In Leipzig next weekend, people will be showing how many years of life a donated organ has given them. But not all those waiting are so lucky. | más
The first local authorities have issued warnings about the oak processionary moth. Where the moth is found - and why it is not just a problem for trees. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
The federal government wants to stabilize the finances of health insurance companies with an austerity package. The trade union Verdi is up in arms against this - actions are also planned in Thuringia and Saxony. | más
The number of skin cancer cases in Saxony is rising. Impending cuts to preventative care are causing criticism - and a petition is already very popular. | más
GP and specialist practices are understaffed in many regions of Saxony. The east and southwest of the state are particularly affected. The responsible ministry diagnoses a slight improvement. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
People all over the world are dependent on aids such as prostheses, orthoses, insoles and wheelchairs. A trade fair in Leipzig provides an overview. | más
Experts and companies meet for two days in Leipzig. It's all about innovations - and the industry warns of cuts in the wake of the planned healthcare reform. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
With the reform, the federal government wants to save 16.3 billion euros in the coming year. Cuts are also threatened in Saxon clinics. | más
In Saxony, employees call in sick less often than in the previous year. Barmer sees a positive trend and is thus speaking out in the political debate about telephone sick notes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Following the hantavirus outbreak on a cruise ship, several German passengers have been brought to Germany. One person from Saxony is affected. | más
Following the hantavirus outbreak on a cruise ship, several German passengers have been brought to Germany. They do not come from Saxony or Saxony-Anhalt. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
With a female share of 84 percent, nursing care in Saxony's hospitals is firmly in female hands. How working hours are distributed. | más
Sick people who can barely get out of bed want to be visible: In Leipzig and Dresden, patients and relatives have now taken to the market squares. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
In order to stop the rise in health insurance contributions, the German government has introduced cost-cutting measures. It also affects doctors' surgeries. In Saxony, many appointments could be canceled as a result. | más
Cutting-edge medicine, high-tech laboratories and a helipad: the new Dresden Heart Center is set to treat more than 25,000 people a year. The foundation stone has now been laid. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Long Covid remains a challenge for many people in Saxony. Green politician Thomas Löser sees a "huge gap between announcements and implementation". | más
The federal government wants to make improvements to the hospital reform. However, there is growing concern in Saxony about deficits and the preservation of regional locations. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
258 people died of influenza in Saxony - a new high. Health Minister Köpping warns: "Influenza is not a harmless disease." | más
Whether from the street, from the neighborhood or from your own home - many people in Saxony are affected by noise. They are now receiving help once again on the occasion of a day of action. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Certain clinics offer rehabilitation for seriously ill children and their entire family. There are only a few of these throughout Germany. The first facility of this kind is starting up in eastern Germany. | más
Ever since the first details of the planned savings package in the healthcare sector became known, industry lobby groups have been up in arms - including in Saxony. They argue that patients will be worse off. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Alcohol remains the main cause of addiction treatment in Saxony. However, the current report also shows rising treatment figures for methamphetamine use. | más
Ticks become active again in spring: Why Social Affairs Minister Köpping advises TBE vaccination and why another region in Saxony is now considered a risk area. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
In Dresden-Johannstadt, the fire department evacuates a school center after several people complain of nausea and respiratory irritation. The cause is still unclear. | más
