Ante el calor extremo, se recomienda evitar la exposición directa al sol y buscar lugares cerrados más frescos. Pero, ¿qué hace quien no tiene vivienda? | más
El RB Leipzig tiene toda la pretemporada de verano planificada. Justo después de la concentración de pretemporada, se desplazarán al norte de Inglaterra. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
Durante el Día de la Arquitectura, en Sajonia se pueden visitar edificios escolares, naves industriales o casas declaradas monumentos históricos. Esto es todo lo que incluye el programa. | más
Dos proyectos de Leipzig se reparten el primer premio del Premio Estatal de Sajonia a la Cultura Arquitectónica. Qué es lo que más ha convencido al jurado de la nave de maquinaria y del puesto de vigilancia policial. | más
Cualquiera que se encuentre cerca del agua o dentro de ella corre peligro, al menos si no sabe cómo comportarse allí. Cómo actúan los socorristas cuando la situación parece crítica. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El entrenador Werner lleva al RB Leipzig al tercer puesto de la clasificación y a la Liga de Campeones, pero, aun así, tiene que marcharse tras solo una temporada. Esto es lo que dijo el capitán Raum sobre la separación. | más
El debut oficial del entrenador Demichelis con el RB Leipzig pone el broche final a la segunda jornada del fin de semana de la Copa. El lunes por la noche le toca el turno al Halle, que se enfrentará al Schalke. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Una terminal más pequeña en Dresde, nuevos procedimientos de facturación y embarque: los operadores aeroportuarios están estudiando cambios de gran alcance en sus instalaciones. Qué podría suponer esto para los viajeros. | más
La ex canciller federal Merkel y el compositor Widmann recibirán el Premio Mendelssohn por sus méritos en favor de Europa y la música. La entrega del galardón tendrá lugar durante el concierto inaugural de las Jornadas de Mendelssohn. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Cancelaciones de trenes, autobuses de sustitución y retrasos: lo que tuvieron que soportar los viajeros en la línea Leipzig-Dresde, y qué va a pasar a partir de ahora. | más
Las futbolistas del RB incorporan refuerzos procedentes de Suiza. La sueca Simonsson ha conseguido nada menos que cuatro títulos en la pasada temporada de la Primera División. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Para muchos alemanes del Este, la pensión pública es el único colchón para la vejez: por qué una reducción del nivel de las pensiones a partir de 2031 podría resultar especialmente peligrosa para ellos. | más
El RB Leipzig ha fichado a Martín Demichelis como nuevo entrenador. El argentino, de 45 años, será el sucesor de Ole Werner y firmará un contrato de dos años, según ha comunicad... | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Ante el aumento de la venta de entradas y los conciertos con todas las entradas agotadas, los organizadores hablan de un «resultado de ensueño». | más
Jean Darras padece ELA. En tan solo unos años, esta enfermedad neurológica le ha privado de muchas cosas que para otros son algo natural. Esto ha cambiado su forma de ver la vida. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La próxima generación de coches eléctricos de BMW está cada vez más cerca. En Leipzig ya se están llevando a cabo las obras necesarias. El fabricante de automóviles está preparando la planta para la «Nueva Clase». | más
El RB anuncia nada menos que dos nuevas incorporaciones. De Bélgica llega una defensora y de Suiza, una talentosa delantera. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
El joven marfileño va camino de convertirse en una estrella mundial. Los grandes clubes también lo saben y quieren ficharlo. Pero el RB tiene todas las cartas en la mano. | más
El RB Leipzig se despide del entrenador Ole Werner a pesar de haberse clasificado para la Liga de Campeones. Este se ha pronunciado ahora públicamente con una declaración llamativa. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Debido al aumento desmesurado de los costes, se prevé que se recorten algunos aspectos de la ampliación a doble vía del tramo ferroviario Chemnitz-Leipzig. Esto está generando malestar. | más
Un argentino, en lugar de un alemán del norte, será el encargado de llevar al RB a nuevas cotas en la Liga de Campeones. Werner ya es historia; Demichelis, amigo de Gómez, será quien se encargue de enderezar el rumbo. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Jürgen Klopp es el director de Red Bull Soccer y participó en la decisión del RB Leipzig de prescindir del entrenador Ole Werner. Reconoce que el entrenador hizo un «trabajo estupendo». Pero eso no fue suficiente. | más
El RB Leipzig se ha despedido del entrenador Ole Werner. Así lo ha anunciado el club de la Bundesliga. Según el comunicado, los ayudantes del entrenador, Tom Cichon y Patrick Ko... | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La instalación de Leipzig tiene como objetivo suministrar calefacción urbana y, al mismo tiempo, ser un proyecto pionero. Esto es lo que pueden lograr 65 208 metros cuadrados de los denominados colectores. | más
