Два дні поспіль фронтмен гурту «Rammstein» Тілль Ліндеманн виступає біля Пам’ятника народній битві в Лейпцигу. Його «Till Fest» також викликає суперечки. | більше
Яна Фоглера можна сміливо назвати справжнім щастям для Дрездена. Завдяки йому музичний фестиваль міста на Ельбі став відомим і за кордоном. І в майбутньому все має залишитися так само. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Від дитячої кімнати до фестивальних сцен: у своїй музиці Yung Pepp порушує теми страхів перед майбутнім, політичні питання та виклики дорослішання. | більше
Згідно з легендою, все почалося з яблука Єви, а людина починає своє життя з материнського молока: жінки відіграють ключову роль у харчуванні. Цій темі присвячена художня виставка в Хемніці. | більше
Час від часу знаходять фрагменти творів навіть великих майстрів, які потім доповнюють. Дрезден незабаром зможе порадіти новій композиції Моцарта. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Яскраві сцени з життя XIX століття: 500 рідкісних малюнків повертаються до місця свого походження в Китаї для проведення виставки. | більше
Щодо точної конструкції легендарного «Нішеля» в Хемніці панують лише припущення. Відкриття портретного бюста вагою 40 тонн має пролити світло на це питання. Однак цей крок потребує ретельної підготовки. | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Перша велика спека цього року щойно минула, як організатор двох дрезденських різдвяних ярмарків нагадує про час Адвенту — і починає пошуки різдвяних ялинок. | більше
Це не просто концерт. Музиканти з Дрездена та Берліна беруть відпустку, щоб поїхати до Львова й виступити там разом із колегами з України. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Вуличний парад, культурний пікнік та поїздка до Бад-Мускау: «ViaThea» святкує ювілей. Глядачі можуть очікувати понад 200 вистав та інтерактивних заходів. | більше
«Віяло Шостаковича» мало б трохи принести прохолоду і розходилося як гарячі пиріжки. Усередині концертного сараю температура перевищувала 30 градусів Цельсія. Проте всі учасники зберігали спокій. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Гурт Kraftklub підкорив повний стадіон новими піснями, такими як «Marlboro Mann», та класичними хітами — незважаючи на сильну спеку, фанати весело святкували. | більше
Понад півстоліття Вольфганг Шаллер був візитною карткою дрезденського «Молота Геркулеса». Тепер 86-річний артист оголосив про те, що залишає регулярні виступи на сцені. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Мало коштів на проекти, але багато законодавчо визначених завдань: Саксонська академія мистецтв вважає, що її діяльність перебуває під загрозою через політику економії Вільної держави Саксонії, і вимагає більшої політичної підтримки. | більше
Корова Кете відповідає на запитання про Бога та інопланетян. Пізніше «Болеро» Равеля буде переосмислено за участю сільськогосподарської техніки. Фестиваль на ходулях і надалі вражає своєю винахідливістю. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
З моменту отримання нагороди ЮНЕСКО Гернхут приваблює все більше гостей. Тепер відкривається новий інформаційний центр для тих, хто хоче дізнатися більше про міжнародну мережу міста. | більше
У умовах рекордної спеки гурт із Хемніца виступить у Дрездені перед десятками тисяч шанувальників. Організатор пом’якшує правила та знижує ціни на воду. Щодо алкоголю жодних обмежень не передбачається. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Фотографії, листи, смертні вироки: Свідки Єгови та держава ведуть суперечку щодо понад 1 000 документів часів нацизму. У Федеральному суді релігійна громада відзначає часткову перемогу. | більше
Фотографії, смертні вироки та прощальні листи часів нацизму: Свідки Єгови ведуть судову суперечку з Федеративною Республікою Німеччиною щодо великого сімейного архіву. У Карлсруе вони можуть відсвяткувати часткову перемогу. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Фотографії, смертні вироки та прощальні листи часів нацизму: Свідки Єгови ведуть судову справу у Федеральному суді за право володіння великим сімейним архівом. Тепер має бути ухвалено рішення. | більше
У День архітектури в Саксонії можна оглянути шкільні будівлі, заводські цехи та будинки, що перебувають під охороною як пам’ятки архітектури. Що саме передбачено програмою. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
У безпосередній близькості від замку Шохвіц панує переважно сільська атмосфера, проте великі міста — Галле, Лейпциг і Магдебург — знаходяться неподалік. Скільки коштує стати власником замку. | більше
Майстер-класи з K-Pop, саундтреки до аніме у живому виконанні та культовий фільм під відкритим небом: фестиваль City Pop відкриває «Кіноночі» у Дрездені, запропонувавши безліч культурних подій з Азії. | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Кінотеатр під відкритим небом та концерти прямо на березі Ельби: на що можуть розраховувати гості «Кіноночей» у Дрездені цього літа. | більше
