loading

Nachrichten werden geladen...

Заява про неплатоспроможність: eSchwalbe вийшов з ладу

eSchwalbe спирається на бренд, який був популярним у НДР. (Архівне зображення) / Фото: Martin Schutt/dpa
eSchwalbe спирається на бренд, який був популярним у НДР. (Архівне зображення) / Фото: Martin Schutt/dpa

Мюнхенська компанія Govecs кілька років виробляла електросамокати під назвою популярного в НДР бренду мопедів. Тепер вона має звернутися до суду з питань банкрутства.

Виробник електричного скутера eSchwalbe подав заяву про банкрутство. Причиною такого кроку мюнхенської компанії Govecs стало нещодавнє різке скорочення кількості нових реєстрацій електричних мопедів у Європі, пояснює тимчасовий керуючий у справах про неплатоспроможність Міхаель Яффе (Michael Jaffé). Зараз він шукає інвесторів. За словами Яффе, той факт, що Govecs має ексклюзивні права на традиційний бренд Schwalbe, має допомогти. Schwalbe був дуже популярним транспортним засобом у НДР.

У Мюнхені компанія Govecs, яка в поточному році продала близько 7 мільйонів євро, має лише вісім співробітників. Виробництво знаходиться в Польщі, де працює 35 співробітників. Там було подано заяву на реструктуризацію відповідно до польського законодавства. Яффе пояснив, що вони вже контактують з місцевим комісаром, "щоб зберегти операційні структури для продажу".

Керуючий директор Томас Грюбель пояснив, що з 2022 року компанія Govecs зосередилася на європейському ринку кінцевих споживачів. "З того часу, однак, кількість реєстрацій нових мопедів у Європі різко впала, як на загальному ринку, так і на ринку електричних мопедів. Для нас це означало, що заплановані показники продажів не можуть бути досягнуті, що призвело до постійних збитків". Заплановані показники продажів також не були досягнуті на ключовому ринку Німеччини.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖