Doce piezas para doce meses: «Das Jahr», de Fanny Hensel, se compuso en 1841 para piano. Ahora, el ciclo se interpreta en Dresde como obra orquestal, en su estreno alemán. | más
En el histórico salón Palassaal del castillo de Rochlitz cuelga ahora una obra original de Lucas Cranach el Viejo. El retrato del duque Jorge «el Barbudo» nos da una idea de cómo era la época de la Reforma. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
En este concierto celebrado en Dresde, la entrada no se pagó con euros: en su lugar, los asistentes llevaron productos de repostería. Qué hay detrás de esta idea tan poco habitual. | más
Un espejo, un anillo de cristal prismático y un LED: eso es todo lo que necesita Olafur Eliasson para su obra de arte en el Zwinger de Dresde. Lo que quiere mostrar con ella. | más
Las Jornadas de Jazz de Leipzig llevan celebrándose medio siglo. Con motivo de este aniversario, los organizadores presentan a grandes figuras regionales e internacionales. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Renate Krößner se convirtió en una estrella gracias a «Solo Sunny»; más tarde, pasó mucho tiempo sin recibir papeles en la RDA. Ahora llegan a Potsdam objetos personales de la herencia de la actriz. | más
25 000 visitantes, 194 películas y 19 premios: el festival de cine infantil «Schlingel» de Chemnitz celebra, al término de su edición, historias conmovedoras y grandes talentos emergentes. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El ministro de Cultura destina más de un millón y medio de euros a apoyar a las editoriales independientes. ¿Quiénes son los tres principales galardonados? | más
Vuelve a haber un debate en torno a la cultura de la memoria en Alemania. Ahora, una autora recibe este prestigioso premio por una obra sobre el campo de concentración de Buchenwald como espacio de memoria política. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El festival de cine infantil «Schlingel» se acerca a su fin. Ya se han entregado los primeros premios. Estos cortometrajes y películas de animación han convencido al jurado especializado. | más
El festival de documentales podría verse pronto en apuros económicos. Sin embargo, este año, la directora artística, Ola Staszel, se ha esmerado mucho y presenta incluso una película que ha tardado 50 años en realizarse. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Hace 37 años, decenas de miles de ciudadanos salieron a las calles de Leipzig para manifestarse contra la dictadura del SED. Se prevé que, para 2029, un gran monumento conmemore lo que comenzó con cuatro sábanas blancas. | más
Riccardo Simonetti y Esther Sedlaczek presentarán juntos el Baile de la Ópera de Semper de 2027. Esto es lo que dicen sobre el lema con un toque italiano. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Marc-Uwe Kling lleva a la gran pantalla su libro infantil «Das NEINhorn» en forma de película de animación. Estos conocidos actores prestaron sus voces a los animales y asistieron al estreno. | más
La capilla del palacio de Torgau y el molino de papel de Niederzwönitz tienen esperanzas de obtener un reconocimiento de la Unesco. Ya han superado un importante paso intermedio. | más
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | más
Tras dos años, el DJ de Dresde anuncia un nuevo disco. Como adelanto, presenta directamente un nuevo sencillo. Además, los fans pueden esperar con ilusión seis conciertos en Alemania. | más
El festival de cine «Schlingel» hace tiempo que dejó atrás sus primeros pasos. Sin embargo, también este año nos invita de nuevo a un viaje por el mundo del cine infantil internacional, con algunos estrenos. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
«En un bonito prado verde»: con estas palabras comenzó, para generaciones de niños, «Benjamin Blümchen». La cantaba Michael Thilo. Ahora se ha sabido que el cantante ha fallecido. | más
La presión de los costes y la caída del número de lectores afectan a las editoriales regionales. Así valora la Asociación Alemana de Libreros la situación antes de la Feria del Libro de Fráncfort. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
La «Sinfonía de Europa» reúne en directo a orquestas y coros de 12 países, con Dresde como centro neurálgico del estreno. Se ha tomado ahora una decisión clave sobre este proyecto. | más
Una motocicleta de la RDA como escaparate de la nostalgia, la libertad y la política. Un proyecto teatral lleva a escena estas perspectivas sobre la marca de culto Simson, con los testimonios de personas que vivieron aquella época. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Con casi 100 actos, Leipzig celebra la Semana Intercultural, centrada en la diversidad, la democracia y la convivencia entre todas las personas. | más
Encajes, teatro y música: Plauen presenta en Praga y Dresde su tradición textil y su cultura. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En una fiesta celebrada en Döbeln, nueve personas se vieron envueltas en una pelea y resultaron heridas, algunas de ellas de gravedad. ¿Qué ha pasado? | más
