Las jugadoras de balonmano de Turingia siguen invictas en la Bundesliga. Sin embargo, en el partido en casa contra el Halle-Neustadt tuvieron que superar una fuerte resistencia antes de lograr una ajustada victoria. | más
En el partido contra el Darmstadt 98, el Magdeburgo se adelantó pronto en el marcador, pero no logró mantener la ventaja hasta el final en un encuentro muy irregular. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El RB Leipzig queda eliminado en los octavos de final de la Copa DFB. En el duelo contra sus rivales de la Bundesliga de Colonia, un solo gol basta para decidir el partido. | más
Lucas Krzikalla, exjugador de balonmano de la Bundesliga, habló públicamente sobre su homosexualidad en 2022. Cuatro años después, cuenta que ha recibido reacciones conmovedoras, pero también hostigamientos. | más
Los dos delanteros forman parte de la convocatoria para el partido contra el Schalke. Esto es lo que dice el entrenador Demichelis sobre sus posibilidades de formar parte del once inicial. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
El clima empresarial en el este de Alemania no deja de mejorar desde hace meses. Así es la situación en los distintos sectores. | más
En la liga, las cosas no han ido muy bien para el Dynamo hasta ahora. La hazaña en la Copa contra el Schalke debería servir como impulso inicial. Su próximo rival, el Hannover 96, se encuentra en crisis a pesar del cambio de entrenador. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Tras el anuncio de recortes de plantilla, Wacker Chemie registra un aumento de la facturación y los beneficios en el tercer trimestre. Qué se espera del programa de ahorro de cara al futuro. | más
La mala racha del Schalke en la copa continúa. El entrenador del Schalke, Muslic, anuncia unas semanas difíciles y hace un llamamiento a la unidad. Para el capitán Karaman, la actuación en Dresde fue demasiado floja. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Lleva seis décadas sobre los escenarios y ahora este icono de la chanson se despide de su público alemán. Por qué la cantante tiene un vínculo especial con Alemania. | más
El Niners Chemnitz, equipo de la Bundesliga de baloncesto, vuelve a dar lo mejor de sí mismo en la Eurocopa. Logra una victoria contundente frente al Bourg-en-Bresse. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El Schalke, mermado por las bajas, no logra convencer ante el Dynamo de Dresde, equipo de Segunda División. Así continúa la mala racha de los «azules reales» en la Copa: por sexto año consecutivo, quedan eliminados en las primeras rondas. | más
Marco Rose afirma que los últimos meses en el RB Leipzig le han quitado la alegría. Lo que echaba de menos en aquel entonces… y por qué ahora apoya a su sucesor. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tras su regreso, Christoph Baumgartner marca dos goles en Essen y el Leipzig se clasifica para los octavos de final de la Copa DFB. Qué significa esta victoria de cara al difícil partido fuera de casa contra el Schalke. | más
A partir de ahora, en Zwickau no solo se fabricarán coches nuevos, sino que también se desmontarán y reciclarán vehículos viejos. Con ello, la planta vuelve a situarse a la vanguardia del Grupo VW. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Rot-Weiss Essen va ganando al Leipzig y juega con superioridad numérica tras una tarjeta roja. Sin embargo, dos goles encajados en los últimos minutos acaban con el sueño de pasar a octavos de final de la Copa; esto es lo que se lleva el equipo de Tercera División de esta noche de Copa. | más
Tras una larga baja por lesión, Christoph Baumgartner salva al RB Leipzig de la eliminación de la Copa con dos goles en los últimos minutos. Sin embargo, el austriaco nota que aún le falta algo. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
Un gol en contra en los primeros compases y una expulsión ponen en apuros al Leipzig en la Copa frente al Essen, equipo de la tercera división. Al final, sin embargo, un comodín acaba asegurando el pase del favorito. | más
Los elevados costes energéticos suponen una carga para los ciudadanos y las empresas de Alemania. Por ello, el presidente regional Kretschmer insiste en que se adopten medidas de alivio. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Vacaciones y ola de resfriados: las reservas de sangre están disminuyendo en estos momentos. Por eso, la Cruz Roja Alemana hace un llamamiento a todas las personas sanas para que se animen a donar sangre. | más
Hasta ahora solo se ha disputado un partido contra el Schalke en la Copa de Alemania. Y el Dynamo lo ganó en casa. En Dresde aspiran a dar otra sorpresa. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La plantilla del Schalke 04 se ha visto muy mermada. Casi todo el once titular está fuera de combate. Pero eso no debe suponer un obstáculo para clasificarse por fin de nuevo para los octavos de final de la Copa. | más
Se prevé que la terrorista de extrema derecha condenada Beate Zschäpe permanezca en prisión al menos hasta 2035. El Tribunal Superior Regional de Múnich fijó la denominada «dura... | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En la Copa, el RB ha conseguido hasta ahora su única victoria fuera de casa de esta temporada. ¿Conseguirá repetirla en Essen tras cinco derrotas fuera de casa? | más
