Para que pueda celebrarse el recurso de apelación de Siegbert Droese, miembro de la AfD, tras su condena, es necesario que se levante su inmunidad. El Parlamento Europeo allana el camino. | más
El Juzgado de Primera Instancia de Weißwasser ha declarado culpable al consejero de Cultura de Sajonia. Conrad Clemens tenía que responder por una infracción de tráfico. Aún no se ha dicho la última palabra. | más
Manchmal lohnt es sich, mit dem Kauf neuer Technik auf den richtigen Moment zu warten – und genau der ist jetzt. MEDIMAX Meißen hat aktuell drei Angebote im Programm, die mit starker Leistung und attraktiven Preisvorteilen überzeugen. Ob leistungsstarkes Notebook, cleverer Multifunktionsdrucker oder großer 4K-Smart-TV: Hier stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis. | más
El ministro de Cultura de Sajonia tuvo que comparecer ante el tribunal por una infracción de tráfico. Lo que comenzó como un procedimiento sancionador se convirtió en un proceso penal. Tras cuatro días de vista, se ha dictado sentencia condenatoria. | más
El consejero de Cultura de Sajonia comparece como acusado ante el Juzgado de Primera Instancia de Weißwasser. Debe responder por una infracción de tráfico. El procedimiento administrativo inicial por la multa se ha convertido en un proceso penal. | más
La Oficina del Distrito señala que los niveles de agua son bajos y que se prevé un tiempo seco y caluroso. Por lo tanto, hasta nuevo aviso, queda prohibido el bombeo de agua de ríos y arroyos. Qué excepciones hay. | más
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | más
¿Qué aspecto tendrá el nuevo puente sobre el Elba en el corazón de la capital del estado? Hasta el 19 de julio, tanto los habitantes de Dresde como los que se desplazan diariamente al trabajo y los visitantes pueden votar por los proyectos presentados. | más
Ya no se puede consumir alcohol en la Marienplatz de Zwickau. Por qué el ayuntamiento ha decretado esta prohibición. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
Precios elevados de la energía, trámites interminables: Kretschmer exige una postura firme contra las normas costosas y insta a tener más valor para llevar a cabo reformas reales. | más
La marca Simson tiene su origen en una familia judía que fue expulsada por los nazis. Uno de sus descendientes se encuentra de visita en Alemania. Quiere intervenir en una manifestación de protesta. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
El diputado sajón del Bundestag aclara que descarta presentarse como candidato contra Alice Weidel en las elecciones a la presidencia de la AfD. Anteriormente, una noticia publicada en los medios había insinuado esta posibilidad. | más
El derrumbe del puente de Carolabrücke en otoño de 2024 no tendrá consecuencias penales. Por qué la Fiscalía ha archivado la investigación. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La empresa Simson, con sede en Suhl y una larga tradición, tiene su origen en una familia judía que fue expulsada por los nazis. La empresa se opone a que la AfD utilice su nombre. | más
El presidente del Gobierno, Kretschmer, considera que el paquete de reformas es un «primer paso importante». Sin embargo, eso por sí solo no será suficiente, afirma el jefe del Gobierno. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Techos con goteras, conexión a Internet lenta y falta de espacio: el Parlamento regional seguirá siendo una obra en construcción hasta 2037 debido a deficiencias importantes. ¿Qué se ha previsto? | más
El seguro de asistencia está al borde del colapso financiero. La ministra de Sanidad de la CDU, Warken, pretende evitar lo peor mediante una reforma. Sin embargo, también hay mucho descontento al respecto dentro de su propio partido. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La Unión y el SPD a nivel federal están negociando las reformas. Al presidente del Estado federado de Sajonia, los esfuerzos realizados hasta ahora no le parecen suficientes. Ha presentado una propuesta. | más
¿Por qué se trasladan los profesionales cualificados a Görlitz… y por qué no? Un proyecto de investigación pretende aportar datos importantes al respecto. Cuántos de los que se mudaron a Görlitz a modo de prueba se han quedado en la ciudad. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Medidas de austeridad en Dresde: por una estrecha mayoría, el presupuesto suplementario pone fin al bloqueo presupuestario. A pesar de los recortes, que ascienden a varios millones, sigue existiendo un déficit de financiación. | más
Casi uno de cada dos matrimonios no tiene hijos. Clemens, ministro de Cultura de Sajonia, pide que se reduzcan más las cargas fiscales para las familias y las familias monoparentales. | más
Manchmal lohnt es sich, mit dem Kauf neuer Technik auf den richtigen Moment zu warten – und genau der ist jetzt. MEDIMAX Meißen hat aktuell drei Angebote im Programm, die mit starker Leistung und attraktiven Preisvorteilen überzeugen. Ob leistungsstarkes Notebook, cleverer Multifunktionsdrucker oder großer 4K-Smart-TV: Hier stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis. | más
Sajonia quiere reforzar el sector artesanal con un nuevo plan de acción: el objetivo principal es destinar más fondos a la formación, reducir la burocracia y aumentar las primas para los maestros artesanos. | más
Tras una campaña de carteles en Chemnitz, los investigadores registran varios inmuebles relacionados con los activistas del Centro para la Belleza Política. De qué se trata este caso. | más
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | más
El ministro del Interior de Sajonia, Schuster, destaca que el centro de salida fomenta el retorno voluntario y que los controles fronterizos son eficaces. Por su parte, el partido Die Linke exige el cierre del centro. | más
El programa Interreg financia proyectos transfronterizos entre Sajonia y Polonia. Ahora se han asignado los últimos fondos restantes. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
¿Corre el riesgo de debilitarse la arqueología y la conservación del patrimonio de Sajonia? Los Verdes consideran que la investigación y la cultura, únicas en su género, están en peligro. | más
