Un registro digital en el hotel, un itinerario planificado con IA… La inteligencia artificial también está cobrando importancia en el sector turístico. Por qué, a pesar de todo, los contactos personales siguen siendo importantes. | más
Un inversor privado se ha hecho cargo de la estación de esquí de Fichtelberg. Ahora, el Ayuntamiento de Oberwiesenthal está estudiando la posibilidad de participar en una sociedad gestora para la construcción de un nuevo remonte. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Paisajes florecientes en Dresde: dos asociaciones de huertos urbanos reciben un reconocimiento por su labor en favor de la conservación de las especies y el espíritu comunitario. | más
En la feria de ocio «Touristik & Caravaning», 450 empresas presentan las últimas novedades del sector turístico. Por primera vez participa un país asiático. Pero esa no es la única atracción. | más
Para ganar al «Mensch ärgere Dich nicht», hace falta suerte al tirar los dados, pero también habilidad estratégica. La ganadora de este año ha demostrado ya por segunda vez que tiene ambas cosas. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En la región minera de Erzgebirge/Krušnohoří está previsto crear seis centros del Patrimonio Mundial que servirán de puntos de referencia para los visitantes. Ahora, el primero de ellos abre sus puertas. | más
Este jueves se graduarán en Sajonia los primeros «sumilleres del Stollen». Esta formación tiene como objetivo dar un nuevo impulso a la tradicional repostería navideña y, además, hacer las delicias de los aficionados a los cócteles. | más
Wer schon die ersten Weihnachtsgeschenke besorgen will oder dringend eine neue Winterjacke oder ein neues Handy sucht, kann im ELBEPARK Dresden schon vor dem Black Friday sparen. Mustang und Juwelier Christ starten am 20. November, bei C&A geht es am 23. November los und auch MediaMarkt und Cyberport bieten viele Black-Week-Angebote an. Welche sich für deinen Einkaufszettel lohnen, zeigt der Überblick. | más
Este año, los visitantes de los mercadillos navideños de Sajonia tendrán que pagar, por lo general, entre cuatro y cinco euros por el vino caliente. Algunos comerciantes también tienen ofertas para los amantes de las bebidas de verano. | más
Docenas de baguettes, mucha mantequilla, cebollas y 50 kilogramos de carne picada: Sajonia ha batido el récord del bocadillo de carne picada más largo del mundo, con unos 59 metros. ¿Quién es capaz de superar esta marca? | más
Entdecke jetzt dein Wunschrad: In den CUBE-Stores Dresden-Neustadt, Freital und Pirna bekommst du zur Black Week vom 23. bis zum 28. November 20 % Rabatt auf die UVP sämtlicher Lagerware. Auch die CUBE-Modelle für 2027 stehen schon im Laden und sind zu besichtigen. | más
Han pasado ya algo más de tres meses desde la fuerte tormenta que azotó la Suiza sajona, pero aún quedan muchos daños por reparar. ¿Qué va a pasar ahora con el lago Amselsee, tan popular entre los excursionistas? | más
Un vecino de Leipzig se lleva el premio gordo de la lotería y gana casi once millones de euros. Sin embargo, su premio no es el mayor de la historia de Sachsenlotto. | más
Ein Gravelbike für die nächste Tour, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Strecken? Vom 23. bis 28. November 2026 gibt es bei ‚Die Fahrrad-Kette‘ in Coswig und Riesa 20 Prozent Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung der gesamten Lagerware. | más
El servicio de rescate de montaña de la Suiza sajona hace balance de un año excepcional. Lo que ha supuesto un reto para los rescatadores… y lo que les espera ahora. | más
Personajes espeluznantes, calabazas iluminadas y un montón de sustos: en Sajonia, con motivo de Halloween, se celebran numerosos eventos que invitan a pasar un rato de miedo, tanto para niños como para adultos. | más
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | más
Movimientos precisos, procesos coordinados y un menú en el que cada plato debe salir a la perfección: seis jóvenes cocineros quieren llevarse el oro en el Campeonato Mundial de Luxemburgo. En Dresde ensayan por última vez para su gran actuación. | más
¿Acampar en caravana o autocaravana cuando hace heladas? Estos son los lugares a los que pueden acudir los aficionados al camping de invierno en Sajonia. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Luces de reflectores, discoteca sobre hielo y primeros pasos sobre el hielo: la temporada comienza este sábado en el Joynext-Arena. ¿Qué novedades hay y cuándo pueden los niños iniciarse en los deportes sobre hielo? | más
Faltan apenas dos meses para Navidad y pronto comenzarán las ventas de árboles de Navidad en Sajonia. Cuánto podrían costar y por qué este año hay menos árboles. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
El día de San Martín, en muchos hogares se sirve un ganso asado. ¿Con qué precios deben contar los consumidores este año? | más
El «O-See Ultra Trail» discurre entre los acantilados de arenisca de la cordillera de Zittau. Se han inscrito cientos de corredores. El programa también incluye los Campeonatos de Europa. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
«¡Dream On! Sueños y visiones» es el lema de la edición de este año del festival de luces de Praga «Signal». Además de las fachadas más conocidas, esta vez el protagonismo recae en un barrio que muchos visitantes apenas conocen. | más
Según el director general Axel Klein, sin el tipo impositivo reducido del 7 % muchos establecimientos de restauración habrían tenido que declararse en quiebra. Sin embargo, esta reducción apenas basta para aliviar la situación del sector. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Pasear por un castillo por la noche con una linterna o buscar minerales y rocas ocultas, como en el videojuego Minecraft: esto es lo que Sajonia tiene que ofrecer durante las vacaciones de otoño. | más
Con el inicio de las vacaciones de otoño, aumenta el tráfico de viajeros en los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde. Los destinos más solicitados son los del Mediterráneo y Egipto. | más
Wer schon die ersten Weihnachtsgeschenke besorgen will oder dringend eine neue Winterjacke oder ein neues Handy sucht, kann im ELBEPARK Dresden schon vor dem Black Friday sparen. Mustang und Juwelier Christ starten am 20. November, bei C&A geht es am 23. November los und auch MediaMarkt und Cyberport bieten viele Black-Week-Angebote an. Welche sich für deinen Einkaufszettel lohnen, zeigt der Überblick. | más
Debido a la elevada necesidad de inversión y al descenso del número de huéspedes, la historia del albergue juvenil de Altenberg-Zinnwald llega a su fin. La Asociación de Albergues Juveniles de Sajonia toma medidas ante esta situación. | más