У Саксонії вперше з’явилися парки станцій швидкої зарядки для електромобілів на незайнятих пунктах відпочинку. До кінця року планується відкрити ще шість таких об’єктів. | більше
Щороку на початку навчального року поліція проводить цілеспрямовані перевірки біля початкових шкіл. Скільки порушень правил дорожнього руху було виявлено цього разу. | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
Регіональні класи в автострахуванні перераховуються — водіям Саксонії в деяких місцевостях є з чого радіти. Хто виграє від цих змін. | більше
Польща тисне, а Саксонія чекає. На федеральному рівні давно запланована електрифікація залізничної лінії Дрезден — Герліц наразі відкладена на задній план. У Вільній державі Саксонії зростає нетерпіння. | більше
Однієї теорії тут недостатньо: у розширеному навчальному центрі майбутні фахівці залізничної галузі можуть відпрацьовувати свої професійні навички в реалістичних умовах. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Через знесення мосту рух поблизу Грімми наразі здійснюється через тимчасовий міст через річку Мюльде. Тепер ці роботи також впливають на рух суден і човнів. | більше
Після більш ніж року процедура банкрутства ліпського виробника трамваїв завершилася. Тепер для компанії «Heiterblick» під керівництвом нового голови розпочинається новий етап. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Такий підсумок підбиває автоклуб щодо літнього сезону на автомагістралях Саксонії. | більше
Проблема міста Дрездена з аварійними мостами дещо зменшилася: мостом на Будапештській вулиці поки що можна користуватися. Випробування на навантаження пройшло успішно. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Невелика причина — великі наслідки. Комаха влетіла водійці в обличчя й відволікла її увагу. Її автомобіль врізався в ліхтарний стовп. | більше
З грудня 2026 року у поїздах, що курсують між Дрезденом, Лейпцигом та Лаузіцем, стане більше місця та комфорту: нові двоповерхові поїзди та вагон для велосипедів мають забезпечити поліпшення умов подорожі. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Після обвалу мосту «Карола» мости, збудовані за часів НДР, піддаються особливо суворому контролю. Які методи при цьому застосовуються і коли необхідні оперативні дії. | більше
Особливо для першокласників шлях до школи ще є незвичним і, у разі наявності доріг з інтенсивним рухом, несе в собі небезпеку. Партія «Зелені» прагне домогтися, щоб уряд вільної держави взяв це питання до уваги та забезпечив безпеку на шляху до школи. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Через низький рівень води пороми на Ельбі в Дрездені були зупинені. Тепер вони знову курсують — раніше, ніж очікувалося, як повідомляють транспортні підприємства. | більше
Низький рівень води паралізує частину роботи поромних переправ у Дрездені. Як дощ у понеділок впливає на ситуацію. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Будівництво нового мосту поблизу Гроссенгайна триває довше, ніж планувалося. Чому роботи затягнуться аж до весни 2027 року і які фактори на це впливають. | більше
Пасажирам, які подорожують залізницею за маршрутом Лейпциг — Цвікау, у найближчі місяці доведеться набратися терпіння. Причиною цього є закриття руху на вузлі Гессніц, яке розпочнеться вже цього тижня. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
18-річний хлопець з'їхав зі дороги на своєму автомобілі та врізався в дерево. Його пасажир отримав важкі травми. Під час огляду місця ДТП з'ясувалося: причиною аварії став алкоголь. | більше
Водій проїхав на червоне світло світлофора. Незабаром після цього на перехресті сталося зіткнення з машиною швидкої допомоги. Одна жінка отримала травми. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Під час маневру обгону в окрузі Фогтланд велосипедистка потрапила під причіп трактора і загинула. Поліція з’ясовує точні обставини аварії. | більше
У результаті ДТП на півночі Лейпцига мотоциклістка отримала важкі травми. Що на даний момент відомо про обставини та можливу причину аварії. | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
В результаті ДТП на автомагістралі А14 поблизу Лейсніга постраждало кілька осіб. У ДТП також потрапив цивільний автомобіль поліції, на борту якого перебували два службові собаки. | більше
Культ НДР на колесах: реімпортовані мотоцикли «Сімсон» незабаром зможуть розганятися до 60. Міністри транспорту східнонімецьких земель також висунули вимоги до федерального уряду. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Як забезпечити готовність транспортних шляхів Східної Німеччини до майбутнього? Міністри обговорюють питання інновацій, фінансування та розбудови інфраструктури, особливо в сільських регіонах. | більше
