En el primer partido oficial del nuevo entrenador del Leipzig, el rival no supone un verdadero obstáculo. El encuentro en Tréveris se decide rápidamente. | más
El Aue, recién descendido de la tercera división, empieza con fuerza el partido de Copa. Sin embargo, el Hoffenheim aprovecha las ocasiones con frialdad y sienta las bases para la victoria a domicilio desde el principio. El Aue no realiza ni un solo tiro a puerta en la primera parte. | más
City, lange Touren, steile Wege oder einfach raus ins Grüne: Wer ein neues Fahrrad sucht, steht schnell vor Dutzenden Modellen. Dabei ist die wichtigste Frage viel einfacher: Was willst du mit deinem Rad eigentlich machen? Wir haben aktuelle Angebote von Die Fahrrad-Kette nach Rad-Typen sortiert. Jetzt ist ein guter Kaufzeitpunkt, da Die Fahrrad-Kette Platz für neue Modelle schaffen möchte und teilweise Rabatte von über 50 % anbietet. Auch für Modelle von Cube gibt es teilweise deutlich reduzierte Preise. | más
Sin el portero internacional Oliver Baumann ni el delantero Fisnik Asllani, el Hoffenheim no tuvo dificultades para imponerse al Erzgebirge Aue, recién descendido de la tercera división. Destacó sobre todo su eficacia a la hora de materializar las ocasiones. | más
El entrenador Demichelis quiere ver cómo da un paso más el RB Leipzig en su debut en un partido oficial. | más
El entrenador Demichelis quiere ver cómo da un paso adelante el RB Leipzig. Sin embargo, en segundo plano, las cuestiones pendientes sobre el mercado de fichajes eclipsan el debut oficial del argentino. Parece que hay una cuestión de plantilla que ya está resuelta. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
La holandesa Geertruida será cedida por el RB Leipzig al Eindhoven. Por qué esta vez podría tratarse de una salida definitiva. | más
Luca Philipp será el portero del TSG Hoffenheim en la primera ronda de la Copa DFB contra el Aue, y no el portero de la selección, Oliver Baumann. El entrenador Ilzer explica esta decisión. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
¿Se avecina un círculo vicioso? Por qué Alemania Oriental pierde mucha mano de obra sin inmigración, y qué profesiones se ven especialmente afectadas. | más
En Sajonia, la industria del automóvil da empleo a decenas de miles de personas, pero el sector está en declive. La preocupación es cada vez mayor, sobre todo en torno al futuro de Volkswagen en Zwickau. ¿Aportará claridad el presidente del grupo, Blume, la próxima semana? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La sequía, las enfermedades y el retraso de las lluvias están afectando gravemente a la cosecha de remolacha azucarera en el sur de Alemania. Cómo valora la asociación la situación y qué consecuencias tiene esto para los agricultores. | más
Quienes hayan comprado un lote concreto de crema de caviar de huevas de arenque con salmón ahumado de Feinkost Reich deben desechar el tubo. Contiene un edulcorante inadecuado. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Frank-Michael Wahl es uno de los mejores jugadores de balonmano alemanes y, a día de hoy, sigue siendo el jugador con más partidos internacionales de la historia. Todavía no se le ha rendido homenaje en la Alemania unificada. Antes de cumplir 70 años, hay otras cosas que le parecen más importantes. | más
El festival «Light Our Vision» pretende impulsar el desarrollo urbano a través del arte lumínico. Para ello, este año aborda el tema de los inmuebles desocupados, con un llamativo edificio de la RDA situado en el corazón de Chemnitz. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El delantero Alexander Ahl-Holmström ha dejado el 1. FC Magdeburg, equipo de la Segunda División. Su sustituto es un rostro conocido en la Segunda División. | más
¿Por qué el Gobierno federal se muestra reticente a pronunciarse sobre la autoría del ataque con drones en el aeropuerto de Leipzig/Halle? Dobrindt explica su postura y habla de consecuencias claras. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
¿Cómo pueden las empresas proteger mejor sus instalaciones críticas frente a los drones? El ministro de Economía de Sajonia, Panter, apuesta por unas normas claras y una arquitectura de seguridad coordinada entre el Gobierno federal y los estados federados. | más
Se va un islandés, llega un francés: el Magdeburgo, actual campeón, vuelve a recurrir a lo más alto del fútbol europeo para encontrar un sustituto. | más
City, lange Touren, steile Wege oder einfach raus ins Grüne: Wer ein neues Fahrrad sucht, steht schnell vor Dutzenden Modellen. Dabei ist die wichtigste Frage viel einfacher: Was willst du mit deinem Rad eigentlich machen? Wir haben aktuelle Angebote von Die Fahrrad-Kette nach Rad-Typen sortiert. Jetzt ist ein guter Kaufzeitpunkt, da Die Fahrrad-Kette Platz für neue Modelle schaffen möchte und teilweise Rabatte von über 50 % anbietet. Auch für Modelle von Cube gibt es teilweise deutlich reduzierte Preise. | más
El ministro del Interior de Sajonia, Schuster, considera que una protección al cien por cien frente a los ataques con drones no es realista. Hay que situarse en los lugares adecuados con los medios de que se dispone, afirma el político de la CDU. | más
En principio, las fronteras del espacio Schengen deberían estar abiertas. Sin embargo, desde hace dos años esto ya no se aplica a las fronteras exteriores de Alemania. Ahora se avecina una nueva prórroga. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Quien crea una nueva empresa se enfrenta a un dilema: hay que dar a conocer los productos, pero no se dispone de mucho dinero para una campaña publicitaria. Por eso, un emprendedor de Mittweida apuesta por la inteligencia artificial. | más
Un dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle ha puesto de manifiesto recientemente este peligro. Ahora se investigarán en Sajonia-Anhalt tecnologías para mejorar la seguridad frente a los drones. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Un dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle ha puesto de manifiesto recientemente el peligro que suponen. En Sajonia-Anhalt se va a investigar ahora sobre tecnologías para mejorar la seguridad frente a los drones. | más
Tras el fracaso del fichaje de Asllani, del Hoffenheim, parece que otro jugador de la Bundesliga ha entrado en el punto de mira del RB. Sin embargo, su fichaje resultaría muy costoso. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El SC Magdeburg termina la Copa Wartburg en segunda posición, tras caer por la mínima ante el Flensburg. El equipo anfitrión, el Eisenach, tiene que conformarse con el cuarto puesto. | más
