La industria química y farmacéutica se encuentra en una situación económica difícil. Esto ya se está reflejando en el este de Alemania en la oferta de plazas de formación. | más
El flojo comienzo de año en el sector de la ingeniería mecánica del este de Alemania parece haber quedado atrás: también en el tercer trimestre, las empresas registran un notable aumento de los pedidos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Cuando llega, todo el mundo se gira para mirarlo. El SVT Görlitz lleva ya varias décadas en activo y, tras un largo parón, vuelve a recorrer el país. Esta vez se dirigía a una isla muy conocida. | más
El clima empresarial en el este de Alemania no deja de mejorar desde hace meses. Así es la situación en los distintos sectores. | más
Las grandes empresas agrícolas del este de Alemania temen una reforma prevista de la UE. Los ministros de Agricultura se han reunido en la Cancillería Federal. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Según el Instituto Ifo, el clima empresarial en Alemania Oriental está mejorando notablemente. Especialmente en la industria y en el sector de los servicios, se mira al futuro con optimismo. | más
La carrera por la candidatura olímpica nacional entra en su recta final. El nuevo secretario de Estado de Deportes tiene una fecha preferida para los Juegos Olímpicos de verano en Alemania. | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
Berlín retira oficialmente su candidatura para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos dos días antes de que se decida el candidato nacional. Tras el anuncio del alcalde Kai Wegner ... | más
Según informaciones de la dpa, Berlín tiene intención de retirar su candidatura para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos pocos días antes de que la Federación Alemana de Deporte... | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
El FC Hansa ha encontrado, al inicio del parón internacional, un sucesor para el entrenador Daniel Brinkmann, que ha sido destituido. André Breitenreiter será el encargado de cumplir los objetivos. Él sabe cómo ascender. | más
Los intereses de Alemania Oriental deben tener más peso en las reformas, afirma el líder del SPD de Sajonia, Henning Homann. Ya no tiene ninguna comprensión hacia el canciller federal Friedrich Merz. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
También en la 3.ª Liga se están produciendo protestas a favor de una reforma de la Liga Regional en el fútbol alemán. En el partido del viernes por la noche entre Colonia y Rostock, ambos equipos dejaron de jugar tras el saque inicial. | más
El índice de confianza empresarial de Alemania Oriental vuelve a subir; sobre todo, los sectores de la industria y la construcción se muestran mucho más optimistas. Qué significa esto para la economía regional. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El canciller federal insiste en que debe suprimirse la jubilación anticipada sin recortes. La presidenta del Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental se opone a ello e insta a entablar conversaciones. | más
220 horas de trabajo, 1.551 herraduras y mucha pasión: cómo el abuelo Gerhard ha conseguido que su nieto Malte se entusiasme por la auténtica artesanía, lejos de Instagram, TikTok y demás redes sociales. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En el verano de 2022 se descubrieron grandes cantidades de peces muertos en el río Oder. Ahora, las autoridades polacas vuelven a registrar una proliferación de la alga dorada tóxica en el canal de Gliwice, un afluente del río. | más
¿Se avecina un círculo vicioso? Por qué Alemania Oriental pierde mucha mano de obra sin inmigración, y qué profesiones se ven especialmente afectadas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Quienes hayan comprado un lote concreto de crema de caviar de huevas de arenque con salmón ahumado de Feinkost Reich deben desechar el tubo. Contiene un edulcorante inadecuado. | más
Frank-Michael Wahl es uno de los mejores jugadores de balonmano alemanes y, a día de hoy, sigue siendo el jugador con más partidos internacionales de la historia. Todavía no se le ha rendido homenaje en la Alemania unificada. Antes de cumplir 70 años, hay otras cosas que le parecen más importantes. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los gastos de calefacción, combustible y electricidad se llevan una parte mayor de los ingresos en el este que en el oeste. Sin embargo, un análisis comparativo revela que hay un estado federado del oeste de Alemania que se ve especialmente afectado. | más
El culto a la RDA sobre ruedas: las Simson reimportadas pronto podrán circular a 60. Los ministros de Transporte de Alemania Oriental también han planteado una serie de exigencias al Gobierno federal. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Por ahora, nada de fresas congeladas en el muesli: Kaufland retira un producto de su marca propia debido a la posible presencia de norovirus. Estos pueden provocar, entre otras cosas, vómitos y diarrea. | más
¿Cómo se pueden adaptar las redes de transporte de Alemania Oriental a las necesidades del futuro? Los ministros debaten sobre innovaciones, financiación y la ampliación de las infraestructuras, especialmente en las zonas rurales. | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
Tras un comienzo de año flojo, el sector de la ingeniería mecánica del este de Alemania registra en el segundo trimestre un notable aumento de los pedidos, sobre todo procedentes de la zona del euro. | más
