Yan Diomande no acudirá, por el momento, a la concentración de pretemporada con el Leipzig. El delantero, que está a punto de fichar por el Real Madrid, se ha dado de baja debido a una infección. Tampoco viajará un portero. | más
El equipo de fútbol de la Bundesliga de Berlín domina la primera parte, pero acaba saliendo derrotado del campo. Mientras que para el Dynamo la cosa se pone seria ya la semana que viene, para el Union comienza la fase de puesta a punto. | más
PUMA und ONLY & SONS eröffnen in den Marken Outlets Schwarzheide neue Stores. Zur Feier gibt es Late-Night-Shopping bis 21 Uhr am 31. Juli und 7. August. | más
El cielo de Sajonia promete algo más que un espectáculo especial en agosto. Qué recomiendan los expertos para una buena observación y qué alternativas hay en caso de nubosidad intensa. | más
Ha sido rápido. Solo una semana después de la salida de Jürgen Klopp, la empresa ha encontrado un nuevo responsable de fútbol. Roger Schmidt no es ningún desconocido en Red Bull. | más
A pesar de sus declaraciones sobre el «muro cortafuegos», el presidente del Estado federado de Sajonia, Kretschmer, se mantiene firme en su postura de marcar una clara distancia con respecto a la AfD. No habrá colaboración ni coalición alguna. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
A pesar de sus declaraciones sobre el «muro cortafuegos», el presidente del Estado federado de Sajonia, Kretschmer, se mantiene firme en su postura de marcar una clara distancia con respecto a la AfD. No habrá colaboración ni coalición alguna. | más
Felix Kroos considera que el 1. FC Magdeburg podría dar la sorpresa en la lucha por el ascenso de la 2.ª Liga. Destaca especialmente su estilo de juego. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Precisamente en Sajonia-Anhalt están saliendo a la luz las diferencias dentro de la CDU. El presidente regional, en plena campaña electoral, se opone a la supresión de las jubilaciones anticipadas, mientras que la ministra federal de Economía tiene una opinión diferente. | más
Felix Kroos considera que el Dynamo Dresden es un equipo fuerte de la Segunda División y destaca especialmente su espíritu de equipo. Esto es lo que espera el comentarista de televisión de la nueva temporada. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los jefes de Gobierno de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia se oponen a uno de los puntos de la reforma de las pensiones y exigen disposiciones para los casos de especial dificultad. Hacen hincapié en su peso en el voto del Consejo Federal. | más
El Gobierno federal tiene previsto llevar a cabo reformas que tendrían consecuencias negativas en el este de Alemania. Por eso, los gobernadores de los estados federados están alzando la voz. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tener en cuenta las necesidades de la población del este de Alemania en todas las reformas sociales previstas: esa es la petición principal de los presidentes de los estados federados de Turingia, Sajonia y Sajonia-Anhalt. | más
Una pensión sin recortes tras 45 años de cotización y una asistencia sanitaria asequible: esto es esencial para Alemania Oriental, afirman los jefes de Gobierno de Magdeburgo, Erfurt y Dresde. Esto es lo que esperan del Gobierno federal. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Un trozo del Muro de Berlín como regalo: cómo la candidatura alemana para el Grand Départ de 2029 pretende ser un símbolo de libertad y qué opina el director del Tour sobre las posibilidades. | más
40 años después de la caída del Muro: ¿qué posibilidades tiene Alemania Oriental, como sede de la primera jornada de la gira, frente a Praga y Eslovenia? | más
PUMA und ONLY & SONS eröffnen in den Marken Outlets Schwarzheide neue Stores. Zur Feier gibt es Late-Night-Shopping bis 21 Uhr am 31. Juli und 7. August. | más
En junio, Marcus Hoffmann ganó las elecciones a la alcaldía de Aue-Bad Schlema, y estaba previsto que este miembro de la CDU tomara posesión del cargo el 1 de agosto. Sin embargo, el sillón de alcalde del ayuntamiento tendrá que esperar aún un tiempo. | más
Según informaciones de la agencia dpa, esta noche ha despegado de nuevo un vuelo de deportación con destino a Kabul desde el aeropuerto de Leipzig/Halle. Mientras tanto, la situación humanitaria en Afganistán se agrava. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Según informaciones de la agencia dpa, esta noche ha despegado de nuevo un vuelo de deportación con destino a Kabul desde el aeropuerto de Leipzig/Halle. Mientras tanto, la situación humanitaria en Afganistán se agrava. | más
Se acabó tras unos 70 años: el grupo editorial Westermann cesa la producción en Zwickau. Qué supone esto para los empleados. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Tokio-Haneda como ejemplo aleccionador: cómo las barras de parada iluminadas evitan accidentes gravísimos, y por qué Leipzig/Halle ha caído al segundo puesto en una evaluación de seguridad. | más
El lunes se supo que la ministra de Deportes, Christiane Schenderlein, debe abandonar su cargo. Ahora, el presidente del Estado federado de Sajonia, Kretschmer, ha expresado sus críticas al respecto. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El tira y afloja por Diomande se está volviendo cada vez más loco. El experto en fichajes Romano anuncia un traspaso. Según el RB, aún no hay nada cerrado. El marfileño se está sometiendo a pruebas en Leipzig y tiene que acudir a los entrenamientos. | más
En Leipzig, unos activistas convocan una protesta contra un posible vuelo de deportación a Afganistán. Critican al Gobierno federal por su colaboración con los talibanes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Desde hace dos años y medio, un molino de viento ruidoso está causando problemas. Las quejas de los vecinos se multiplican. Ahora se está llevando a cabo su demolición. | más
