У 13 років Андреас Габалієр збирав гроші на свою першу гітару у стилі вестерн — сталеві струни залишали на пальцях рани. Сьогодні він знову виступає у невеликих залах, де кожна струна має значення. | більше
Цей традиційний виріб викликає великий інтерес: зірки Гернхута користуються більшим попитом, ніж будь-коли, і, мабуть, саме тому вони постійно стають приводом для підробок. Виробник рішуче бореться з цим явищем. | більше
Ein neuer Fernseher für die Weihnachtsfilme, eine Waschmaschine für den Alltag oder endlich guter Kaffee auf Knopfdruck? Mit BLACKMAX werden viele Technikwünsche bei MEDIMAX Meißen besonders erschwinglich. Ein kurzer Überblick zu den Highlights der Black Week, die bis zum 3. Dezember geht. | більше
Фільми, жива музика та піші прогулянки: під час Дня короткометражного кіно кінотеатри в Саксонії, Саксонії-Ангальт та Тюрінгії перетворюються на справжнє свято. У програмі також передбачені заходи для людей з обмеженими можливостями та фільми для дітей. | більше
Уперед на бал, у казку: замок Моріцбург знову запрошує на виставку, присвячену «Попелюшці». Відвідувачі зможуть не лише познайомитися з історією кіно, а й самі стати частиною казки. | більше
Тимчасові майстерні, мобільні лабораторії та медіа-станції: Медіатека «Борна» прагне зробити такі пропозиції доступними й для невеликих бібліотек. Ця концепція отримала нагороду. | більше
Wer schon die ersten Weihnachtsgeschenke besorgen will oder dringend eine neue Winterjacke oder ein neues Handy sucht, kann im ELBEPARK Dresden schon vor dem Black Friday sparen. Mustang und Juwelier Christ starten am 20. November, bei C&A geht es am 23. November los und auch MediaMarkt und Cyberport bieten viele Black-Week-Angebote an. Welche sich für deinen Einkaufszettel lohnen, zeigt der Überblick. | більше
Саксонія аж ніяк не бідна на різдвяні традиції. З Ерцгебірге походить традиція «розгону пірамід», яка часто починається ще до першого Адвенту. Що ж за цим стоїть. | більше
Вокаліст гурту «Tokio Hotel» Білл Кауліц під час концерту в Лейпцигу висловив невдоволення щодо несанкціонованих піротехнічних ефектів. Оскільки він при цьому назвав повне ім’я співробітника, який займався цим питанням, міська влада погрожує йому наслідками. | більше
Entdecke jetzt dein Wunschrad: In den CUBE-Stores Dresden-Neustadt, Freital und Pirna bekommst du zur Black Week vom 23. bis zum 28. November 20 % Rabatt auf die UVP sämtlicher Lagerware. Auch die CUBE-Modelle für 2027 stehen schon im Laden und sind zu besichtigen. | більше
Для дрезденського хору «Кройцхор» «Німецький реквієм» Брамса є невід’ємною частиною концертної традиції. З нагоди Дня пам’яті загиблих відбувся черговий зворушливий виступ. | більше
104 фільми, чотири номінації та великий екран: на фестивалі «film ab!» молоді таланти з усієї Саксонії продемонстрували свої власні роботи. Тепер переможців було нагороджено. | більше
Ein Gravelbike für die nächste Tour, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Strecken? Vom 23. bis 28. November 2026 gibt es bei ‚Die Fahrrad-Kette‘ in Coswig und Riesa 20 Prozent Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung der gesamten Lagerware. | більше
Функціональна будівля опери «Земпер» потребує капітального ремонту. Тимчасова будівля згодом слугуватиме центром балету. | більше
На журі премії Лейпцизького книжкового ярмарку чекають кілька місяців інтенсивного читання. З-поміж 457 поданих робіт їм доведеться відібрати кандидатів на нагороду. | більше
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | більше
Рівно 11 листопада о 11:11 розпочалася п’ята пора року. До Попільної середи тут пануватимуть блазні. На початку карнавалу учасники штурмували ратуші Саксонії. | більше
Теляча телятина, оленяча спинка з «Crue de Cacao» та десерт із морозивом із бергамоту: п’ять кулінарних шедеврів від провідних шеф-кухарів будуть збережені в Дрездені для нащадків — у кулінарному архіві. | більше
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | більше
Її історична сага про акушерок зачарувала мільйони читачів. Тепер письменницю Сабіну Еберт вшановують у місті, яке вже багато років є її другою батьківщиною. | більше
Герберт Бломштедт залишив значний слід у історії Лейпцизького оркестру «Гевандхаус» як капельмейстер і почесний диригент. Під час концерту в тому місці, де він раніше працював, його прощатимуться у особливий спосіб. | більше
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | більше
Проєкти для телебачення та кіно часто коштують чимало грошей. Насамперед молоді таланти потребують підтримки — у тому числі фінансової. Декому це може стати приємною новиною. | більше
Насправді Герберт Бломстедт мав диригувати меморіальним концертом, присвяченим руйнуванню Дрездена під час Другої світової війни. Після його смерті концерт буде присвячений йому — у програмі прозвучать твори Густава Малера. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Через сорок років після Мирної революції в Лейпцигу має з’явитися пам’ятник єдності. Міська, земельна та федеральна влада розраховують, що на реалізацію проекту, початок будівництва якого заплановано на 2027 рік, знадобиться сума в мільйони. | більше
Зламані гілки чи відсутня верхівка: це вже не вперше різдвяні ялинки в Саксонії потрапляють у заголовки новин. Цього року також лунає критика щодо ялинок у Дрездені та Лейпцигу. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
З початку війни в Україні багато культурних пам’яток опинилися під загрозою. Не всі з них можна захистити. На Лейпцизькій виставці, присвяченій пам’яткам архітектури, відвідувачі дізнаються, як держави можуть підготуватися до таких ситуацій. | більше
Зі смертю Герберта Бломстедта світ назавжди втратив видатного диригента. Він користувався однаковою популярністю як серед музикантів, так і серед слухачів. Тому скорбота є великою. | більше
Ein neuer Fernseher für die Weihnachtsfilme, eine Waschmaschine für den Alltag oder endlich guter Kaffee auf Knopfdruck? Mit BLACKMAX werden viele Technikwünsche bei MEDIMAX Meißen besonders erschwinglich. Ein kurzer Überblick zu den Highlights der Black Week, die bis zum 3. Dezember geht. | більше
Шведський диригент Герберт Бломстедт помер. Як повідомили у Лейпцизькому Гевандхаусі, він помер у середу у віці 99 років у Гетеборзі. За повідомленнями його агентства, він помер... | більше
Культурний фонд Саксонії на наступний рік присудить загалом 51 культурну стипендію на суму близько 348 000 євро. Від цього виграють не лише окремі митці. | більше
Wer schon die ersten Weihnachtsgeschenke besorgen will oder dringend eine neue Winterjacke oder ein neues Handy sucht, kann im ELBEPARK Dresden schon vor dem Black Friday sparen. Mustang und Juwelier Christ starten am 20. November, bei C&A geht es am 23. November los und auch MediaMarkt und Cyberport bieten viele Black-Week-Angebote an. Welche sich für deinen Einkaufszettel lohnen, zeigt der Überblick. | більше
Театр без слів, але сповнений історій: на 41-му Міжнародному фестивалі пантоміми в Дрездені митці з семи країн демонструють, наскільки різноманітним може бути розповідь без слів. | більше