Менше учнів, менше вчителів: скорочення робочих місць у школах Саксонії розпочнеться у 2032 році. Однак міністр освіти хоче уникнути помилок минулого. Запланований буфер має це забезпечити. | більше
Добровільно викладайте більше годин, а потім працюйте менше: Як нова пропозиція для вчителів Саксонії допоможе боротися з дефіцитом навчальних годин. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Як буклет з порнографічними зображеннями міг опинитися на тижні шкільних проектів? Випадок із середньої школи Шляйфе нещодавно потрапив у заголовки газет. | більше
Як гра може сприяти навчанню? Початкові школи можуть виграти безкоштовне іграшкове обладнання в конкурсі. Конкурс ґрунтується на результатах досліджень мозку. | більше
У Дрездені через штормове попередження зірвалася запланована акція протесту проти скорочення персоналу в дитячих садках. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Саксонія презентує новий план освіти та навчання - з акцентом на цільову підтримку, участь дітей та використання цифрових медіа. | більше
Саксонські дитячі садки стикаються зі змінами: Новий освітній план відповідає зменшенню кількості дітей та фінансовим обмеженням. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Саксонія презентує новий план освіти та навчання - з акцентом на цільову підтримку, участь дітей та використання цифрових медіа. | більше
Критика їжі в їдальні чи опитування про улюблених вчителів - теми, які висвітлюють шкільні газети, практично не мають обмежень. Зараз школам надається підтримка у створенні власних форматів. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Під час проекту в одній зі шкіл Саксонії дев'ятикласникам нібито показували порнографічні матеріали. AfD піднімає питання на федеральний рівень і вимагає проведення дебатів у Бундестазі. | більше
34 людини хочуть вивчати стоматологію в Саксонії і присвятити себе роботі в сільській місцевості. Процес відбору вирішує, хто отримає одне з восьми місць. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Під час театрального проекту в одній зі шкіл Східної Саксонії дев'ятикласникам нібито показали порнографічні матеріали. Тепер про це заявила "Соціалістична молодь Німеччини". | більше
Саксонія хоче зацікавити дітей математикою, технологіями та наукою з раннього віку за допомогою програм "MINT-machen" (STEM). Що стоїть за новою ініціативою. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Як буклет з відвертими зображеннями міг стати частиною шкільного тижня проектів? Скарги батьків призвели до того, що його припинили. Шкільна інспекція планує зміни в майбутньому. | більше
Порнографічні зображення в класі? Чому Саксонське державне управління освіти не дорікає керівництву шкіл, але хоче ретельно перевірити їхні стосунки із зовнішніми провайдерами. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Під час театрального проекту в одній зі шкіл Східної Саксонії дев'ятикласникам нібито показували порнографічні матеріали. Після скарг кількох батьків поліція розпочала розслідування. | більше
Батьки б'ють на сполох: дев'ятикласники однієї зі шкіл у Східній Саксонії нібито бачили порнографічні матеріали під час театрального проекту. Міністерство культури розслідує ці звинувачення. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Незабаром для тисяч учнів закінчаться роки навчання. Тоді вони, сподіваємось, будуть тримати в руках атестати про повну загальну середню освіту. Але перед цим вони ще мають показати, на що вони здатні. | більше
Вперше за понад 50 років люди знову на шляху до Місяця. Але скільки знань про космос досі отримують саксонські школярі? Обсерваторії відіграють важливу роль у навчанні. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Лише близько 40 відсотків шкіл у Саксонії мають соціального працівника. Профспілка працівників освіти закликає до поступового розширення. Але це коштуватиме чималих грошей. | більше
Близько 5 000 школярів відвідували шкільний планетарій у Хемніці щороку, але потім його робота зупинилася через брак викладачів. Зараз він знову відкривається на інших умовах. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Саксонія хотіла б, щоб у майбутньому вчителі стали оплачуваними працівниками. Причиною цього є високі пенсійні витрати. Конференція міністрів освіти відхиляє цю пропозицію. | більше
Саксонія хотіла б, щоб у майбутньому вчителі стали оплачуваними працівниками. Причиною цього є високі пенсійні витрати. Але ті, кого це стосується, принципово не згодні. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
У Саксонії вчителі є державними службовцями лише кілька років. Міністр освіти вважає цю процедуру застарілою і планує загальнонаціональну ініціативу. | більше
