El Día de la Penitencia y la Oración es en Sajonia un día que se repite como la marmota. Cada año se plantean las mismas reivindicaciones. Y es que, desde hace 31 años, los trabajadores de aquí pagan más a la seguridad social por este día festivo. | más
La música, la formación y el espíritu de comunidad marcaron, para muchos chicos, su etapa en el Coro de San Tomás. Sin embargo, no todos los recuerdos son positivos; algunos también sufrieron violencia, y ahora se pretende que los afectados den a conocer su experiencia. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La esperanza de vida en Sajonia ha vuelto a superar el nivel anterior a la pandemia. En el caso de las mujeres, ocupa el segundo puesto a nivel nacional; en el de los hombres, no. ¿A qué se debe esta diferencia? | más
Defienden la diversidad, dan vida a la historia y mantienen, día tras día, conversaciones difíciles. Dos asociaciones han sido galardonadas por su compromiso contra el antisemitismo. | más
La ciudad de Leipzig ofrece plazas para dormir a las personas sin hogar durante la temporada de frío, de noviembre a marzo. Para las mujeres hay una particularidad. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La soledad puede afectar a cualquiera, incluso en aquellos lugares donde se da tanta importancia a la vida en comunidad. Una primera cumbre en los Montes Metálicos tiene como objetivo ayudar a llegar mejor a las personas afectadas y encontrar nuevas formas de salir del aislamiento. | más
Quienes se sienten solos no siempre encuentran por sí mismos el camino hacia un centro de encuentro o de asesoramiento. En la primera cumbre sobre la soledad celebrada en los Montes Metálicos, los responsables políticos y los trabajadores sociales buscan soluciones. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Desde la cafetería del pueblo hasta la «Volxküche»: por su compromiso, los proyectos destinados a fomentar la cohesión social reciben el Premio Intergeneracional de la región. | más
La ciudad de Dresde aumenta en 50 plazas su capacidad de acogida de emergencia para personas sin hogar. Las iglesias también vuelven a ofrecer su apoyo. | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
En Sajonia hay más de 700 fundaciones; la más antigua existe desde 1543. Recientemente se han reconocido otras dos, que establecen sus propios ejes de actuación para la sociedad. | más
Los cambios previstos podrían tener un impacto mucho menor de lo previsto. Y, según el ifo, cuantos más padres perciban la prestación por paternidad, menor será el ahorro. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
En Sajonia se llevan ya varios años recortando los fondos destinados a la ayuda a las personas con adicciones, y ahora un centro de asesoramiento sobre adicciones de Dresde se enfrenta incluso a la amenaza de cierre. ¿Cuál es la situación del asesoramiento sobre adicciones en Sajonia? | más
Las estaciones de Leipzig, Dresde y Erfurt se encuentran entre las últimas de Alemania en las que Deutsche Bahn aplica la prohibición del consumo de alcohol. En los trenes, en cambio, sigue estando permitido beber. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
De la sensación de inquietud a un nuevo grupo de amigos: cómo dar un paseo por tu propia ciudad puede ayudarte a conocer gente nueva. | más
Desde la asociación de apicultores hasta el centro de arte infantil: el Premio Ciudadano de Sajonia reconoce el compromiso excepcional. Estos son los galardonados de este año. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
La edad media en Sajonia va en aumento. Sin embargo, son precisamente los trabajadores cualificados de más edad los que se enfrentan a obstáculos en el mercado laboral. | más
Hay nada menos que doce años de diferencia de edad entre el municipio más joven y el más antiguo de Sajonia. También hay diferencias entre mujeres y hombres. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
¿Qué medidas son eficaces para combatir el antisemitismo? Los políticos del Gobierno federal y regional han debatido sobre ello en la sede de la futura sucursal de Yad Vashem en Leipzig. | más
El número de robos en las residencias de ancianos de Sajonia ha aumentado considerablemente. El líder del grupo parlamentario del BSW, Kupke, exige más protección y vías de reclamación independientes. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
El Consejo Regional de Mujeres de Sajonia exige que se excluyan los abortos del Código Penal y se traten como parte de la asistencia sanitaria. Esto es lo que hay detrás de esa reivindicación. | más
Incluso 36 años después de la reunificación, en el este los salarios y los ingresos son más bajos y la densidad de población es menor. La izquierda en el Bundestag considera que la desigualdad se está agravando aún más. Y presenta algunas propuestas. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El sindicato exige normas claras en materia de justicia social y una política industrial que proteja a los trabajadores durante la transformación. | más
Largos tiempos de espera y una demanda creciente: los servicios de asesoramiento de Diakonie y Cáritas están llegando al límite de su capacidad. Esto tiene consecuencias tanto para las familias como para el personal. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Sajonia garantiza, mediante una dotación mínima, que se mantengan las medidas preventivas de protección infantil y la ayuda temprana, independientemente del número de nacimientos. | más
