La fiesta de la cosecha de Sajonia atrae cada año a decenas de miles de visitantes, y no sólo con un gran desfile. Ya se conocen los anfitriones del año que viene. | más
Desde hace siglos, los jinetes de Semana Santa de la Lusacia católica cantan y proclaman el mensaje de la resurrección de Cristo. Las procesiones atraen siempre a un gran número de espectadores. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Decore huevos de Pascua, admire trajes tradicionales y viva las costumbres: En Berlín, los sorabos le invitan a familiarizarse con sus centenarias tradiciones pascuales. | más
En la inmensidad de los Montes Metálicos sajones, el poeta dialectal Anton Günther es una figura de culto. Sus obras están presentes en veladas folclóricas, desfiles montañeses y "Hutznobdn". Ahora está previsto un gran espectáculo. | más
Fin de la cola en la aduana: como los aparatos eléctricos de un envío procedente de Turquía no cumplen la normativa de seguridad de la UE, no se permite su comercio en este país. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Cascar nueces por partida doble: en los Montes Metálicos, las mentes creativas están reinventando el cascanueces, con un mecanismo antiguo y diseños imaginativos. Qué hay detrás del concepto de trabajo en equipo? | más
"Olli Conejo de Pascua" y "Lotti Orejas Largas" responden de nuevo a las cartas de todo el mundo. Todos los que les envíen un saludo pueden esperar una pequeña sorpresa en su buzón. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
No estaba planeado: la pareja de Pegau sólo quería ser príncipe y princesa en su país natal. Ahora representan a toda Sajonia, con mucha pasión, el apoyo de su familia y un entusiasmo insensato. | más
En realidad, Désirée y Simon Kremers sólo querían celebrar el carnaval en su ciudad natal. Tras la decisión final, ahora representan a toda Sajonia, e incluso se toman un permiso parental para hacerlo. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Después de la corona, la crisis energética y el endurecimiento de las medidas de seguridad, los bufones de Sajonia afrontan el carnaval callejero con desenfado. El mayor desfile de Radeburgo será colorido, alocado y apolítico. | más
Aún falta mucho para la primavera, pero los artesanos del Erzgebirge ya miran hacia la próxima temporada navideña. Expondrán sus productos a un público internacional de expertos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los sorabos/wendios son una minoría de Brandeburgo y Sajonia que vive allí desde hace siglos y mantiene sus tradiciones. Se han conseguido más fondos para los próximos años. | más
Trajes tradicionales, bailes, música y pasteles dulces: los niños celebran la boda del pájaro sorabo en la Cancillería del Estado, y llevan una tradición milenaria a la residencia oficial del Primer Ministro. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Después de las fiestas, hay que deshacerse del árbol de Navidad. Pero, ¿cómo deshacerse de él correctamente? En Sajonia, la normativa varía según el lugar de residencia. | más
Alrededor de 1.100 personas ataviadas con trajes tradicionales, música y una canción de mineros: el gran desfile minero de Annaberg-Buchholz pone el broche festivo a la tradición de este año en los Montes Metálicos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La Navidad en la RDA llegaba con espumillón arrugado y regalos caseros bajo el árbol. Algunas tradiciones perduran hasta nuestros días. | más
La Navidad en la RDA llegaba con espumillón arrugado y regalos caseros bajo el árbol. Algunas tradiciones perduran hasta nuestros días. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
¿Qué impacto tendrán los aranceles estadounidenses en la economía local? El Instituto Ifo de Dresde ha calculado las consecuencias hasta el nivel de ciudades y distritos. Este es el resultado. | más
La tradición se une al objeto de culto de la RDA: cómo los indicadores Simson hacen las delicias de los clientes en línea como adornos navideños, y por qué siguen escaseando las existencias. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
San Nicolás llega desde las alturas: los socorristas que trabajan en altura asombraron a los niños enfermos el día de San Nicolás. Les llevaron peluches y pan de jengibre en una misión especial. | más
En la República Checa se prohíben los fuegos artificiales en hospitales, residencias de ancianos y granjas de animales. Los infractores se enfrentan a fuertes multas. Está prohibida la venta de fuegos artificiales en los puestos de los mercados. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Dulce, enorme, poderoso: los pasteleros de Dresde han preparado su tradicional stollen gigante. Si quieres un trozo, tienes que venir al Striezelmarkt el próximo sábado. | más
Dulce, enorme, poderoso: los pasteleros de Dresde han preparado su tradicional stollen gigante. Si quieres un trozo, tienes que venir al Striezelmarkt el próximo sábado. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
¿A quién le hace señas el cascanueces? La historia detrás de la rebelde figura de madera de Seiffen. | más
