Más de 120 000 personas exigen que se revoque la controvertida decisión del Ayuntamiento de dejar de colocar «Stolpersteine». Los Verdes presionan ahora para que se lleve a cabo un análisis jurídico de la resolución. | más
Tras la repentina dimisión de Bärbel Bas, la dirección del SPD de Sajonia respalda su decisión. Kathrin Michel critica que los ataques contra la socialdemócrata sean muy duros. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
En algunos estados federados, los solicitantes de asilo deben armarse de mucha paciencia: en Sajonia, donde hay muchas personas procedentes de Venezuela que se quejan, es donde más se tarda. En Renania-Palatinado, el proceso es mucho más rápido. | más
El presidente federal Steinmeier insta a recordar la violencia y la opresión. Expresa su especial agradecimiento a la Unión de Asociaciones de Víctimas de la Dictadura Comunista. | más
La expansión de la energía eólica en Sajonia es objeto de controversia entre la población. Una directiva de la ministra de Infraestructuras podría hacer que algunos proyectos tuvieran que quedar en suspenso. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Consejo de Refugiados critica una posible limitación del derecho de asilo mediante cuotas. Quien es perseguido no deja de necesitar protección, aunque los municipios lleguen al límite de su capacidad. | más
Durante las vacaciones de otoño, el «Blaue Wunder» permanecerá cerrado al tráfico rodado. Qué supone esto para el tráfico en Dresde y para los ciclistas y peatones. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Pellmann insta a Merz a actuar: ¿Cómo piensa el canciller evitar que los diputados de la CDU colaboren con la AfD? | más
Con la construcción del Foro del Conocimiento Sorbio, surge en Bautzen un nuevo espacio dedicado a la cultura y la innovación. Qué significa este proyecto para la comunidad sorbia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Michael Kretschmer elogia a Mario Voigt por su decisión de aceptar la retirada de su título de doctor. Por qué respeta las prioridades de Voigt. | más
En Dresde se colocarán tres nuevas «piedras conmemorativas» en memoria de una familia judía que fue asesinada en campos de concentración. A diferencia de lo que ocurre en Heidenau, la capital del estado sigue apostando por la cultura del recuerdo. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La disputa entre el presidente del Gobierno de Turingia, Mario Voigt, y la Universidad Técnica de Chemnitz por la retirada de su título de doctor ha llegado a su fin: el político de la CDU retira su demanda. | más
El Ministerio del Interior de Sajonia elimina una polémica publicación en redes sociales sobre la victoria electoral del Partido de Izquierda en Berlín. En un comunicado, el ministro Schuster explica la intención de dicha publicación. | más
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | más
Los Verdes, tanto a nivel federal como regional, consideran que la amenaza que supone la AfD está claramente demostrada. Presentan propuestas sobre lo que esperan de los responsables políticos. | más
Las fuerzas de intervención han registrado una vivienda en Schwarzheide. Esto es lo que se sabe hasta ahora sobre la operación. | más
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | más
Donde antes circulaban los trenes, ahora hay un nuevo sendero elevado al este de Leipzig que invita a dar un paseo. Lo que hace especial a este viaducto son los árboles, los bancos y las vistas de la ciudad. | más
La asociación «Rote Hilfe» está clasificada como extremista de izquierdas por la Oficina de Protección de la Constitución de Berlín. El político de Die Linke, Pellmann, opina, sin embargo, que este tipo de ONG deben existir. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Calles sin alumbrado para proteger el delicado medio ambiente: eso es lo que va a probar el Ayuntamiento de Leipzig a partir de la próxima semana en dos puntos del término municipal. | más
Tras la victoria electoral de La Izquierda en Berlín, se ha desatado una polémica por unas declaraciones del consejero de Interior de Sajonia. El partido considera que se ha vulnerado su derecho a la igualdad de oportunidades y exige que se cese en tales declaraciones. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
En las negociaciones salariales del sector público, la TdL representa a la parte empresarial. Desde 2022, el senador de Hacienda de Hamburgo, Dressel, es el jefe de negociación, y así seguirá siendo. | más
Elbe Flugzeugwerke se encargará de la inspección y reparación de los helicópteros NH90. La empresa ya está familiarizada con ellos, aunque cambia el tipo de contrato. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Doreen Voigt abandona el grupo parlamentario del BSW en el Parlamento regional, aunque quiere conservar su escaño. Según ella, esta decisión también está relacionada con la actitud del partido hacia la AfD. Esto ha suscitado críticas dentro del BSW. | más
Mirko Domaschke se convierte en alcalde de Nebelschütz, a pesar de que su nombre ni siquiera figuraba en la papeleta electoral. La ley electoral municipal lo hace posible. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En el congreso del partido celebrado en Leipzig, el BSW aprueba una resolución sobre el servicio militar obligatorio y debate la formación del Gobierno en Sajonia-Anhalt. La cofundadora Sabine Zimmermann pide a su partido que demuestre más valentía. | más
