Бракує коштів, персоналу та вільних місць: центри порятунку диких тварин у Саксонії б’ють на сполох. Після екстремальної спеки багато пташенят потребують допомоги. | більше
Сотні пташенят втекли зі своїх гнізд, рятуючись від спеки, — і впали на землю. Багато центрів догляду за дикими птахами в Саксонії переповнені. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Після офіційної передачі для тигрів із Саксонії в Іспанії розпочинається новий етап. Про те, як далі складеться доля тварин у карантині, розповідає представник організації із захисту тварин. | більше
Від парканної ящірки до дикої бджоли: виноградник під замком Альбрехтсбург у Мейсені перетворився на осередок біорізноманіття. Державний фонд природи та довкілля рекомендує брати з нього приклад. | більше
Після спекотних вихідних рівень води продовжував знижуватися, що позначилося на судноплавстві. Зараз рівень води знову починає підніматися. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Форелі річкові потребують кришталево чистої та насиченої киснем води. Вони вважаються індикатором якості води. Німецькі та чеські вчені мають намір дослідити популяції цих риб у річках Ерцгебірге. | більше
Через півтора місяця після втечі тигра поблизу Лейпцига влада вживає рішучих заходів. Поліція та ветеринарна служба втручаються у справу утримання тварин у приватних господарствах. Що про це відомо на даний момент. | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Приліт лелеки, як правило, викликає радість — і не лише в контексті планування сім’ї. Однак іноді суворо охоронювана біла лелека стає причиною суперечок. | більше
Чотири саксонські геопарки дають уявлення про історію Землі. Екскурсоводи геопарків допомагають відвідувачам по-справжньому відчути її. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Рівень води в Ельбі, Мульді та інших річках Саксонії наразі значно нижчий, ніж зазвичай. Що це означає для флори та фауни цих водойм. | більше
Наркотичний слідопит збився зі шляху: молодий службовий пес із Дрездена втік. Поліція просить не намагатися самостійно зловити цього полохливого пса. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Тигр втік із приватного заповідника, один із рятувальників отримав важкі травми. Він досі не в змозі давати свідчення. Що станеться з рештою тварин? Влада розглядає можливі заходи. | більше
Більше простору та нові перспективи. Дрезденський зоопарк надає своїм жирафам і зебрам більше місця. Розширення вольєра було профінансовано виключно за рахунок пожертв. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Ластівки вважаються символом удачі. Однак зараз ці птахи самі потребують удачі — і допомоги людей. Кількість гніздуючих пар у Саксонії значно зменшилася. | більше
Павуки викликають у багатьох людей страх. При цьому ці тварини дуже корисні. Адже саме вони підтримують рівновагу в популяціях мух, комарів, молі та попелиць. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Тваринні оракули користуються попитом напередодні матчу-відкриття чемпіонату світу з футболу за участю збірної Німеччини. У зоопарках слонам, мавпам і папугам, наприклад, дозволено давати свої прогнози щодо результату гри - і отримувати за це смачні ласощі. | більше
У Лейпцизькому зоопарку папуги беруть на себе роль оракула Чемпіонату світу з футболу. На генеральній репетиції "Аракел" пророкує перемогу господарям мундіалю на відкритті чемпіонату. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Болота накопичують CO2 і є притулком для тварин і рослин. Але в Саксонії є лише кілька майже природних боліт. Чому ревіталізація відбувається повільно? | більше
Нові шкільні майданчики, зелені сквери та інноваційні технології: Саксонія підтримує типові проекти, які роблять міста більш стійкими до зміни клімату. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Літій видобуватимуть у Рудних горах з 2030 року. Однак спочатку це може бути в менших масштабах, ніж планувалося раніше. На думку компанії, це має забезпечити менший ризик і більшу прийнятність. | більше
Одинадцять лошат загинули під час косіння в муніципалітеті Ліхтенау у Світлий понеділок. Яких захисних заходів можуть вжити фермери під час косіння - і чому нефахівці повинні бути обережними. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Після втечі тигра залишається незрозумілим, що станеться з вісьмома іншими великими котами екс-художника. Влада вимагає суворіших правил утримання, тоді як власник хоче залишити тварин у себе. | більше
Використовуючи екскаватор, пожежники та працівники THW годинами прокладали шлях до загубленого собаки. | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Менше заторів для всіх: добре розвинений громадський транспорт і безпечні пішохідні та велосипедні доріжки можуть зменшити тиск автомобільного руху і зробити міста більш придатними для життя, кажуть кліматичні активісти. | більше
