Ganso asado, luces centelleantes, "Oh Du Fröhliche": la Navidad en la RDA no era en muchos aspectos tan diferente de cómo la celebramos hoy. Sin embargo, había algunas cosas que diferenciaban las fiestas en el Estado obrero y campesino. Y algunos clásicos perviven en la Alemania reunificada.
La Navidad en el colectivo
La Navidad se celebraba tan tradicionalmente en el círculo familiar cercano como antes de la RDA y como se sigue celebrando hoy en día, dice Klaus Horn (74). Es el director de la exposición "Deudera" de la RDA en Erfurt. "La mayor diferencia fue probablemente que la Navidad no se pasaba sólo en familia, sino que se celebraba de forma más amplia, más general".
Particularmente en las empresas, pero también en las asociaciones deportivas y de mujeres, se organizaban celebraciones. Horn: "Era una ley no escrita: no había colectivo -hoy diríamos: equipo- en el que no hubiera fiesta de Navidad."
En aquella época, los regalos no eran tan caros como ahora. "Se daba más importancia a la individualidad", dice Horn. También se hacían muchos regalos caseros.
Antes había más espumillón
"Antes había más espumillón"
La famosa frase de un dibujo de Loriot también se aplicaba a la RDA. Y los adornos para el árbol, en su mayoría plateados, fabricados por VEB Thüringer Glasschmuck Lauscha, eran de papel de aluminio. Como el espumillón era más arrugado de lo habitual hoy en día, no se deslizaba tan fácilmente de las agujas del árbol.
Para decorar el árbol había que tener cuidado: como la RDA no era precisamente una sociedad de abundancia, muchas familias recogían hilo a hilo del árbol y lo volvían a guardar cuidadosamente en el envoltorio de cartón, para el año siguiente.
Sobre el árbol
¿Abeto alemán o abeto azul, frondoso o esbelto, del supermercado o del Tannenhof? En la RDA no había mucho donde elegir. Se trataba más bien de conseguir un árbol que hubiera crecido razonablemente recto y que tuviera suficiente verdor.
Si esto no funcionaba, la historia dice: hacer dos en uno. Entonces se taladraban agujeros en el tronco de un árbol y el escaso esplendor se rellenaba con las ramas del otro.
Clásicos en la televisión y en el tocadiscos
Un éxito de la televisión de la RDA se mantuvo durante 34 años el día de Navidad: el programa "Zwischen Frühstück und Gänsebraten" (Entre el desayuno y el ganso asado) llevaba una mezcla de música, baile y sketches a las salas de estar entre las 11.00 y las 13.00 horas. Desde 1957, Heinz Quermann (1921-2003) y Margot Ebert (1926-2009) conducían el programa. El fin de la televisión de la RDA en 1991 marcó también el final del programa.
Musicalmente, el álbum "Weihnachten in Familie" (Navidad en familia) era imprescindible para mucha gente. La estrella del pop Frank Schöbel lo publicó en 1985 con su compañera Aurora Lacasa.
"Figura del ala de fin de año" - ¿en serio?
No es ningún secreto que los dirigentes del SED querían erradicar los símbolos cristianos. Pero no se salieron con la suya, dice Horn, organizador de la exposición. "Fueron aberraciones de funcionarios demasiado entusiastas. Intentaron reinterpretar las tradiciones en un sentido socialista. No debía llamarse fiesta de Navidad, sino de fin de año. Pero nadie lo dijo. En todo caso, se burlaron de ello", dijo Horn.
También existe la persistente leyenda de que en la RDA se llamaba "figura alada de fin de año" a un ángel de Navidad. No hay pruebas de ello. En 2006, el historiador Bodo Mrozek llegó a la siguiente conclusión en su investigación: "Todavía no hay pruebas de la existencia real de la palabra fantasma socialista." Klaus Horn opina que la "figura alada de fin de año" es simplemente "basura".
Destructibles: arcos de vela y estrellas de Herrnhut
El arte popular de los Erzgebirge y las brillantes estrellas de Herrnhut de la Alta Lusacia no se inventaron en la RDA, pero fueron muy populares allí. Hoy en día, se venden en todo el país y a nivel internacional.
En todas las grandes ciudades alemanas hay una tienda especializada o un puesto en el mercado navideño donde se venden cascanueces & Co, explica Frederic Günther, director gerente de la Asociación de Artesanos y Fabricantes de Juguetes de Erzgebirge. Cada año se venden artículos por valor de 150 a 200 millones de euros a clientes finales. Herrnhuter Sterne GmbH espera vender 850.000 estrellas este año.
"El más famoso en todo el mundo es el cascanueces", dice Günther. Las pirámides, los hombres fumadores y los arcos de velas son un poco más especializados. "A veces todavía hay que explicarlos en Occidente."
Sind die Lichter angezündet
La RDA también añadió una canción al canon alemán de villancicos: "Sind die Lichter angezündet" fue escrita por la poetisa Erika Engel y musicada por Hans Sandig, director del Coro Infantil de la Radio de Leipzig.
En las tres estrofas, no se menciona el trasfondo cristiano de la Navidad, pero se ofrece a los oyentes un deseo de paz en las últimas líneas: "Brilla, luz, con un resplandor brillante, en todas partes, en todas partes que haya paz"
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados
