La antigua "franja de la muerte" se ha convertido en un hábitat de casi 1.400 kilómetros para animales y plantas raros. El tramo sajón goza ahora de un estatus de protección especial. | más
El pequeño lémur coronado era probablemente más ligero que una tableta de chocolate cuando nació. Por qué nadie en el zoo de Dresde había esperado la cría. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Leipzig utiliza por primera vez nematodos contra la procesionaria del roble. Con este método biológico se pretende proteger a personas y animales de las peligrosas orugas. | más
Se aplican normas claras al transporte de animales. En Sajonia, un nuevo catálogo de multas pretende ahora ofrecer a los inspectores más claridad y uniformidad. De este modo también se reforzará el bienestar de los animales. | más
En el futuro, la protección contra las inundaciones se centrará más en el mantenimiento de las instalaciones existentes. El Ministerio de Medio Ambiente ha reducido los nuevos proyectos. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
En el distrito de Bautzen, la cigüeña "Gustav" prefiere criar en el poste eléctrico antes que en una ayuda para anidar. Según el proveedor de energía, esto no está exento de peligro para las personas y los animales. | más
Kiri se va, Kamaroo llega: los cambios son inminentes para los koalas del zoo de Dresde. El compañero de intercambio procede de la región del Ruhr. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Incluso décadas después del accidente del reactor de Chernóbil, la carne de algunos jabalíes de Sajonia y Turingia sigue conteniendo niveles excesivos de radiación. La razón: a los animales les gusta comer trufas de venado. | más
Después de 15 años, la ciudad de Leipzig cancela su zona de bajas emisiones. Pero ya se está trabajando en medidas para cumplir la nueva normativa de la UE. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
La población de gatos salvajes sigue creciendo en Turingia y Sajonia. Sin embargo, muchas personas confunden a los animales salvajes con gatos domésticos y se los llevan consigo. Esto puede tener consecuencias fatales para los animales. | más
Por preocupación por el bienestar de los animales y la salud de los acompañantes, Sajonia ya no autoriza por el momento el transporte de animales a Oriente Próximo. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tras un nuevo caso de PPA en el distrito de Görlitz, se han vuelto a establecer zonas de exclusión. Las autoridades se centran en el trampeo y la caza intensivos para evitar la propagación de la enfermedad. | más
La Pascua es también una celebración de la vida y de los nuevos comienzos. Incluso las golondrinas parecen haber anclado esto en su ritmo de vida. Muchas regresan ahora de sus cuarteles de invierno. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Un lobo ataca a una mujer en Hamburgo: ¿podría ocurrir lo mismo en Sajonia? Lo que dice un experto sobre los riesgos y cómo comportarse correctamente en caso de encuentro. | más
Los hámsters de campo se crían en el zoo de Leipzig desde hace varios años. Los pequeños roedores serán liberados en breve en los campos del norte de Sajonia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El último caso se produjo hace más de un año, y ahora la lucha contra la enfermedad debe empezar de nuevo: El virus se encuentra en un jabalí. | más
La loque americana amenaza las colonias de abejas de Dresde. Las medidas inmediatas deberían detener la propagación: lo que los apicultores deben tener en cuenta ahora. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El verde no es sólo un color del espectro político, sino que sin duda representa la naturaleza. En Leipzig, incluso los más pequeños podrán familiarizarse pronto con las grandes cuestiones de la naturaleza. | más
Un lobo de Sajonia recorre cientos de kilómetros y es atropellado por un coche de policía en la A5, cerca de Walldorf. No se había asentado allí. Por qué mueren tantos lobos en las carreteras. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Alarma en el zoo: Jackie, de Suiza, y Shan, de Eslovaquia, exploran juntos su nuevo territorio en Dresde. El zoo espera que tengan descendencia. | más
El riesgo de incendios forestales aumenta en primavera: actualmente se aplica el segundo nivel de riesgo más alto, especialmente en el norte de Sajonia. Pero el tiempo podría mejorar pronto la situación. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
El aumento de los precios de las materias primas y la debilidad de la demanda presionan a las empresas artesanales de Sajonia. Lo que el Handwerkstag exige ahora a los políticos. | más
Cada vez hay más animales con problemas de comportamiento en los refugios de animales de Sajonia. Cada vez es más difícil encontrar nuevos dueños para algunos de ellos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los refugios de animales de Sajonia están llegando a su límite: la disminución de las donaciones y la insuficiencia de las ayudas estatales están causando dificultades financieras a muchas instalaciones. | más
