Perforaciones cerca de Temelin: ¿Hasta qué punto es seguro un almacén de residuos nucleares tan cerca de la frontera bávara? La decisión final sobre la ubicación deberá tomarse a más tardar en 2030. | más
El fabricante de máquinas e instalaciones STC Spinnzwirn, con sede en Chemnitz, suministra a todo el mundo. Sin embargo, últimamente los pedidos disminuyen. Se ha iniciado un procedimiento de insolvencia. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
Más asientos, más espacio para bicicletas y nuevas conexiones: Muchos viajeros de ferrocarril de Sajonia-Anhalt y Sajonia verán cambios en los servicios de S-Bahn a partir de 2031. | más
Después de muchos años, el famoso "Mokka-Milch-Eisbar" ha vuelto a abrir y ha atraído a cientos de comensales. Por qué el restaurante de culto volvió a cerrar poco después - y cuándo está previsto su regreso. | más
En varios barrios de Leipzig no hay agua caliente desde hace casi una semana. Quiénes son los afectados y cómo deberían aliviarles los vales para piscinas deportivas. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Un coche colisiona con un ciclomotor al adelantar: dos jóvenes acaban gravemente heridos en el hospital. El conductor del coche escapa con un susto. | más
Una amenaza de bomba paralizó por la noche la estación central de Zwickau. Estas son las consecuencias para los viajeros. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El Gobierno del Estado se enfrenta a un gran agujero presupuestario en los próximos años, pero quiere abrir el grifo para los ayuntamientos. ¿Para qué sirve el dinero extra? | más
Antaño destacados huéspedes de Oriente y Occidente y ahora relucientes balcones dorados: el Hotel Neptun de Warnemünde tiene algo que celebrar y lo demuestra claramente. Este lugar emblemático tiene una historia llena de acontecimientos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
A partir de junio circularán nuevos trenes S-Bahn entre Halle, Leipzig y Zwickau. Qué pueden esperar los pasajeros de las líneas S5 y S5X y cómo se ha preparado el Länderbahn para el cambio de DB Regio. | más
En la presentación de la serie de bomberos "Frieda - Mit Feuer und Flamme", las actrices Maren Gilzer y Laura Lippmann hablan del compromiso social y el voluntariado. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La empresa municipal de la vivienda de Leipzig quiere seguir construyendo nuevos pisos. Cuáles son las dificultades y qué significa para la mayor ciudad de Sajonia. | más
La menor inversión privada y la falta de mano de obra cualificada frenan el crecimiento en el este de Alemania. Los investigadores advierten: sin contramedidas, la brecha con Occidente podría volver a ampliarse. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
Las cifras oficiales muestran que los pensionistas de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia disponen de menos dinero al año que los del oeste. Por eso la BSW advierte al Gobierno federal de un "golpe contra los pensionistas del este". | más
Tras un grave accidente de camión, la autopista A9 cerca de Wiedemar en dirección a Berlín permanecerá cerrada al menos hasta las 7 de la mañana. La policía espera que los trabajos de limpieza lleven algún tiempo. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los clientes de Postbank vuelven a sufrir restricciones debido al conflicto salarial. Verdi aumenta la presión antes de la próxima ronda de negociaciones, incluso con una manifestación en Leipzig. | más
El cantante Thomas Natschinski creó en 1969 un monumento musical al "Mokka-Milch-Eisbar". El cantante, de 78 años, estará presente en la reapertura del bar de culto de la época de la RDA. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Cierre nocturno en la autopista A4: se cierra un carril entre Chemnitz y Limbach-Oberfrohna. El motivo es la instalación de un nuevo pórtico de señalización. | más
La ampliación de la línea ferroviaria de Chemnitz a Leipzig será mucho más cara de lo previsto. Un estudio de viabilidad aportará soluciones, pero aún no se han concretado los detalles. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Se modernizan los asientos y el sistema de entretenimiento de varios aviones de Lufthansa. Qué más ocurre en Dresde. | más
Al comienzo de la campaña de la fresa, las explotaciones de Sajonia esperan una buena cosecha, a pesar de los ligeros daños causados por las heladas. Sin embargo, el aumento de los costes y la falta de mano de obra estacional están sometiendo al sector a una presión cada vez mayor. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los fruticultores de Sajonia comienzan la campaña de la fresa con confianza. Tras los daños causados por las heladas de 2024, esta vez esperan mejores rendimientos y una buena calidad de la popular fruta. | más
Losas de hormigón de seis toneladas de un edificio residencial de la RDA en Brandemburgo se transforman en un nuevo centro comunitario. Un proyecto piloto de reutilización pretende demostrar cómo puede funcionar el reciclaje en la construcción. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
A los agricultores de Sajonia aún les queda un buen mes hasta la cosecha de cereales. Sin embargo, siguen teniendo mucho trabajo: En los prados se está recogiendo el primer corte de forraje. | más
