У спеку мешканцям міста слід «простягнути крила» диким птахам. У ці дні горобці та інші птахи майже не можуть знайти джерел води на відкритому повітрі. Пташиний поїльник може допомогти їм охолодитися. | більше
З четверга рівень води в річці Ельбі в Дрездені має утримуватися на позначці не менше 50 сантиметрів. Історичних мінімумів поки що не досягнуто. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Пасічники та природоохоронці б'ють на сполох: у Саксонії, ймовірно, вперше було помічено азіатського шершня. Він виганяє місцевих бджіл з їхнього вулика. Експерти вирушають на пошуки в Лейпцигу. | більше
Незважаючи на низький рівень води, перетин Ельби залишається ризикованим — експерти попереджають про сильну течію та глибоке русло. | більше
Кілька природних пам'яток Східної Німеччини номіновано на звання «Природне диво 2026 року». Тепер любителям природи доведеться зробити вибір. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
На понад 80 відсотках пунктів вимірювання в Саксонії наразі спостерігається низький рівень води. Це також впливає на судноплавство. | більше
Якщо пасовищні тварини перебувають під палючим сонцем і не мають можливості сховатися в тіні, це може становити смертельну небезпеку. Власники тварин зобов’язані забезпечити їхній захист. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
З людьми відбувається те саме, що й з тваринами. У спекотні дні вони пристосовують свою поведінку до обставин. Деякі тварини мають своєрідну вбудовану систему кондиціонування, інші ж віддають перевагу сієсті. | більше
Зараз, власне, саме сезон літніх грибів, червоноголових грибів та лугових печериць. Але чому зараз не варто вирушати на гриби. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
У бароковому ансамблі замку Вакербарт зараз можна спостерігати рідкісне для нашої країни природне явище. Що ж таке цвітіння агави і чому рослина після цього гине. | більше
Рівень води продовжує знижуватися: 60 відсотків річок у Саксонії мають низький рівень води, рівень ґрунтових вод падає. Чому дощ майже не покращує ситуацію. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Прощання з левицею Лайлою болісне не лише для доглядачів тварин. Ця літня хижачка була однією з головних визначних пам’яток Дрезденського зоопарку. | більше
Через посуху взимку та навесні рівень води у Шпреї дуже низький. Водосховища на півдні Бранденбургу заповнені лише наполовину. Тепер робоча група має обговорити відповідні заходи. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Наближається нова хвиля спеки — і небезпека лісових пожеж знову зростає. Що прогнозують метеорологи для Саксонії. | більше
У зоопарку Хойерсверда з’явилося потомство аж у трьох видів птахів, що перебувають під загрозою зникнення. Один із них виховує своїх пташенят у особливо незвичайний спосіб. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Відтепер жоден свист чи рик у лісі не залишиться загадкою. Новий додаток для розпізнавання звуків тварин працює на основі штучного інтелекту і не потребує підключення до Інтернету. | більше
Цього року літні канікули не так помітно позначаються на роботі притулків для тварин у Саксонії, проте навантаження залишається високим. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Смажені личинки та обсмажені сарани: у Празькому зоопарку відвідувачі можуть спробувати нові смакові враження під час «Вихідних комахоїдів». Що саме є в меню. | більше
Хоча зараз дні дещо прохолодніші, питання боротьби зі спекою залишається актуальним. Партія «Ліві» подала до земельного парламенту пропозицію щодо прийняття плану дій у боротьбі зі спекою, який діятиме на всій території землі. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Любителі тварин рятують личинок вогняної саламандри від висихання, тим самим забезпечуючи появу нового покоління. Ці амфібії вважаються в Саксонії видом, що перебуває під серйозною загрозою зникнення. | більше
У 2025 році з Лаузицьких водосховищ у Шпрею надійшло понад 44 мільйони кубічних метрів води. Як LMBV реагує на посуху та зниження рівня води в річці. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Після смертельного нападу тигра в Дьольцигу партія «Зелені» вимагає вжити заходів: наскільки ризикованим є утримання диких хижаків і що потрібно змінити в Саксонії? | більше
З огляду на посуху та заборони на забір води гідролог Андреас Маркс закликає до впровадження всеосяжного моніторингу водокористування. Нинішня фаза посухи означає для лісу постійний стрес. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Природа в Саксонії дедалі більше втрачає свою захисну функцію проти екстремальних погодних явищ. Лише деякі території досі мають значний потенціал для накопичення води та охолодження навколишнього середовища. | більше
