Pronto empezarán las vacaciones de verano; los exámenes de los alumnos de bachillerato ya terminaron hace tiempo. Sobre todo las chicas han obtenido unas notas de ensueño. | más
Las idas y venidas en el equipo femenino del RB Leipzig continúan. Julia Magerl, defensa central, abandona el club. | más
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | más
El presidente del Gobierno, Kretschmer, considera que el paquete de reformas es un «primer paso importante». Sin embargo, eso por sí solo no será suficiente, afirma el jefe del Gobierno. | más
Joseph Heiß quiere cruzar a nado el Danubio desde su nacimiento hasta el mar Negro. Durante el trayecto, recoge muestras de agua para elaborar un mapa de microplásticos. | más
Desde la lagartija de valla hasta la abeja silvestre: el viñedo situado a los pies del castillo de Albrechtsburg, en Meissen, se ha convertido en un punto clave para la biodiversidad. La Fundación Regional para la Naturaleza y el Medio Ambiente recomienda seguir su ejemplo. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Con el inicio de las vacaciones, despegan 64 aviones de pasajeros desde Leipzig/Halle y Dresde. Los destinos del Mediterráneo gozan de especial demanda. Se recomienda a los viajeros que tengan en cuenta un consejo de los aeropuertos. | más
Los turistas y los excursionistas que quieran utilizar el tren en los Montes Metálicos durante las vacaciones de verano deben prepararse para posibles retrasos. Este es el motivo. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
¿Quién quiere acoger en 2032 a los amantes de las flores y la naturaleza? Los municipios tienen cuatro meses para presentar su candidatura. El ganador recibirá una subvención de un millón. | más
Según la leyenda, todo comenzó con la manzana de Eva, y el ser humano comienza su vida con la leche materna: las mujeres desempeñan un papel fundamental en la alimentación. A este tema se dedica una exposición de arte en Chemnitz. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Techos con goteras, conexión a Internet lenta y falta de espacio: el Parlamento regional seguirá siendo una obra en construcción hasta 2037 debido a deficiencias importantes. ¿Qué se ha previsto? | más
La nueva fábrica de Infineon en Dresde se construyó en solo tres años y genera unos 1.000 puestos de trabajo. El canciller federal Friedrich Merz habla de un nuevo comienzo. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Sierras de altitud media, lagos, parques de atracciones: Sajonia tiene mucho que ofrecer en verano para unas vacaciones familiares llenas de variedad. El sector turístico prevé que se produzcan más reservas en las próximas semanas. | más
Tras el debut en casa, el FCM debe visitar al Osnabrück, recién ascendido. El partido clave contra el Dresde se disputará en la 8.ª jornada. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los de Leipzig comienzan la temporada en casa; después se desplazarán a Bremen. El Bayern les espera en la sexta jornada. | más
Al igual que el año pasado, el Dynamo Dresden juega fuera de casa en la primera jornada. Y el primer partido en casa también promete ser todo un reto. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El sábado comienza en Barcelona la próxima edición del Tour de Francia. Un club alemán quiere llevar el mayor evento ciclista del mundo al este. Al director del Tour, Prudhomme, le parece una idea interesante. | más
Las obras de mantenimiento en la A71 y el intenso tráfico de veraneantes podrían provocar retrasos al inicio de las vacaciones. | más
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | más
El seguro de asistencia está al borde del colapso financiero. La ministra de Sanidad de la CDU, Warken, pretende evitar lo peor mediante una reforma. Sin embargo, también hay mucho descontento al respecto dentro de su propio partido. | más
Infineon inaugura en Dresde una nueva planta de semiconductores de potencia. La Smart Power Fab genera unos 1.000 puestos de trabajo y se ha terminado tres meses antes de lo previsto. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Tras el fin de semana de calor, los niveles de agua siguieron bajando, lo que tuvo consecuencias para la navegación. Ahora los niveles vuelven a subir. | más
A principios de año se supo que un inversor polaco quería adquirir la empresa constructora de tranvías Heiterblick, que se encontraba en dificultades. Ahora, el rescate ya es un hecho. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Las truchas de río necesitan aguas cristalinas y ricas en oxígeno. Se consideran un indicador de la calidad del agua. Investigadores alemanes y checos quieren ahora estudiar las poblaciones de estos peces en los ríos de los Montes Metálicos. | más
En determinados supermercados Netto se están retirando del mercado unas albóndigas fritas. Según el fabricante, pueden contener pequeñas piezas metálicas. Estos son los estados federados afectados. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Una y otra vez se descubren fragmentos de composiciones, incluso de grandes maestros, que luego se completan. Dresde podrá disfrutar próximamente de una nueva obra de Mozart. | más
