Захист від спеки, профілактика інфекцій, запобігання кризовим ситуаціям: органи охорони здоров’я Саксонії мають виконувати більше завдань, однак стабільного фінансування бракує. Адже термін дії угоди між федеральним урядом та федеральними землями закінчується наприкінці цього року. | більше
Спортивні зали, транспорт, цивільний захист — за допомогою федеральних коштів муніципалітети мають намір оновити свою інфраструктуру. Зараз надходять перші кошти на фінансування. | більше
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | більше
Ялинкові будиночки вже встановлені, ялинка стоїть на Альтмаркті — але до відкриття дрезденського «Штріцельмаркту» 25 листопада ще багато чого потрібно прикрасити. Що чекає на відвідувачів цього року. | більше
Зменшення чисельності членів та застарілі склади керівництва. Саксонська ХДС постаріла. Тепер партія «Уніон» прагне омолодитися, щоб стати партією майбутнього. | більше
Чи можуть міста та райони тимчасово відхилятися від вимог федеральних органів влади? Новий закон має на меті уможливити такі спроби. Що станеться, якщо простіше рішення виявиться ефективним? | більше
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | більше
З нагоди річниці падіння Берлінської стіни Федеральне відомство з питань праці (BSW) нагадує про розбіжності в доходах та відсутність представників східних німців у елітах. Також висловлюється занепокоєння щодо бар’єрів у відносинах з іншими партіями. | більше
Чи то незаконне відеоспостереження, чи то витік даних внаслідок кібератак: уповноважений із захисту даних Саксонії фіксує величезну кількість скарг. Який зв’язок із цим має поширення штучного інтелекту. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Саксонська фракція BSW висуває журналіста Константіна Шрайбера кандидатом до Федеральних зборів — проте лідери партії вважають цей вибір непереконливим. Що саме вони в ньому критикують. | більше
Інциденти з дронами, спроби саботажу та прогалини в системі безпеки свідчать про вразливість важливих об’єктів. СДПН прагне розширити основу системи запобігання кризовим ситуаціям у Саксонії. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Партія BSW висуває колишнього диктора програми «Tagesschau» до Федеральних зборів, проте той не бачить політичних спільних позицій із партією. Що, попри це, спонукає його прийняти висунення. | більше
У зв’язку зі зростанням кількості атак дронів планується вдосконалити заходи захисту. Саксонія та Бранденбург мають намір тісніше співпрацювати у сфері безпеки — зокрема, щоб ефективніше використовувати обмежені ресурси. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Одного лише вшанування пам’яті недостатньо: голова парламенту Саксонії Олександр Діркс закликає протистояти антисемітизму та дискримінації. | більше
Міська рада Фрайберга втрачає терпіння щодо мера Прайслера. Значною більшістю голосів рада розпочала процедуру відкликання. Тепер рішення мають ухвалити громадяни. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Саксонія визначила своїх представників до Федеральних зборів. Наприкінці січня вони братимуть участь у голосуванні щодо призначення наступника Франка-Вальтера Штайнмаєра. Серед делегатів є й відомі особистості. | більше
Фракція BSW у парламенті землі Дрездена включила журналіста та колишнього диктора програми «Tagesschau» до свого списку кандидатів. Шрайбер має представляти Саксонію під час виборів нового глави держави. | більше
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | більше
У виставковому павільйоні «Мессе» зберуться понад 140 авторів та видавництв — серед них відомі фігури з ультраправого середовища. Противники заходу планують акцію протесту та фестиваль демократії. | більше
Що далі з VW у Цвікау? Пропозиції глави уряду з цього приводу викликають суперечки. Партія «Ліві» тепер розглядає цю ідею в земельному парламенті. | більше
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | більше
Інцидент у Лейпцигу, відсторонення від виконання службових обов’язків, а тепер ще й голосування: що далі чекає на мера Фрайберга Філіпа Прайслера? | більше
Нова програма підготовки має полегшити більшій кількості людей початок кар’єри у сфері догляду. Що зміниться для зацікавлених осіб? Які умови діють? | більше
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | більше
Саботаж і шпигунство ставлять перед силами безпеки Саксонії нові виклики. Міністр внутрішніх справ Армін Шустер вбачає особливу необхідність вживати заходів — зокрема, у рамках підготовки до кризових ситуацій. | більше
Глава уряду Саксонії наполягає на тому, щоб припинити дискусію щодо кандидатури від «Унії» на найвищу державну посаду. І висловлює чітке побажання. | більше
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | більше
Саксонія має намір посилити захист жертв домашнього насильства. Новий закон поширюється також на чоловіків, які стають жертвами. | більше
Лише кожен четвертий житель Саксонії довіряє Європейському парламенту та Європейській комісії. Уряд землі вважає, що ключовим фактором є розширення права регіонів на участь у прийнятті рішень, і висуває з цього приводу конкретні вимоги. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Як місце, де протягом багатьох років переховувалося основне тріо NSU, Цвікау тісно пов’язане з цією ультраправою терористичною групою. Тепер місто вшановує пам’ять її жертв. | більше
