23 листопада в Саксонії розпочинається сезон різдвяних ярмарків. Для сфери туризму, торгівлі та ремесел ці ярмарки — це набагато більше, ніж просто святковий старт. Велику увагу приділяють також питанню безпеки. | більше
У Лейпцигу відбуваються протести проти планованого розміщення підприємств оборонної промисловості. Торгово-промислова палата вказує на перспективи для регіональної економіки — і вимагає підтримки цих проектів. | більше
Ein Gravelbike für Asphalt und Schotter, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Touren? Zur Black Week vom 23. bis zum 28. November gibt Die Fahrrad-Kette in Coswig und Riesa 20 % Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung (UVP). Das Angebot gilt für die gesamte Lagerware. | більше
Після успіхів на виборах, за власними оцінками, партія BSW втратила багато виборців. Регіональний виконавчий комітет Саксонії має намір чіткіше окреслити профіль партії, дотримуючись при цьому суперечливої лінії. | більше
За підрахунками партії «Ліві», Саксонія могла б щороку отримувати 4,4 мільярда євро завдяки податку на майно. У рамках кампанії партія планує зібрати підписи. | більше
У третьому кварталі до Саксонії прибуло 860 осіб — це приблизно на третину менше, ніж роком раніше. Водночас було репатрійовано більше осіб, які зобов’язані були покинути країну. | більше
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | більше
Високі витрати на енергію, суперечки щодо податку на електроенергію та нові ідеї щодо партійної роботи: у програмі з’їзду Саксонської ХДС — чимало питань. Яке майбутнє вона прагне забезпечити для Вільного штату? | більше
Саксонська ХДС має намір модернізувати свою партійну діяльність та підготуватися до великих викликів. Які ще питання будуть обговорюватися на партійному з’їзді в Хемніці. | більше
Outlet Shopping von früh bis spät: Rund 30 Autominuten von Dresden entfernt könnt ihr am Buß- und Bettag bei den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte drei neue Outlet-Stores entdecken, euch am Foodtruck stärken und bei Markenartikeln dauerhaft bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP sparen. Und alle Stores haben zusätzlich für den Feiertag besondere Rabattaktionen vorbereitet. | більше
Муніципалітети беруть на себе від імені федерального уряду функції з видачі посвідчень та паспортів, але не мають права самостійно встановлювати розмір зборів. Це їх дуже дратує. У деяких випадках вони навіть зазнають значних збитків. | більше
500 мільйонів євро на поправки: чотири фракції прагнуть забезпечити більшість голосів за дворічний бюджет на 2027/2028 роки. Однак до ухвалення рішення залишаються невирішені питання. | більше
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | більше
Оновлення водопровідних мереж, розширення електромереж: муніципалітети Саксонії мають отримати для цього кошти на вигідніших умовах. BSW розраховує на кредитну лінію в розмірі мільярдів, а земля має надати підтримку. | більше
«Податок на електроенергію треба знизити»: Міхаель Кретчмер нагадує своїй партії про обіцянку. На його думку, ця невизначена ситуація — це більше, ніж просто порушена обіцянка. | більше
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | більше
За словами колишнього генерала та експерта галузі Маркуса Курчика, кілька десятків підприємств оборонної галузі наразі розглядають можливість розміщення своїх підприємств у регіоні. Що він очікує від уряду землі. | більше
У Саксонії знайшли останній притулок понад 120 000 жертв війни. У День національної скорботи в центрі уваги опиняється догляд за меморіальними місцями — хто за це відповідає. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Захист від спеки, профілактика інфекцій, запобігання кризовим ситуаціям: органи охорони здоров’я Саксонії мають виконувати більше завдань, однак стабільного фінансування бракує. Адже термін дії угоди між федеральним урядом та федеральними землями закінчується наприкінці цього року. | більше
Спортивні зали, транспорт, цивільний захист — за допомогою федеральних коштів муніципалітети мають намір оновити свою інфраструктуру. Зараз надходять перші кошти на фінансування. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Дослідження показує: демократія в Німеччині вже не є самоочевидною. Воно також підтверджує: особливо на сході Німеччини поширюються шовіністичні настрої та авторитарні ідеї. | більше
Ялинкові будиночки вже встановлені, ялинка стоїть на Альтмаркті — але до відкриття дрезденського «Штріцельмаркту» 25 листопада ще багато чого потрібно прикрасити. Що чекає на відвідувачів цього року. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Зменшення чисельності членів та застарілі склади керівництва. Саксонська ХДС постаріла. Тепер партія «Уніон» прагне омолодитися, щоб стати партією майбутнього. | більше
Чи можуть міста та райони тимчасово відхилятися від вимог федеральних органів влади? Новий закон має на меті уможливити такі спроби. Що станеться, якщо простіше рішення виявиться ефективним? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
З нагоди річниці падіння Берлінської стіни Федеральне відомство з питань праці (BSW) нагадує про розбіжності в доходах та відсутність представників східних німців у елітах. Також висловлюється занепокоєння щодо бар’єрів у відносинах з іншими партіями. | більше
Чи то незаконне відеоспостереження, чи то витік даних внаслідок кібератак: уповноважений із захисту даних Саксонії фіксує величезну кількість скарг. Який зв’язок із цим має поширення штучного інтелекту. | більше
Ein Gravelbike für Asphalt und Schotter, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Touren? Zur Black Week vom 23. bis zum 28. November gibt Die Fahrrad-Kette in Coswig und Riesa 20 % Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung (UVP). Das Angebot gilt für die gesamte Lagerware. | більше
Саксонська фракція BSW висуває журналіста Константіна Шрайбера кандидатом до Федеральних зборів — проте лідери партії вважають цей вибір непереконливим. Що саме вони в ньому критикують. | більше
Інциденти з дронами, спроби саботажу та прогалини в системі безпеки свідчать про вразливість важливих об’єктів. СДПН прагне розширити основу системи запобігання кризовим ситуаціям у Саксонії. | більше
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | більше
Партія BSW висуває колишнього диктора програми «Tagesschau» до Федеральних зборів, проте той не бачить політичних спільних позицій із партією. Що, попри це, спонукає його прийняти висунення. | більше