El Leipzig mantiene su racha. Contra el Elversberg ha conseguido su novena victoria en casa en las últimas temporadas; sigue sin encajar ningún gol en su propio estadio y los equipos recién ascendidos no consiguen ganar al Leipzig. | más
Tras un comienzo accidentado, el 1. FC Magdeburg se crece y arrolla al Karlsruher SC. De cara al partido estrella de la Copa contra el club más laureado del fútbol alemán, el FCM se llena de confianza. | más
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | más
Se perdió el Mundial, trabajó sin descanso durante meses y, por fin, ha vuelto: Christoph Baumgartner, del RB Leipzig de la Bundesliga, habla de una etapa dolorosa y de su largo camino de vuelta. | más
Ya se trate de la búsqueda de empleo, la alimentación saludable o la energía solar: las ofertas formativas llegan a las personas de las comunidades rurales. Qué temas se deben potenciar aún más en el futuro. | más
Volkswagen se enfrenta a una profunda reestructuración y ahora debe negociar cuestiones importantes. Esto podría resultar enormemente complicado. Qué va a pasar a continuación y en qué aspectos podría ponerse difícil la situación. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
Un fabricante de fragancias y aromas quiere crear un perfume de Leipzig. Ahora son los ciudadanos quienes decidirán qué aroma tendrá. | más
Incluso a finales de octubre, muchas personas siguen acudiendo cada día a los centros de ayuda a los erizos porque han encontrado erizos demacrados o heridos. Por qué los erizos necesitan tanta ayuda precisamente ahora. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Los precios de la leche se encuentran en su nivel más bajo de los últimos cinco años, mientras que los costes para los productores siguen aumentando. Qué significa esto para los consumidores. | más
En el Red Bull Arena, genial; fuera de casa, un desastre: así ha sido la temporada del RB hasta ahora. Ahora llega el recién ascendido, que está en racha. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Una mujer de la comarca de la Suiza Sajona-Osterzgebirge ha fallecido a causa de la gripe. Esto es lo que revela el último informe semanal sobre la situación en Sajonia. | más
En el Museo de Arte Popular de Sajonia se está creando una biblioteca repleta de patrones de punto e historias personales. A partir de noviembre, los visitantes podrán probarlo por sí mismos. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Luces de reflectores, discoteca sobre hielo y primeros pasos sobre el hielo: la temporada comienza este sábado en el Joynext-Arena. ¿Qué novedades hay y cuándo pueden los niños iniciarse en los deportes sobre hielo? | más
Los refugios para animales de Sajonia han llegado al límite de su capacidad. Los expertos exigen a los responsables políticos leyes más estrictas. Sin embargo, la población tampoco es del todo inocente ante el sufrimiento de los animales. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En la Liga de Campeones, el SC Magdeburg ya se ha proclamado ganador del Grupo F antes incluso de que comience el partido. Por ello, el entrenador Bennet Wiegert da descanso a Felix Claar y Gisli Kristjansson, pero el SCM se impone con claridad de todos modos. | más
Este fin de semana se pondrán a la venta artículos de artesanía y diseño en un espacio de 4.000 metros cuadrados. Se podrán ver las últimas tendencias e ideas sorprendentes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Este año se han subvencionado 245 actuaciones de artistas sajones, pero ya a mediados de año se habían agotado los fondos. La demanda es elevada. | más
El 24 de octubre, varios equipos de pirotecnia se enfrentarán en Dresde en los Pyro Games. La organización defensora de los derechos de los animales Peta llama la atención sobre el peligro que esto supone para los animales y exige que se tomen medidas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Para el SV Elversberg, muchas cosas están ocurriendo por primera vez. Esto también se aplica al partido contra el RB Leipzig, que acaba de visitar al Real Madrid. El entrenador Wagner está preparado. | más
Desde el siglo XIX, Leipzig mantiene una larga relación con Mongolia. Con su visita, el presidente Khurelsukh Ukhnaad da un paso decisivo para el futuro de esta relación. | más
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | más
El Dresdner SC, participante en la Liga de Campeones, ficha a Katerina Georgiadis para sustituir a la capitana Patricia Nestler, que debe someterse a una operación de ligamentos cruzados y estará de baja toda la temporada. | más
El Ayuntamiento de Zittau se hace cargo del antiguo recinto de Robur, situado junto a la estación de tren, a pesar del mal estado de los edificios y de que el precio de compra se sitúe en una cifra de seis cifras. Con ello se pretende eliminar una cicatriz de la ciudad. | más
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | más
El presidente regional Kretschmer propone que una nueva empresa salve la planta de VW en Zwickau. Sin embargo, el sindicato IG Metall se niega a aceptar una reducción salarial o una ampliación de la jornada laboral. | más
Tras cinco derrotas en partidos oficiales fuera de casa, el Leipzig espera con ilusión un partido en casa tras la goleada por 1-4 sufrida en Madrid. Sin embargo, el recién ascendido Elversberg también es un rival peligroso. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
En Sajonia hay más de 700 fundaciones; la más antigua existe desde 1543. Recientemente se han reconocido otras dos, que establecen sus propios ejes de actuación para la sociedad. | más
