Незабаром почнуться літні канікули, а іспити для випускників вже давно закінчилися. Передусім молоді жінки закінчили навчання з відмінними оцінками. | більше
Залишилося всього кілька днів — і навчальний рік закінчиться. Завдяки «картці на канікули» учні Саксонії можуть у вільний час подорожувати навіть за межі Вільної держави. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Наразі скасування занять є найбільшою проблемою в школах Саксонії. Планується також збільшити навчальні потужності шляхом внесення змін до правил проведення іспитів для майбутніх вчителів. | більше
На багато спеціальностей абітурієнти можуть вступити без жодних проблем. Однак у деяких випадках їм доводиться долати додаткові перешкоди. Такими є умови в Саксонії. | більше
Стоматологія без вступних іспитів: вісім студентів зобов’язуються після закінчення навчання працювати щонайменше десять років у сільських регіонах Саксонії. Що ж це за нова квота на сільських стоматологів? | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Більш точне планування операцій, краща оцінка ризиків: як штучний інтелект і робототехніка вже сьогодні змінюють онкологію в Дрездені та дарують пацієнтам нову надію. | більше
Проблеми у дітей слід виявляти на ранній стадії, щоб не перешкоджати їхньому розвитку та переходу до школи. Саме це є однією з цілей нового плану виховання та освіти в Саксонії. | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Вихователі хвилюються за свої робочі місця, а батьки — за можливість догляду за дітьми поблизу дому. Деякі дитячі садки в Саксонії, незважаючи на збільшення фінансування, опинилися на межі закриття. Це викликає протести. | більше
З якого моменту проведення занять у спеку стає неприйнятним? Школи Саксонії можуть реагувати гнучко — від скорочення тривалості занять до екскурсій на свіжому повітрі. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
На конкурсі імені Адама Різа математичні генії можуть продемонструвати свої здібності. У ньому взяли участь понад 1 000 учнів із Саксонії, Тюрінгії, Баварії та Чехії. Ось як завершився фінал. | більше
Чи існує ефективний засіб проти фейкових новин та популізму? Це питання розглядають також медичні факультети Німеччини під час зустрічі у Дрездені. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Зростаючі витрати, мізерні субсидії: Чому університетська медицина як економічно важливий фактор розміщення потребує більше інвестицій. | більше
Якщо в школі скасовуються уроки, туди можуть бути відряджені вчителі з інших шкіл. Саксонія хоче розширити цю можливість. Одна асоціація закликає до "добровільності перед примусом". | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У НДР уроки російської мови були обов'язковим предметом для всіх учнів, починаючи з 5-го класу. Ці часи давно минули. Інтерес до вивчення мови значно знизився. | більше
В Університеті та Державній бібліотеці Саксонії-Ангальт планують оцифрувати численні газетні сторінки. Це стосується контенту, який більше розповідає про Саксонію, Саксонію-Ангальт і Тюрінгію. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Менше учнів, менше вчителів: скорочення робочих місць у школах Саксонії розпочнеться у 2032 році. Однак міністр освіти хоче уникнути помилок минулого. Запланований буфер має це забезпечити. | більше
Добровільно викладайте більше годин, а потім працюйте менше: Як нова пропозиція для вчителів Саксонії допоможе боротися з дефіцитом навчальних годин. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Як буклет з порнографічними зображеннями міг опинитися на тижні шкільних проектів? Випадок із середньої школи Шляйфе нещодавно потрапив у заголовки газет. | більше
Як гра може сприяти навчанню? Початкові школи можуть виграти безкоштовне іграшкове обладнання в конкурсі. Конкурс ґрунтується на результатах досліджень мозку. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
У Дрездені через штормове попередження зірвалася запланована акція протесту проти скорочення персоналу в дитячих садках. | більше
Саксонія презентує новий план освіти та навчання - з акцентом на цільову підтримку, участь дітей та використання цифрових медіа. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Саксонські дитячі садки стикаються зі змінами: Новий освітній план відповідає зменшенню кількості дітей та фінансовим обмеженням. | більше
Саксонія презентує новий план освіти та навчання - з акцентом на цільову підтримку, участь дітей та використання цифрових медіа. | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Критика їжі в їдальні чи опитування про улюблених вчителів - теми, які висвітлюють шкільні газети, практично не мають обмежень. Зараз школам надається підтримка у створенні власних форматів. | більше
