Desde un punto de vista histórico, los jóvenes representan actualmente una parte relativamente pequeña de la población de Alemania. Según los estadísticos, la proporción de jóvenes es especialmente baja en el este del país. | más
Ya sea como entrenador en un club deportivo, participando activamente en la protección de la naturaleza o colaborando en la parroquia: muchas personas en Sajonia realizan actividades de voluntariado además de su trabajo y su vida familiar. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
A menudo, basta con dedicar dos horas a la semana para echar una mano. Por qué, a pesar de ello, los bancos de alimentos de Sajonia buscan desesperadamente voluntarios y qué consecuencias tiene esto para el abastecimiento. | más
Cinco jóvenes acudieron espontáneamente a ayudar durante el incendio ocurrido en una residencia de personas mayores en Chemnitz. Por ello, han sido galardonados. | más
El Gobierno federal tiene previsto llevar a cabo reformas que tendrían consecuencias negativas en el este de Alemania. Por eso, los gobernadores de los estados federados están alzando la voz. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Tener en cuenta las necesidades de la población del este de Alemania en todas las reformas sociales previstas: esa es la petición principal de los presidentes de los estados federados de Turingia, Sajonia y Sajonia-Anhalt. | más
Una pensión sin recortes tras 45 años de cotización y una asistencia sanitaria asequible: esto es esencial para Alemania Oriental, afirman los jefes de Gobierno de Magdeburgo, Erfurt y Dresde. Esto es lo que esperan del Gobierno federal. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Cuando los padres no pueden velar por el bienestar de sus hijos, intervienen los servicios sociales de Sajonia. Con qué frecuencia recurren estos servicios al tribunal de familia. | más
Con un gorro de punto y una sonrisa, «Paul» se gana el corazón de los residentes de la residencia de ancianos Sonnenhof. Pero, ¿hasta dónde llega la empatía? Cómo influyen los robots sociales en el día a día de la residencia y cuáles son sus límites y riesgos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La política del SPD Elisabeth Kaiser es consciente de la desconfianza que sienten muchos ciudadanos, algo que también se refleja en una nueva encuesta de YouGov. Para ella, solo hay un remedio. | más
La Izquierda reclama más apoyo para los niños y jóvenes de Sajonia. Y es que la situación de muchos jóvenes también es difícil en Sajonia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La policía está registrando un aumento de los casos de violencia sexual contra menores en todo el país. ¿Cuál es la situación en Sajonia? | más
Desde hace 15 años, los niños de familias con pocos recursos pueden recibir ayudas para la escuela, la alimentación y el ocio. Un análisis revela que, a menudo, estas ayudas no se aprovechan. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Según la Oficina Central Alemana para Asuntos de Adicciones, el 20 % de las mujeres embarazadas consumen alcohol. Incluso pequeñas cantidades pueden causar daños irreversibles. Una campaña en Sajonia alerta sobre ello. | más
Con unos índices de aprobación en torno al 20 %, el político de la CDU de Sajonia, Florian Oest, pone en tela de juicio la identidad de la Unión como partido popular y exige una nueva estrategia. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Sin compromiso, nada funciona: en Sajonia, los centros comunitarios son más que simples lugares de encuentro. Mantienen viva la vida del pueblo, a pesar de los numerosos obstáculos. | más
La población de Sajonia está disminuyendo. Si la tendencia continúa así, el Estado Libre pronto caerá por debajo de la barrera de los cuatro millones. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
No hay indicios de altercados: en Pirna, la gente se manifiesta este fin de semana con motivo del 15.º CSD en defensa de los derechos de las personas queer; una jornada dedicada a la diversidad y al recuerdo de los acontecimientos de 1969. | más
Flores, agujas y hojas aromáticas: el Jardín Botánico para Ciegos de Radeberg ofrece una forma especial de disfrutar de la naturaleza. Es poco habitual encontrar ofertas similares para personas con discapacidad visual. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La BSW considera que las cifras actuales sobre la prestación básica para personas mayores son solo la «punta del iceberg». Según afirma, muchas de las personas afectadas no solicitan ayuda por vergüenza. | más
Mio, Matti, Luke y Levi han comenzado su vida juntos. Los cuatrillizos vinieron al mundo en el Hospital Universitario de Chemnitz. Para una pareja joven, esto supone el comienzo de una vida como familia numerosa. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Ante el calor extremo, se recomienda evitar la exposición directa al sol y buscar lugares cerrados más frescos. Pero, ¿qué hace quien no tiene vivienda? | más
«La lengua soraba no es un tema marginal», afirma Franziska Schubert, portavoz del grupo parlamentario de Los Verdes. Su partido reclama una mayor protección para la lengua de esta minoría. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
En Sajonia hay más padres que en ningún otro lugar de Alemania que perciben la prestación por paternidad. La proporción es especialmente elevada en Dresde. Las estadísticas actuales muestran dónde se registran las cifras más bajas. | más
