Ви допомагаєте як тренер у спортивному клубі, берете активну участь у захисті природи або долучаєтеся до життя церковної громади: багато людей у Саксонії, окрім роботи та сім’ї, займаються волонтерською діяльністю. | більше
Часто для допомоги достатньо всього двох годин на тиждень. Чому ж, незважаючи на це, благодійні організації Саксонії так відчайдушно шукають волонтерів і як це впливає на забезпечення населення продуктами. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
П’ятеро молодих людей спонтанно надали допомогу під час пожежі в будинку для людей похилого віку в Хемніці. За це їх нещодавно нагородили. | більше
Федеральний уряд планує реформи, які можуть мати негативні наслідки для Східної Німеччини. Тому глави земель тепер висловлюють своє незадоволення. | більше
Не випускати з поля зору інтереси жителів Східної Німеччини під час усіх майбутніх соціальних реформ — ось головна вимога прем’єр-міністрів Тюрінгії, Саксонії та Саксонії-Ангальт. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Пенсія без утримань після 45 років сплати внесків та доступний догляд: для Східної Німеччини це має вирішальне значення, заявляють глави урядів Магдебурга, Ерфурта та Дрездена. Чого вони очікують від федерального уряду. | більше
Якщо батьки не можуть забезпечити добробут своїх дітей, в справу втручаються служби у справах молоді Саксонії. Як часто ці служби звертаються до суду у сімейних справах. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У в’язаній шапці та з посмішкою «Пол» підкорює серця мешканців будинку для літніх людей «Зонненхоф». Але наскільки глибокою є його емпатія? Як соціальні роботи впливають на повсякденне життя в будинку — і де лежать межі та ризики. | більше
Політична діячка від СДПН Елізабет Кайзер усвідомлює недовіру багатьох громадян, що також відображається в новому опитуванні YouGov. На її думку, існує лише один спосіб боротися з цим. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Партія «Ліві» вимагає більшої підтримки для дітей та молоді в Саксонії. Адже ситуація багатьох молодих людей є складною і в Саксонії. | більше
Поліція фіксує по всій країні все більше випадків сексуального насильства над дітьми. Яка ситуація в Саксонії? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Вже 15 років діти з малозабезпечених сімей можуть отримувати допомогу на навчання, харчування та дозвілля. Аналіз показує: ця допомога часто залишається невикористаною. | більше
За даними Німецького головного управління з питань наркозалежності, 20 відсотків вагітних вживають алкоголь. Навіть невеликі кількості можуть спричинити незворотні ушкодження. Про це попереджає кампанія, що проводиться в Саксонії. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Без активної участі нічого не вийде: сільські клуби в Саксонії — це більше, ніж просто місця зустрічей. Вони підтримують сільське життя — незважаючи на численні перешкоди. | більше
Населення Саксонії скорочується. Якщо така тенденція збережеться, населення Вільного штату незабаром опуститься нижче позначки у чотири мільйони. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Немає повідомлень про заворушення: у Пірні під час 15-го CSD, що відбувся у вихідні, люди вийшли на демонстрацію на захист прав представників ЛГБТ-спільноти — це день, присвячений різноманітності та вшануванню пам’яті про події 1969 року. | більше
Ароматні квіти, хвоїнка та листя: Ботанічний сад для незрячих у Радеберзі — це особлива можливість відчути природу. Подібні пропозиції для людей з вадами зору зустрічаються рідко. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
BSW вважає, що поточні дані щодо мінімального забезпечення у похилому віці — це лише «верхівка айсберга». За їхніми словами, багато хто з тих, хто потребує допомоги, соромляться звертатися за нею. | більше
Міо, Матті, Люк і Леві разом з’явилися на світ. Ці четверо близнюків народилися в клініці Хемніца. Для молодої пари це початок життя у великій родині. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
У період екстремальної спеки рекомендується уникати прямих сонячних променів і перебувати в прохолодних приміщеннях. Але що робити тим, хто не має житла? | більше
«Сорбська мова — це не нішева тема», — зазначає голова фракції «Зелених» Франциска Шуберт. Її партія вимагає кращого захисту мови цієї меншини. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
У Саксонії кількість батьків, які отримують допомогу по догляду за дитиною, є найбільшою в усій Німеччині. Особливо високий цей показник у Дрездені. А де цифри найнижчі, показує найсвіжіша статистика. | більше
Завдяки таким пісням, як «Über jedes Bacherl geht a Brückerl», Стефані Гертель стала зіркою народної музики. До сьогодні вона продовжує виступати як співачка та бере активну участь у суспільному житті. За це її нагороджують. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Саксонія розглядає можливість відкриття власного представництва в Ізраїлі. У самій Вільній державі Саксонії вже третій рік поспіль фіксується значна кількість антисемітських злочинів. | більше
