El hallazgo de un dron en el aeropuerto de Leipzig/Halle tiene consecuencias para los visitantes del aeropuerto, tanto en tierra como a unos 30 metros de altura. | más
Desde un punto de vista histórico, los jóvenes representan actualmente una parte relativamente pequeña de la población de Alemania. Según los estadísticos, la proporción de jóvenes es especialmente baja en el este del país. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Ya antes del hallazgo del dron en el aeropuerto de Leipzig/Halle estaba claro que Alemania debía avanzar en la defensa contra los drones. Ahora se prevé ampliar una unidad creada hace solo unos meses con ese fin. | más
El comienzo ha sido un auténtico desastre para Dresde. Ha sido un inicio bastante insulso en Franconia. | más
Mohamed Zoma, ¿quién si no? El codiciado delantero hace brillar al 1. FC Núremberg nada más empezar, con tres goles contra el Dynamo de Dresde. ¿Qué significa esto para el futuro de Zoma? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El RB ha regresado de la concentración. El equipo ha pasado una semana agitada. A dos semanas del primer partido oficial, resulta difícil evaluar cuál es realmente la situación del equipo. | más
¿Quién está detrás del dron cargado de explosivos del aeropuerto de Leipzig/Halle? El grupo parlamentario BSW advierte contra las conclusiones precipitadas. Al mismo tiempo, señala los riesgos específicos a los que se enfrenta el aeropuerto. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los futbolistas de Magdeburgo se habían imaginado el inicio de la temporada de una forma muy diferente. Tras la derrota ante el Braunschweig, en el Elba no quieren dejarse llevar por el pánico, sino analizar la situación. | más
Tras el incidente con el dron en el aeropuerto de Leipzig/Halle, los responsables políticos están en alerta. Se creará un nuevo centro para garantizar que Alemania pueda defenderse mejor de los drones en el futuro. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
¿Quién está detrás del incidente del dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle? Varios medios de comunicación estadounidenses citan ahora a funcionarios de Estados Unidos que disponen de información similar sobre un país. | más
En el torneo celebrado con motivo del centenario del EHV Aue participan los anfitriones, el Leipzig, de Segunda División, y los equipos de la Bundesliga de Magdeburgo y Flensburg. Hay un claro ganador. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El RB Leipzig se muestra lento y totalmente inofensivo ante la portería en el partido amistoso contra el Leeds United. Falta un jugador de la selección alemana de fútbol... otra vez. | más
En el inicio de la nueva temporada de la Segunda División, el 1. FC Magdeburg sufre una dura derrota ante el Braunschweig. A los de Magdeburgo no les sale casi nada bien y, además, Herbert Bockhorn es expulsado con tarjeta roja. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Assan Ouédraogo no podrá jugar con el RB Leipzig, equipo de la Bundesliga, debido a una lesión en el hombro. Para este jugador de 20 años, que forma parte de la selección, se trata de un nuevo revés en materia de salud. | más
Tras el hallazgo de un dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle, la policía refuerza sus medidas: un nuevo sistema de radar permitirá detectar drones a mayor distancia. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El año pasado, tras los avistamientos de drones en aeropuertos alemanes, el canciller Merz señaló a Rusia como responsable. Tras el hallazgo de un dron con explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle, esta vez la situación es algo diferente. | más
Matthias Uhl, experto en Rusia, lleva mucho tiempo investigando sobre el GRU, el servicio de inteligencia militar de Moscú. ¿Están agentes del Kremlin detrás del incidente del dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Halle/Leipzig? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
¿Quién es el responsable del incidente con el dron en el aeropuerto de Leipzig/Halle? La embajada rusa señala a otros. Pero un experto en seguridad no se lo cree. | más
Es una sorpresa: Fisnik Asllani, del Hoffenheim, no fichará por el RB Leipzig. Por qué finalmente no se ha cerrado el acuerdo y qué opina al respecto el director deportivo del Hoffenheim. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Aunque los investigadores y el Gobierno federal se muestran cautelosos a la hora de señalar culpables, los expertos atribuyen a Rusia la responsabilidad del incidente con el dron en el aeropuerto de Halle/Leipzig. Ahora, Moscú ha reaccionado. | más
Los graves disturbios ocurridos durante el partido entre el Dresde y el Hertha serán sancionados con dureza. El Tribunal Federal de la DFB confirma la sentencia dictada hasta ahora. Qué consecuencias tendrá esto para el primer partido en casa. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El ministro del Interior de Sajonia, Armin Schuster, advierte: la amenaza que se cierne sobre las infraestructuras clave va en aumento. ¿Qué papel podrían desempeñar en el futuro la Policía Federal y las Fuerzas Armadas alemanas en la protección de los aeropuertos? | más
Décimo, octavo... ¿y ahora qué? Miroslav Klose y su 1. FC Núremberg no revelan su objetivo. El campeón del mundo de 2014 quiere una competencia desenfrenada antes del inicio de la nueva temporada. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
La investigación tras el hallazgo del dron cargado de explosivos sigue en curso. En la pista norte hay numerosos agentes de policía que peinan la zona a pie. | más
