Президент ФРН Штайнмаєр закликає не забувати про насильство та гноблення. Він висловлює особливу подяку Союзу асоціацій жертв комуністичного тиранії. | більше
Рада з питань біженців критикує можливе обмеження надання притулку за допомогою квот. Ті, хто зазнає переслідувань, не втрачають права на захист — навіть якщо муніципалітети досягають межі своїх можливостей. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Під час осінніх канікул міст «Блауе Вундер» буде закритий для автомобілів. Що це означає для дорожнього руху в Дрездені, а також для велосипедистів і пішоходів. | більше
Пеллман закликає Мерца вжити заходів: як канцлер збирається запобігти співпраці депутатів ХДС з партією «АдГФ»? | більше
З будівництвом Сорбського наукового форуму в Баутцені з’являється нове місце, присвячене культурі та інноваціям. Що цей проєкт означає для сорбської громади. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Міхаель Кретчмер висловлює похвалу Маріо Фойгту за його рішення погодитися на позбавлення докторського звання. Чому він поважає пріоритети Фойгта. | більше
У Дрездені встановлюють три нові «камені пам’яті» на честь єврейської родини, яка була вбита в концентраційних таборах. На відміну від Гайденау, столиця землі дотримується культури пам’яті. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Суперечка між главою уряду Тюрінгії Маріо Фойгтом та Технічним університетом Хемніца щодо позбавлення його звання доктора завершилася: політик з партії ХДС відкликає свій позов. | більше
Міністерство внутрішніх справ Саксонії видалило суперечливий допис у соцмережах про перемогу Партії лівих на виборах у Берліні. У своїй заяві міністр Шустер пояснив мету цього допису. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
«Зелені» на федеральному та регіональному рівнях вважають, що загроза з боку партії «АдГФ» є чітко доведеною. Вони висувають пропозиції щодо того, чого вони очікують від політиків. | більше
Спецпідрозділи провели обшук у житловому будинку в Шварцгайде. Що на даний момент відомо про цю операцію. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Там, де колись курсували потяги, тепер на сході Лейпцига пролягає новий гірський маршрут, що запрошує прогулятися. Чим саме цей віадук, з деревами, лавками та краєвидом на місто, є особливим. | більше
Берлінська служба захисту конституції класифікує організацію «Rote Hilfe» як лівоекстремістську. Натомість політик партії «Ліві» Пелльманн вважає: такі НГО мають існувати. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Дороги без освітлення для захисту вразливого навколишнього середовища — саме це місто Лейпциг випробуватиме з наступного тижня у двох місцях на території міста. | більше
Після перемоги партії «Ліві» на виборах у Берліні розгорілася суперечка щодо висловлювань міністра внутрішніх справ Саксонії. Партія вважає, що її право на рівність можливостей було порушено, і вимагає припинити такі дії. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Під час переговорів щодо укладення колективних договорів у державному секторі TdL представляє інтереси роботодавців. З 2022 року головним переговірником є сенатор з питань фінансів Гамбурга Дрессель — і так буде й надалі. | більше
Компанія «Elbe Flugzeugwerke» бере на себе технічний огляд та ремонт вертольотів NH90. Ця техніка вже добре відома підприємству, однак тип договору змінюється. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Дорін Фойгт залишає фракцію BSW у ландтазі, але має намір зберегти свій мандат. За її словами, це рішення пов’язане також із ставленням партії до партії «АдГ». Це викликало критику з боку BSW. | більше
Мірко Домашке стане мером Небельшютца — хоча його імені взагалі не було у виборчому бюлетені. Це стало можливим завдяки закону про місцеві вибори. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
На партійному з’їзді в Лейпцигу партія BSW ухвалила рішення щодо обов’язкової військової служби та обговорила питання формування уряду в Саксонії-Ангальт. Співзасновниця партії Сабіне Циммерманн закликає свою партію проявити більше сміливості. | більше
Саксонські «Зелені» мають намір приділяти більше уваги повсякденним проблемам людей. На з’їзді партії вони також не шкодують критики на адресу партій «АдФ», «БСВ» та федерального уряду. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Зосереджуючись на повсякденних проблемах, партія «Зелені» прагне покращити повсякденне життя мешканців Саксонії. Серед їхніх цілей — введення соціального квитка, захист від спеки та боротьба з самотністю. | більше
На регіональному з’їзді партії BSW у Лейпцигу Сабіне Циммерман закликає до більшої рішучості та чіткішого курсу партії в парламенті Саксонії. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
У ході попередніх переговорів після виборів у Саксонії-Ангальт керівництво федерального відділення партії BSW знову висунуло вимогу провести переговори з усіма партіями. Федеральний голова партії Мохамед Алі відкинув можливість створення коаліції з партією AfD. | більше
