Після смерті свого чоловіка Вернера Тюбке вона з великою відданістю опікувалася його спадщиною. Тепер Брігітте Тюбке-Шеленбергер померла у віці 95 років. | більше
Музеї в сільських районах Саксонії відчувають загрозу своєму існуванню через заплановані скорочення. Спілка музеїв попереджає про подальші закриття та вимагає внесення поправок до проекту бюджету. | більше
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | більше
Дрезденська «Саксонська державна капела» презентує свою музичну візитівку на кількох європейських фестивалях. У програмі також передбачено концерт у Німеччині. | більше
У інтерв’ю Сандра Хюллер розповідає про свою ідентичність, ставлення до батьківщини та відповідальності — а також про своє ставлення до НДР. | більше
Новий комісар, гострі теми та незвичайна справа: 27-й сезон серіалу «SOKO Leipzig» розпочинається з численних змін. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Німецька національна бібліотека відзначає 110-річчя будівлі, в якій вона була заснована, у Лейпцигу. У зв’язку з цим знову в центрі уваги опинилося заплановане розширення. | більше
Самуель Кох бере активну участь у соціальній діяльності та виступає за доступність. За це його нещодавно нагородили у Дрездені. | більше
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | більше
З 2019 року в Хемніці проводиться фестиваль «Космос», присвячений культурі, спорту та демократії. Що цього разу було запропоновано відвідувачам. | більше
Цього року фестиваль «Космос» пропонує близько 250 заходів. Головною принадою для відвідувачів є, насамперед, концерти з безкоштовним входом. Ось що чекає на вас цієї суботи. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Мережа універмагів «Шокен» мала в Саксонії не лише багато філій, а й свою штаб-квартиру. Тепер цифрова виставка висвітлює історію підприємства та його єврейських засновників. | більше
Вже багато років точаться дискусії щодо того, де саме має бути розміщений вівтар Кранаха-Трігеля. Щоб вирішити ці розбіжності, твір мистецтва тимчасово перевезли до Риму. Що буде далі, поки що невідомо. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Ретро-рок із Циттау викликає захоплення в Голлівуді. Проєкт «Rockvyn» підкорив журі премії InterContinental Music Awards у Лос-Анджелесі своїм критичним посланням. | більше
Мендельсон, Моцарт і нові твори: у сезоні 2026/2027 дрезденський хор «Кройцхор» представить на сцені класичну та сучасну музику. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Чому НДР і сьогодні приваблює багатьох людей? Інго Шульце вбачає в цьому щось більше, ніж просто ностальгію, — і застерігає від небезпечних наслідків. | більше
«Гамлет» у літаковому ангарі та нова премія за внесок у культуру: фестиваль «Лаузіц» стартує під гаслом «творчо» у Бранденбурзі та Саксонії. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Пол випустив свій перший сольний альбом «Panzerglas Pop», але все одно залишається вірним гурту 01099. Чому Схід і Саксонія особливо близькі його серцю. | більше
Мистецький фестиваль у Веймарі — це важливий фестиваль сучасного мистецтва. Цього року організацію взяв на себе жіночий дует. Що очікувати в найближчі дні. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Після 34-го фестивалю в Моріцбурзі стало ясно одне: камерній музиці не варто турбуватися про «нестачу кваліфікованих кадрів». Молоді артисти з усього світу задають тон. | більше
Після ретельної реставрації статуя жінки з племені Блекфут знову стоїть у Музеї Карла Мая — і тепер вона має ім’я. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Від барвистих настінних розписів до світлових шоу: фестиваль Ibug запрошує відвідувачів у найближчі вихідні на територію колишнього промислового майданчика на березі Ельби. Відвідувачі також зможуть проявити свою творчість. | більше
Фестиваль «Light Our Vision» має на меті за допомогою світлового мистецтва надати імпульс міському розвитку. З цією метою цього року він присвячений темі порожніх приміщень — зокрема, вражаючій будівлі часів НДР у самому центрі Хемніца. | більше
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | більше
Накопичення затримок з реконструкцією, занепад і знесення — захисники історичної спадщини нарікають на долю численних будівель та об’єктів. Чому, на їхню думку, спеціальний фонд також сприяє втраті історичної спадщини. | більше
Герберт Бломштедт вважається найстаршим за стажем диригентом у світі. Однак вік іноді бере своє. Свій 100-річний ювілей наступного року він хоче відсвяткувати в Лейпцигу. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Kraftklub розігріває публіку, сльози течуть: фестиваль Highfield завершується емоційними моментами. Що кажуть відвідувачі та гурти про це несподіване завершення. | більше
