Обидва художники також відомі за межами Німеччини. Хоча між ними десять років різниці у віці, вони, ймовірно, все ще мають деякі фундаментальні спільні риси у своїх роботах. | більше
Пісковик лише частково стійкий до атмосферних впливів через свою пористу структуру. Саме тому необхідні регулярні ремонтні роботи. У Земперопер зараз постраждали колони балюстрад. | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Понад 6 500 фахверкових будинків занесені до списку історичних пам'яток Саксонії. Як старовинне будівельне мистецтво стало справою життя для людини, яка змінила професію, і чого студенти можуть навчитися, займаючись глиняним будівництвом. | більше
Відреставровані перлини, відкриті будівельні майданчики та особисті історії: У День відкритих дверей власники та користувачі показують, наскільки незвичайним може бути життя в історичних будівлях. | більше
Студентська рада Дрезденського університету мистецтв розглядає протести проти поточної художньої виставки в будівлі як вираз розчарування непрозорими рішеннями керівництва університету. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У самопроголошеному культурному місті Дрездені доступ до художньої виставки заблоковано замками. Протест спрямований проти виставки та її героїв. | більше
Балкон ратуші, індустріальний пам'ятник або рок-сцена в якості декорацій: Влітку саксонські театри приваблюють своїх глядачів різноманітними постановками. Що чекає на відвідувачів? | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
"Вона побачила мене в барі мокко-молочного морозива, в барі мокко-молочного морозива, ось де це сталося". Це приспів хіта НДР 1969 року, і легендарний паб зараз повертається. | більше
Близько 100 фільмів з Німеччини, Польщі та Чехії можна побачити вздовж Нісу з вівторка по неділю. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Від Баха до Бітлз: зірки і таланти святкують на "Довгій ночі віолончелі". Не обійдеться без сюрпризів і мурашок по шкірі. | більше
Телезірка Хендрік Дурин ("Учитель") стає на захист покоління Z. Той, хто постійно паплюжить молодь, знищує їхні таланти - він звинувачує скаржників у власному розчаруванні. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Барокові стіни, танцюючий натовп: Purple Disco Machine приносить фанк і хаус у нещодавно відреставрований внутрішній дворик барокової будівлі в самому серці рідного міста. | більше
Вже втретє Дрезденський музичний фестиваль організовує "Віолончеломанію" - фестиваль у фестивалі. На "Вітсуні" тон задає інструмент, найбільш наближений до людського голосу. | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Дерева, яким понад 100 років, гинуть, бо більше не можуть впоратися зі зміненими кліматичними умовами. Державні палаци пристосовуються до цього, використовуючи, зокрема, роботів-поливальників. | більше
Шенгоф у Герліці пережив періоди процвітання, потрясінь і занепаду. Два десятиліття тому будівлю відкрили як музей. Зараз виставка присвячена історії будівлі. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Чорне мереживо, пронизливі вбрання та нотки середньовіччя: у Лейпцигу стартує Wave-Gotik-Treffen з 200 гуртами, Кім Уайльд в якості несподіваного гостя та пікніком у парку. | більше
20 прем'єр, зворушливі теми та погляд на "ми": Лейпцизький Шаушпіль запрошує вас поставити під сумнів кордони - і прощається з художнім керівником з рекордною завантаженістю. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Опера Філіпа Гласса "Ейнштейн на пляжі" - це виклик як для митців, так і для глядачів. Маніфест мінімальної музики тепер прозвучав на Дрезденському музичному фестивалі. | більше
Сорби, або венди, є меншиною у Бранденбурзі та Саксонії. Вони живуть там століттями і розвивають свою культуру. Який обсяг фінансування доступний? | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Що таке дім? У когось це питання викликає теплі почуття, у когось - знизування плечима. Для Сандри Хюллер це поняття є доволі складним. | більше
Іспанське сопрано Нурія Ріаль - зірка без манірності та витонченості. Вона дарує особливий момент на Дрезденському музичному фестивалі. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Художник, який виріс у НДР, не мав нічого спільного з соціалістичним реалізмом. Він вважав за краще малювати арлекінів і циркові сцени. Гаральд Мецкес помер. | більше
Він був художником арлекінів. Однак художник, який виріс у НДР, не мав нічого спільного з соціалістичним реалізмом. Гаральд Мецкес помер. | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Дрезденський фестиваль диксиленду має позитивний баланс, незважаючи на те, що парад було скасовано в найкоротші терміни. Що буде наступного року? | більше
