Este año, el festival «euro-scene Leipzig» se centra en Quebec y muestra cómo las culturas del hip-hop, la calle y las discotecas marcan la escena internacional de la danza. Además, aborda el significado del concepto de «hogar». | más
Desde la poesía hasta los libros infantiles: el «Literaturforum Bibliothek» pretende mostrar la gran diversidad de la literatura sajona actual. A partir del miércoles, 20 autores recorrerán Sajonia, sobre todo las zonas rurales. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
«Tretti» vuelve con su sexto álbum. Por qué este disco es especial para él y qué pueden esperar los fans el año que viene. | más
Las pinturas de Bernhard Heisig se centran en la continuidad de la historia militar alemana. Un cuadro que se creía perdido regresa ahora a Dresde. | más
Schütz está considerado el primer compositor alemán de talla europea. Cada año se celebra un festival musical en su honor en los lugares donde desarrolló su actividad este maestro del barroco. En esta ocasión, nos disponemos a seguir sus huellas. | más
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | más
El récord de la clase de ballet más numerosa sigue sin igualarse en Chemnitz; aun así, más de 730 aficionados a la danza disfrutaron de una clase conjunta junto al monumento a Karl Marx. | más
Desde «Adiletten a rayas blancas y negras» hasta «404 title not found»: los jóvenes compositores de Sajonia dan rienda suelta a su ingenio a la hora de titular sus propias obras. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
La SLUB de Dresde expone libros infantiles de más de 150 años de antigüedad y se pregunta: ¿cómo reflejan estas obras su época y la concepción de la infancia? | más
Sajonia es conocida por su singular patrimonio de órganos; ahora, un constructor de órganos de Brandeburgo ha añadido una nueva joya a este patrimonio. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Cuatro años de reformas: ahora, el granero atrae al público con nuevas salas, conciertos y formatos. ¿Qué atracciones esperan a los visitantes con esta nueva etapa? | más
De viernes a domingo, la ciudad de Radebeul vuelve a celebrar su fiesta anual de otoño y del vino. La celebración comienza con un desfile. ¿Qué papel desempeña en él un racimo de uvas gigante? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Desde hace más de 30 años, el festival «Schlingel» se dedica al cine para niños y jóvenes. A principios de octubre, vuelve a invitarnos a un viaje cinematográfico por el mundo, con numerosos estrenos. | más
Ya se ha recogido la mayor parte de la cosecha, así que ahora toca celebrar. Se espera que este fin de semana acudan decenas de miles de personas a Wurzen con motivo de la fiesta de la cosecha del estado. ¿En qué consiste la fiesta de la cosecha y qué se ofrece a los visitantes? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los recortes masivos podrían frenar la digitalización del patrimonio cultural de Sajonia. Qué significa esto para la investigación, la educación y la conservación de los testimonios de la época. | más
Las camelias más antiguas al norte de los Alpes se encuentran en el invernadero de Königsbrück. Los alumnos y alumnas se encargan de que incluso las personas con discapacidad visual puedan conocer su historia. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En la provincia sajona también hay teatro: en Bad Elster hay un teatro con una larga tradición. En la nueva temporada vuelve a haber un programa muy variado. | más
La Ópera Semper recibió 300.000 visitantes la temporada pasada. La directora artística, Nora Schmid, considera que la programación es una declaración de intenciones e invita a reflexionar sobre la música y los temas sociales. | más
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | más
Sajonia es rica, al menos en monumentos. El domingo, con motivo de la Jornada de Puertas Abiertas de los Monumentos, se abren incluso aquellas puertas que, por lo general, no son accesibles para los visitantes. | más
El Festival de Música de Dresde se celebra en Lucerna, mientras que la Filarmónica de Viena es la invitada de honor en el festival de Dresde. Una estrella sin pretensiones se encarga de que la ciudad a orillas del Elba viva uno de sus momentos más destacados. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Por qué una bañera para bebés contribuye a la conservación de los órganos históricos, y qué preocupaciones siguen acosando a los músicos de iglesia y a los constructores de órganos. | más
El director Lutz Hillmann describe el Teatro Popular Germano-Sorábico como un «lugar del corazón». Ya desde el inicio de la temporada, los espectadores podrán disfrutar de la diversidad y la pasión en alemán y en sorábico. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Desde cuentos de hadas hasta musicales: las Landesbühnen Sachsen presentan 23 nuevas producciones en la nueva temporada, incluso en aulas y en lugares insólitos. | más
«El ocaso de los dioses» en Lucerna y París: el Festival de Música de Dresde ha presentado «El anillo del nibelungo» de Wagner con el sonido de la época en que se compuso. Ahora, el mundo de la música podrá disfrutarlo. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tras la muerte de su marido, Werner Tübke, se dedicó con gran dedicación a gestionar su herencia. Brigitte Tübke-Schellenberger ha fallecido a los 95 años. | más
