Аеропорти Лейпциг/Галле та Дрезден, схоже, залишили найгіршу кризу позаду. Але галузь залишається під тиском. Де експерти та політики, тим не менш, бачать можливості. | більше
Буріння біля Темеліна: наскільки безпечним є сховище ядерних відходів так близько до баварського кордону? Остаточне рішення про місце розташування має бути прийняте не пізніше 2030 року. | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Компанія STC Spinnzwirn, що базується в Хемніці, постачає свою продукцію по всьому світу. Однак останнім часом кількість замовлень зменшується. Триває попередня процедура банкрутства. | більше
Більше сидінь, більше місця для велосипедів та нові сполучення: З 2031 року багато залізничних пасажирів у Саксонії-Ангальт та Саксонії побачать зміни в послугах S-Bahn. | більше
Через багато років знаменита "Мокка-Мілч-Ейсбар" знову відкрилася і привабила сотні гостей. Чому культова забігайлівка невдовзі знову закрилася - і коли планується її повернення. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Майже тиждень у кількох районах Лейпцига немає гарячої води. Хто постраждав і як ваучери на відвідування спортивних басейнів можуть допомогти. | більше
Під час обгону автомобіль зіштовхується з мопедом - двоє молодих людей отримують серйозні травми і потрапляють до лікарні. Водій автомобіля відбувся легким переляком. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Загроза вибуху ввечері паралізувала роботу головного вокзалу Цвікау. Це наслідки для мандрівників. | більше
Державний уряд бореться з великою дірою у своєму бюджеті на найближчі роки, але хоче відкрити свої гаманці для місцевих органів влади. Для чого потрібні додаткові гроші? | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Колись він приймав видатних гостей зі Сходу та Заходу, а тепер виблискує золотом балконів - готелю "Нептун" у Варнемюнде є що святкувати, і він це наочно демонструє. Ця пам'ятка має багату на події історію. | більше
З червня між Галле, Лейпцигом та Цвіккау курсуватимуть нові поїзди S-Bahn. Чого очікувати пасажирам на лініях S5 та S5X - і як Länderbahn підготувався до переходу від DB Regio. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
На презентації серіалу про пожежну бригаду "Фріда - з вогнем і полум'ям" акторки Марен Гільцер і Лаура Ліппманн розповідають про соціальну відповідальність і волонтерську роботу. | більше
Муніципальна житлова компанія Лейпцига хоче продовжити будівництво нових квартир. У чому полягають труднощі і що це означає для найбільшого міста Саксонії. | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Зменшення приватних інвестицій і брак кваліфікованої робочої сили уповільнюють зростання на сході Німеччини. Дослідники попереджають: якщо не вжити контрзаходів, розрив із Заходом може знову збільшитися. | більше
Офіційні дані показують, що пенсіонери в Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрингії мають у своєму розпорядженні менше грошей на рік, ніж пенсіонери на Заході. Чому BSW попереджає федеральний уряд про "удар по пенсіонерах на сході". | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Після серйозної аварії вантажівки автомагістраль A9 поблизу Відемара в напрямку Берліна залишиться перекритою щонайменше до 7 ранку. Поліція очікує, що роботи з ліквідації наслідків аварії займуть деякий час. | більше
Клієнти поштового банку знову стикаються з обмеженнями через конфлікт щодо заробітної плати. Верді посилює тиск напередодні наступного раунду переговорів - в тому числі за допомогою мітингу в Лейпцигу. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Співак Томас Натчинський створив музичний пам'ятник "Мокка-Мілч-Ейсбар" у 1969 році. 78-річний співак буде присутній на відкритті культового пабу часів НДР. | більше
Нічне перекриття на автомагістралі А4: одна смуга руху перекрита між Хемніцом та Лімбах-Оберфроною. Причиною є встановлення нового дорожнього знаку. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Продовження залізничної лінії з Хемніца до Лейпцига буде набагато дорожчим, ніж планувалося раніше. Техніко-економічне обґрунтування має запропонувати рішення, але конкретні деталі ще мають бути узгоджені. | більше
На кількох літаках Lufthansa модернізують крісла та розважальні системи. Що ще відбувається в Дрездені. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
На початку полуничного сезону фермерські господарства в Саксонії очікують на гарний врожай, незважаючи на незначні пошкодження від заморозків. Однак зростання витрат і нестача сезонної робочої сили спричиняють все більший тиск на галузь. | більше
Саксонські садівники впевнено розпочинають сезон вирощування полуниці. Після пошкоджень морозами у 2024 році вони очікують на кращі врожаї та хорошу якість популярних фруктів цього року. | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Шеститонні бетонні плити з житлового будинку часів НДР у Бранденбурзі перетворюються на новий громадський центр. Пілотний проект Reuse має на меті показати, як переробка відходів може працювати в будівництві. | більше
