Антисемітизм у вищих навчальних закладах є центральною темою нового огляду ситуації. Нерепрезентативне опитування серед студентів-євреїв дає уявлення про їхні переживання. | більше
Багато студентів у Німеччині залишаються навчатися в тій землі, де вони отримали диплом. Це стосується й Саксонії. Який критерій при цьому є вирішальним? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Хто пройде до фіналу? Шість молодих дослідників презентують свої проєкти на Східнонімецькому науковому слемі — від терапії штучним серцем і «Dr. Chat» до старіння дріжджів. | більше
Технічний університет Хемніца радіє зростанню кількості першокурсників на 19 відсотків. Особливо популярними є ці спеціальності. | більше
У університетах Саксонії незабаром знову запанує жвава атмосфера: починається новий семестр. У лекційних залах та семінарських кімнатах дедалі частіше розмовляють англійською. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Згідно з дослідженням, приблизно половина вчителів Саксонії працює на вісім годин на тиждень більше. Впровадження системи обліку робочого часу могло б полегшити навантаження на вчителів. Уряд землі планує реалізувати пілотний проєкт. | більше
Після оголошення тривоги евакуюють близько 20 шкільних класів. Потім оголошують, що тривога скасована: поліція не виявила жодних ознак загрози. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Цього року Саксонія знову визнана лідером у сфері освіти в Німеччині за результатами дослідження Інституту німецької економіки. Цей вільний штат вже багато років поспіль посідає перше місце в рейтингу. | більше
У школах Саксонії спостерігається зменшення кількості скасованих уроків — особливо помітне це зниження у старших класах. Що з цього приводу каже міністр освіти. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Незважаючи на нові стандарти тестування мовних навичок та розвитку дітей, федеральний уряд суттєво скорочує фінансування дитячих садків. З Саксонії лунає різка критика. | більше
Скорочення часу на підготовку та підбиття підсумків у дитячих садках викликає критику: фахівці повідомляють про зростання навантаження та брак часу на колегіальні наради та розробку концепцій. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Хто пропускає п’ять днів занять у школі без поважної причини, тому загрожує дисциплінарне провадження. Чому це стосується насамперед старших класів та професійно-технічних навчальних закладів, і які причини для відпустки визнаються поважними. | більше
За допомогою 15 заходів Саксонія планує краще захистити школи від екстремізму. Новий план дій орієнтований на профілактику, посилення демократичного виховання та цілеспрямовану підтримку вчителів. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Саксонія реагує на зростання кількості випадків екстремізму в школах, запровадивши план дій. Мета полягає в тому, щоб підвищити обізнаність вчителів та підготувати їх до протидії екстремістським діям. | більше
У школах Саксонії знову розпочалися заняття — з меншою кількістю першокласників, ніж у минулому навчальному році. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
З початком нового навчального року для багатьох учнів вводяться більш суворі правила щодо користування мобільними телефонами. Водночас цифрове навчання має набути більшого значення. Як міністр освіти Саксонії Клеменс планує поєднати ці два аспекти. | більше
Скорочення фінансування програм повного дня: саксонські асоціації вимагають покращення фінансування та попереджають про зниження якості освіти в школах. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
У новому навчальному році планується відрядити понад 5 000 вчителів — профспілка GEW попереджає про можливі наслідки для якості освіти та мотивації. | більше
Кількість випускників вищих навчальних закладів у Саксонії зросла. Скільки студентів склали випускні іспити та скільки з них — іноземці. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Міністр освіти Саксонії має намір ще більше скоротити кількість пропущених уроків і робить ставку на більш справедливий розподіл педагогічних кадрів. У зв’язку з цим вчителів знову відряджатимуть до інших шкіл. | більше
Голова профспілки GEW Науманн відзначає зростання невдоволення серед вчителів Саксонії. Чому саме зараз особливо важливі надійність та повага. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Рівень успішності в школах Саксонії залишається стабільно високим. У професійних гімназіях рівень успішності зріс порівняно з минулим роком. | більше
Багато студентів-медиків у Саксонії можуть уявити собі власну практику — навіть у сільській місцевості. Які умови для них при цьому є особливо важливими. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Затримки з реконструкцією, скорочення навчальних програм, замороження найму: у вищих навчальних закладах Саксонії зростає занепокоєння щодо подальших скорочень. Об’єднання попереджає про наслідки політики економії. | більше
