¿Por qué se derritió el mortero de juntas con el calor y paralizó los tranvías de Leipzig? Un perito está investigando las causas; los primeros resultados se conocerán a finales de agosto. | más
Tras años de recortes, los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde vuelven a estar en el buen camino. Ahora se pretende preparar estas instalaciones para el futuro. | más
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | más
Una vez más, un grupo de voluntarios ha limpiado en Leipzig las vías del tranvía que se habían pegado. ¿Cómo funciona el servicio de tranvías tras los daños causados por el calor en la ciudad de la feria? | más
Cientos de polluelos huyeron de sus nidos para escapar del calor… y cayeron al suelo. Muchos centros de rescate de aves silvestres de Sajonia están llenos. | más
En los primeros seis meses del año, Sajonia ha sido testigo de cuatro grandes premios de lotería: el Estado Libre ha sido destino de premios millonarios. Hay un mes que destaca especialmente. | más
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | más
El líder de Rammstein, Till Lindemann, actuará dos días seguidos en el Monumento a la Batalla de las Naciones de Leipzig. Su «Till Fest» también suscita controversia. | más
Los enormes daños causados por el calor han paralizado el servicio de tranvías en Leipzig. Entretanto, varias líneas han vuelto a entrar en funcionamiento. Esto se debe también a la ayuda de muchos voluntarios. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
Al inicio de la pretemporada del equipo femenino del RB faltan otras dos jugadoras. Sobre todo, sorprende la marcha de Lisa Baum. | más
Las idas y venidas en el equipo femenino del RB Leipzig continúan. Julia Magerl, defensa central, abandona el club. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Hasta 450 nuevos puestos de trabajo y una logística moderna para Alemania y Suiza: lo que Beiersdorf está construyendo actualmente en Leipzig. | más
Con el inicio de las vacaciones, despegan 64 aviones de pasajeros desde Leipzig/Halle y Dresde. Los destinos del Mediterráneo gozan de especial demanda. Se recomienda a los viajeros que tengan en cuenta un consejo de los aeropuertos. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los de Leipzig comienzan la temporada en casa; después se desplazarán a Bremen. El Bayern les espera en la sexta jornada. | más
A principios de año se supo que un inversor polaco quería adquirir la empresa constructora de tranvías Heiterblick, que se encontraba en dificultades. Ahora, el rescate ya es un hecho. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Con palas y mucho esfuerzo: el calor ha paralizado los tranvías de Leipzig. Los vecinos echan una mano para que el transporte público vuelva a funcionar. Qué les motiva y por qué la causa sigue siendo un misterio. | más
Las futbolistas del RB siguen reforzando su ataque. Ahora llega una jugadora holandesa que sabe cómo ganar títulos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El argentino Demichelis ya ha formado su cuerpo técnico. Entre ellos destaca especialmente un exjugador del Berlín. Por lo demás, se trata en parte de antiguos compañeros de equipo. | más
Los daños causados por el calor paralizan los tranvías de Leipzig. La LVB pide a la población que colabore en la retirada del material de las juntas. Se necesitan zapatos resistentes, un chaleco reflectante y una espátula. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El argentino se incorpora al trabajo en el RB Leipzig sorprendentemente pronto. El exjugador del Bayern visita la academia de formación del Leipzig y reacciona de inmediato. | más
El RB Leipzig se despide del entrenador Ole Werner a pesar de haberse clasificado para la Liga de Campeones. La forma en que se ha llevado a cabo no ha sido respetuosa. El director deportivo Schäfer lo critica con una franqueza inusual. | más
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | más
A raíz de los daños causados por el calor, el servicio de tranvías de Leipzig sigue prácticamente paralizado esta mañana. La LVB está trabajando para reanudar el servicio en las primeras líneas a lo largo del día. | más
El calor está provocando daños en las vías y los raíles de Leipzig. Por ello, la empresa de transporte público ha tomado medidas drásticas: hasta el lunes por la mañana no circularán tranvías. | más
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | más
Debido al calor extremo, el asfalto se está derritiendo en la zona de las vías. Por ello, la empresa de transporte público de Leipzig ha suspendido temporalmente todo el servicio de tranvía. | más
Los nuevos trenes de cercanías Mireo-S ofrecen más espacio, pero son demasiado largos para algunos andenes de Halle. Por eso, los pasajeros que se dirijan a Trotha deben tener en cuenta una particularidad. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
Ante el calor extremo, se recomienda evitar la exposición directa al sol y buscar lugares cerrados más frescos. Pero, ¿qué hace quien no tiene vivienda? | más
