Según el exgeneral y experto en el sector Markus Kurczyk, un número de dos cifras de empresas del sector de la defensa están estudiando actualmente la posibilidad de instalarse en la región. Esto es lo que espera del Gobierno regional. | más
En Sajonia descansan más de 120 000 víctimas de la guerra. Con motivo del Día Nacional de Luto, se pone el foco en el mantenimiento de los lugares conmemorativos: quién se encarga de ello. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
Protección contra el calor, prevención de infecciones, preparación ante crisis: se espera que las autoridades sanitarias de Sajonia aumenten su labor, pero falta una financiación duradera. Y es que un pacto entre el Gobierno federal y los estados federados expira a finales de este año. | más
Pabellones deportivos, transporte, protección civil: con la ayuda de fondos federales, los municipios podrán renovar sus infraestructuras. Ya se están destinando las primeras ayudas. | más
Un estudio revela que la democracia ya no es algo que se dé por sentado en Alemania. También pone de manifiesto que, sobre todo en el este del país, se están extendiendo las actitudes chovinistas y las ideas autoritarias. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
Las casetas ya están montadas y el abeto ya está en el Altmarkt, pero aún quedan muchas cosas por decorar antes de la inauguración del Striezelmarkt de Dresde, el 25 de noviembre. Esto es lo que les espera a los visitantes este año. | más
Disminución del número de afiliados y juntas directivas envejecidas. La CDU de Sajonia se ha quedado anticuada. Ahora, la Unión quiere rejuvenecerse para convertirse en un partido con visión de futuro. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
¿Pueden las ciudades y los distritos apartarse temporalmente de las normas regionales? Una nueva ley pretende permitir este tipo de iniciativas. ¿Qué ocurre si una solución más sencilla da buenos resultados? | más
Con motivo del aniversario de la caída del Muro, la BSW recuerda las diferencias salariales y la escasa presencia de los alemanes del Este en las élites. También se lamenta la existencia de barreras con otros partidos. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Ya se trate de vigilancia con cámaras no autorizada o de filtraciones de datos provocadas por ciberataques, la delegada de protección de datos de Sajonia está recibiendo una avalancha de reclamaciones. Qué tiene que ver con ello la expansión de la inteligencia artificial. | más
El grupo parlamentario sajón del BSW propone al periodista Constantin Schreiber como candidato a la Asamblea Federal, pero los líderes del partido consideran que esta elección no resulta convincente. Esto es lo que critican al respecto. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los incidentes con drones, los intentos de sabotaje y las brechas de seguridad ponen de manifiesto lo vulnerables que son las instalaciones clave. El SPD quiere ampliar la base de la prevención de crisis en Sajonia. | más
El BSW envía al antiguo presentador del «Tagesschau» a la Asamblea Federal, pero él no ve puntos en común a nivel político con el partido. Sin embargo, hay algo que le lleva a aceptar la candidatura. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Ante el aumento de los ataques con drones, se pretende mejorar las medidas de defensa. Sajonia y Brandeburgo quieren estrechar ahora su colaboración en materia de seguridad, entre otras cosas para aprovechar mejor los escasos recursos disponibles. | más
El simple recuerdo no basta: el presidente del Parlamento regional de Sajonia, Alexander Dierks, hace un llamamiento a luchar contra el odio hacia los judíos y la exclusión. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
El Ayuntamiento de Freiberg está perdiendo la paciencia con el alcalde Preißler. Por amplia mayoría, el pleno ha puesto en marcha un proceso de destitución. Ahora les toca decidir a los ciudadanos y ciudadanas. | más
Sajonia ha designado a sus representantes para la Asamblea Federal. A finales de enero, estos participarán en la decisión sobre el sucesor de Frank-Walter Steinmeier. Entre los delegados figuran también nombres destacados. | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
El grupo parlamentario del BSW en el Parlamento regional de Dresde incluye al periodista y expresentador del «Tagesschau» en su lista de candidatos. Schreiber representará a Sajonia en la elección de un nuevo jefe de Estado. | más
Más de 140 autores y editoriales se dan cita en el recinto ferial, entre ellos nombres conocidos del ámbito de la extrema derecha. Los detractores del evento tienen previsto organizar una protesta y un festival por la democracia. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
¿Qué va a pasar con VW en Zwickau? Las propuestas del jefe del Gobierno al respecto están generando polémica. La Izquierda va a someter ahora la idea a examen en el Parlamento regional. | más
Un incidente en Leipzig, una suspensión de funciones y ahora una votación: ¿qué va a pasar ahora con el alcalde de Freiberg, Philipp Preißler? | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
Una nueva formación tiene como objetivo facilitar el acceso al sector de los cuidados a más personas. ¿Qué cambia para los interesados? ¿Qué condiciones se aplican? | más
El sabotaje y el espionaje plantean nuevos retos a las fuerzas de seguridad de Sajonia. El ministro del Interior, Armin Schuster, considera que es necesario actuar con especial urgencia, también en lo que respecta a la preparación ante situaciones de crisis. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El presidente del Gobierno de Sajonia insta a que se ponga fin al debate sobre la candidatura de la Unión al cargo más alto del Estado. Y tiene un deseo claro. | más
