Retirada de nidos de procesionaria del roble en el Gran Jardín de Dresde. Por qué las orugas pueden ser peligrosas no sólo para los árboles, sino también para los seres humanos. | más
Los expertos advierten: la reforma administrativa prevista en Sajonia podría debilitar la protección independiente de los monumentos, con consecuencias para los edificios históricos y los monumentos arqueológicos. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
Ambos fueron directores de orquesta en Dresde y aún hoy son venerados en la ciudad del Elba: Carl Maria von Weber y Richard Wagner. Ahora hay un "Wiesn" para los compositores en Graupa. | más
Ya sea "Feierobnd" o "Drham is' drham", Anton Günther ha escrito más de 100 canciones. Aún hoy caracteriza el sonido de los Erzgebirge. Pero también es conocido en otras regiones. | más
Alrededor del 80% de los tesoros de los museos permanecen ocultos. Por qué la activación de estas colecciones es más importante que nunca para la sociedad. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El carnaval de Alemania Oriental es ahora también patrimonio cultural sajón. Para los clubes implicados, se trata de reconocimiento... y mucho más. | más
Un trozo de Italia en el corazón de Elbflorenz: los naranjos pueden verse de nuevo en el Zwinger de Dresde. Vuelven a su lugar original tras varios años de almacenamiento provisional. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Los edificios con entramado de madera caracterizan el paisaje del este de Sajonia. Pero su existencia está en peligro, a pesar de los enormes esfuerzos realizados en los últimos 20 años. | más
El Premio para Jóvenes Talentos del Teatro Estatal de Dresde dejará de llevar el nombre de Erich Ponto. La decisión se tomó tras una evaluación del trabajo de Ponto durante la época nazi. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los dos artistas también son conocidos fuera de Alemania. Aunque les separan diez años de edad, probablemente sigan teniendo cosas fundamentales en común en su obra. | más
La arenisca sólo es parcialmente resistente a la intemperie debido a su estructura porosa. Por eso es necesario realizar periódicamente trabajos de renovación. En la Semperoper, las columnas de las balaustradas están actualmente afectadas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Más de 6.500 casas con entramado de madera están catalogadas como monumentos históricos en Sajonia. Cómo el antiguo arte de la construcción se convirtió en el trabajo de toda una vida para un profesional, y qué pueden aprender los estudiantes de la construcción con arcilla. | más
Joyas renovadas, obras abiertas e historias personales: En la Jornada de Puertas Abiertas, propietarios y usuarios muestran lo extraordinaria que puede ser la vida en un edificio protegido. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
El consejo estudiantil de la Universidad de las Artes de Dresde considera que las protestas contra una exposición de arte que se celebra actualmente en el edificio son una expresión de frustración por las decisiones poco transparentes de la dirección de la universidad. | más
En la autoproclamada ciudad cultural de Dresde, se bloquea con candados el acceso a una exposición de arte. La protesta se dirige contra una exposición y sus protagonistas. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Balcón del ayuntamiento, monumento industrial o escenario de rock como telón de fondo: Los teatros sajones seducen al público con una gran variedad de producciones en verano. ¿Qué atracciones esperan a los visitantes? | más
"Me vio en el bar de helados de moka-leche, en el bar de helados de moka-leche, allí fue donde ocurrió". Este es el estribillo de un éxito de la RDA de 1969, y el legendario bar reaparece ahora. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Un centenar de películas procedentes de Alemania, Polonia y la República Checa podrán verse a lo largo del Neisse de martes a domingo. | más
De Bach a los Beatles: estrellas y talentos celebran la "Larga Noche del Violonchelo". Hay sorpresas y muchos momentos que ponen la piel de gallina. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La estrella de la televisión Hendrik Duryn ("El profesor") sale en defensa de la Generación Z. Quien habla mal de los jóvenes destruye su talento, y culpa a los quejosos de su propia frustración. | más
Paredes barrocas, público bailón: Purple Disco Machine lleva el funk y el house al patio interior recién renovado del edificio barroco situado en el corazón de su ciudad natal. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Por tercera vez, el Festival de Música de Dresde organiza "Cellomania", un festival dentro de otro festival. En Pentecostés, el instrumento que más se acerca a la voz humana marca la pauta. | más
Los árboles de más de 100 años están muriendo porque ya no pueden soportar el cambio de las condiciones climáticas. Los palacios estatales se están adaptando a ello utilizando robots de riego, entre otras cosas. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
El Schönhof de Görlitz ha vivido periodos de prosperidad, agitación y decadencia. El edificio abrió sus puertas como museo hace dos décadas. Ahora se dedica una exposición a la historia del edificio. | más
