Письменниця Клементина Сучанова бореться за права жінок у Польщі - і була нагороджена Дрезденською премією миру. За що її нагородили. | більше
Клуби коноплярства мають право легально вирощувати одурманюючі рослини за певних умов. Як змінилася кількість клубів у Саксонії порівняно з іншими федеральними землями? | більше
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | більше
За допомогою "квоти сільських стоматологів" Саксонія хоче залучити молодих лікарів до роботи в сільській місцевості. Вони можуть вивчати стоматологію поза межами квоти. | більше
Війни, міграція та екстремізм: багато молодих людей мають похмурий погляд на Німеччину. Однак вони здебільшого оптимістично налаштовані щодо власних перспектив. | більше
Паратріатлоніст Мартін Шульц піднявся з третього на друге місце на Паралімпіаді в Парижі. Причина - допінг-порушення, вчинене учасником змагань. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Провести в останню путь улюблену тварину? У майбутньому це стане можливим у Саксонії. Від дерева життя до поховання в тканині: держава хоче урізноманітнити місце останнього спочинку. | більше
Ліва партія розглядає соціальну ізоляцію як ризик для здоров'я тих, хто її зазнає. Саме тому вони зараз мобілізуються проти самотності за допомогою плакатів у Саксонії. | більше
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | більше
Саксонія бере курс на комплексне медичне обслуговування з новим планом розвитку системи охорони здоров'я. Індивідуальні рішення мають бути прийняті у другій половині року. | більше
У 2024 році значно більше жінок очолювали або мали право голосу на найвищих щаблях державної влади, ніж десять років тому. А якою була загальна частка жінок у державному секторі? | більше
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | більше
8 березня - Міжнародний жіночий день. Місце проживання жінки в Німеччині часто має велике значення. Погляньмо на східні землі Німеччини і на те, як там живеться жінкам. | більше
Майже кожна десята дитина віком до 18 років у Саксонії у 2024 році отримувала освітню підтримку. Особливо поширеними причинами є сімейні конфлікти або відсутність у батьків батьківських навичок. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Дитяча та підліткова психіатрія фіксує все більше випадків транс-ідентичності. Все більше молодих людей перестають відчувати себе комфортно у власному тілі. Чи є це чимось більшим, ніж просто тимчасовим відчуттям? | більше
Незважаючи на зменшення розриву в оплаті праці між жінками та чоловіками, Міністерство економіки бачить необхідність подальших дій, особливо на порівнянних робочих місцях. | більше
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | більше
Кожен, хто працює волонтером, отримує пільги на знак подяки. Досі це було можливо лише з аналоговою карткою. Тепер пропозиція стає цифровою і приходить на смартфони. | більше
Що відбувається з будинками, садами чи навіть правами на хіт НДР, коли немає відомих спадкоємців? Тоді спадкоємцем стає Вільна держава Саксонія - і іноді їй доводиться знову передавати маєтки. | більше
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | більше
Без фондів сьогодні було б немислимим фінансування таких сфер, як культура, освіта та соціальні питання. Наразі в Саксонії налічується 688 фондів, а минулого року до них додалося 18 нових. Це продовжиться і в 2026 році. | більше
Без фондів сьогодні було б немислимим фінансування таких сфер, як культура, освіта та соціальні питання. Наразі в Саксонії налічується 688 фондів, а минулого року до них додалося 18 нових. Це продовжиться і в 2026 році. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Кількість приватних власників зброї зростає, і все більше людей подають заявки на отримання ліцензії на стрілецьку зброю. Це не може бути пов'язано лише з інтересом до стрілецького спорту, вважає політик Лівої партії Нагель. | більше
Цифри гнітючі, а кількість незареєстрованих випадків, ймовірно, ще більша. Кожна третя жінка зазнає насильства протягом свого життя. Кампанія має на меті підтримати тих, хто зазнав насильства, та привернути увагу інших. | більше
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | більше
Ліва партія говорить про "зневагу до життєвих досягнень східних німців". Мається на увазі баланс так званого фонду допомоги у важких умовах, який федеральний уряд зараз ліквідував. | більше
Щороку Дрезденська Семперопера стає вражаючою декорацією для грандіозного бального вечора. На сцену виходять світові музичні зірки. | більше
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | більше
Дрезден танцює і святкує: Очікується, що тисячі відвідувачів відвідають грандіозний бал в оперному театрі "Земпер" і перед ним, серед яких знову буде чимало знаменитостей. Що чекає на гостей та глядачів. | більше
Кількість субсидованих програм лікування безпліддя в Саксонії значно скоротилася. Хто отримує скільки грошей і чому одностатеві пари, які хочуть мати дітей, залишаються з порожніми руками. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Все більше саксонців оскаржують рішення центрів зайнятості. Майже кожна третя апеляція є успішною. | більше
