. Kóšty su hoberske. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
23 wustajerjow ze Sakskeje, Saksko-Anhaltskeje a Durinskeje předstaji so zhromadnje na Expo Real w Mnichowje. | wjacej
Kolesowa garaža za statnych přistajenych w Drježdźanach a drohe logo města w Lipsku stejitej w srjedźišću tuchwilneje čorneje knihi. Štož zaměrnje zwjazk dawkipłaćerjow kritizuje. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Najwyši wětrnik swěta leži na juhu Braniborskeje. Rekordny projekt je zdobom znamjo za přetworjenje hórnistwoweho regiona. Móže wětrnik XXL pruwowanje w praktiskim pruwowanju wobstać? | wjacej
Jednaćel Lutz Eckenroth rozprawja wo „atmosferje złoteje woproša“ a wjace hač 10 000 požadanjach wot januara. Čehodla „składowanski boom“ runje nětko na tempje přiběra. | wjacej
Der Sattel drückt, die Hände schlafen ein oder nach längeren Touren schmerzen Nacken und Rücken? Nicht immer ist das Fahrrad selbst das Problem. Oft passt es einfach nicht optimal zum Fahrer. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in Dresden wird deshalb das eigene Rad genau unter die Lupe genommen. Gemeinsam mit dem Physiotherapeuten und Mitinhaber Martin Raeder werden Sitzposition, Sattel, Lenker und Griffe individuell angepasst. | wjacej
Přichodnje ma so twornja BMW w Lipsku direktnje přez pipelinu z wodźikom zastarać. Awtotwarc widźi so w pioněrskej róli. | wjacej
