Al contrario que en muchos otros estados federados, las vacaciones de Semana Santa en Sajonia no empiezan hasta el fin de semana de Pascua. Sin embargo, como en otras partes de Alemania, seguirá estando lleno - a pesar de los altos precios de la gasolina. | más
El nuevo horario de vuelos de verano comienza el domingo, pero no hay grandes innovaciones. En su lugar, los aeropuertos se centran en lo ya probado. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Los albergues juveniles de Sajonia registran un aumento de huéspedes gracias a las inversiones y las nuevas ofertas. No sólo atraen a escolares y estudiantes. Y este año se añade un nuevo albergue. | más
Tras la cancelación de las conexiones aéreas, los aeropuertos del este de Alemania estudian nuevos enfoques. | más
Este fin de semana también comienzan las vacaciones de invierno en Sajonia. Las condiciones en las pistas de esquí son ideales para los deportistas de invierno, y es probable que sigan siéndolo. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Cuidado, cazadores de gangas: Hoy hay árboles de Navidad gratis en Leipzig. | más
La Navidad en la RDA llegaba con espumillón arrugado y regalos caseros bajo el árbol. Algunas tradiciones perduran hasta nuestros días. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
La Navidad en la RDA llegaba con espumillón arrugado y regalos caseros bajo el árbol. Algunas tradiciones perduran hasta nuestros días. | más
Los precios de las ocas domésticas se mantienen estables de cara a la próxima temporada en Sajonia. Sin embargo, los productos regionales siguen siendo escasos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Faltan menos de diez días para las vacaciones de otoño. Las regiones vacacionales de Sajonia ofrecen alojamiento gratuito y muchas ideas para familias, senderistas y aficionados a la cultura. | más
Se acerca el final de las vacaciones en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. Es probable que las autopistas vuelvan a estar llenas durante la oleada de viajes de vuelta de la próxima semana. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Mientras el aeropuerto de Leipzig/Halle bulle de actividad, el de Dresde permanece mucho más tranquilo. Menos pasajeros, costes elevados y un patrocinador que quiere dar la espalda al aeropuerto. | más
Es una palabra mágica para niños y adolescentes: "vacaciones de verano". Muchos empiezan sus vacaciones y necesitan mucha paciencia. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Al comienzo de la temporada de vacaciones, muchos pasajeros salen de vacaciones de Leipzig y Dresde. Los destinos soleados del sur de Europa son especialmente populares. | más
Para más de medio millón de niños y jóvenes de Sajonia es una palabra mágica: "vacaciones de verano". Antes están los informes escolares. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
La primera oleada de viajeros llega a Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia, aún sin caos. Pero pronto el gran tráfico vacacional amenaza con largos tiempos de espera en las autopistas. | más
Especialmente en días festivos, los viajeros suelen verse atrapados en atascos porque hay más gente en la carretera de lo habitual. En Sajonia, las cosas parecen más relajadas esta vez. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Al sol en avión. Numerosos vuelos de vacaciones despegan de los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde al inicio de las vacaciones en Sajonia. | más
Las vacaciones de Semana Santa comienzan en Sajonia el Viernes Santo, por lo que la ADAC espera ya mucho tráfico en los días previos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Las autopistas de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia se llenarán de tráfico a partir de este fin de semana: la ola de desplazamientos de Semana Santa llega antes de lo habitual. Las obras y las carreteras llenas podrían convertirse en una prueba de paciencia. | más
El nuevo horario de vuelos de verano en los dos aeropuertos entra en vigor el domingo. Faltan algunos destinos. Sin embargo, se ampliarán algunas conexiones. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las vacaciones empiezan aquí, las vacaciones acaban allí: por varias razones, es probable que se requiera paciencia en las autopistas alemanas durante el fin de semana. Los viajeros también deben asegurarse de llevar el equipo adecuado. | más
La pandemia hizo casi imposible viajar en algunos momentos. El sector se está recuperando poco a poco del trauma. Sin embargo, los estados del este van algo a la zaga de la tendencia nacional. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Al sol en avión. Numerosos vuelos de vacaciones despegan de los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde al inicio de la temporada vacacional en Sajonia. | más
