La Federación de Fútbol del Noreste de Alemania se ha decantado de repente por la solución 22/5 en la reforma de la Liga Regional. ¿En qué consiste? ¿Y podrá haber una mayoría a favor? | más
Más de 40 000 personas trabajan para VW y Audi en Emden, Hannover, Zwickau y Neckarsulm. Sin embargo, el futuro de las fábricas es incierto. El director general del grupo, Blume, quiere aclarar la situación antes del verano. A más tardar. | más
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | más
Bill Kaulitz, cantante de Tokio Hotel, se queja durante un concierto en Leipzig de los efectos pirotécnicos no autorizados. Como menciona el nombre completo de un funcionario, el Ayuntamiento le amenaza con tomar medidas. | más
La comisión de coalición de Berlín ha aprobado una reducción del impuesto sobre la electricidad. Esta medida ha recibido elogios desde Sajonia. | más
Un registro digital en el hotel, un itinerario planificado con IA… La inteligencia artificial también está cobrando importancia en el sector turístico. Por qué, a pesar de todo, los contactos personales siguen siendo importantes. | más
Outlet Shopping von früh bis spät: Rund 30 Autominuten von Dresden entfernt könnt ihr am Buß- und Bettag bei den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte drei neue Outlet-Stores entdecken, euch am Foodtruck stärken und bei Markenartikeln dauerhaft bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP sparen. Und alle Stores haben zusätzlich für den Feiertag besondere Rabattaktionen vorbereitet. | más
Tras 13 años de espera, el videojuego GTA 6 sale a la venta este jueves. El revuelo ya ha llegado también a ciudades de Sajonia. Por qué tanta gente en Leipzig y Mittweida está pendiente de este juego. | más
Un inversor privado se ha hecho cargo de la estación de esquí de Fichtelberg. Ahora, el Ayuntamiento de Oberwiesenthal está estudiando la posibilidad de participar en una sociedad gestora para la construcción de un nuevo remonte. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Paisajes florecientes en Dresde: dos asociaciones de huertos urbanos reciben un reconocimiento por su labor en favor de la conservación de las especies y el espíritu comunitario. | más
El 23 de noviembre comienza en Sajonia la temporada de mercadillos navideños. Para el turismo, el comercio y la artesanía, estos mercadillos son mucho más que el pistoletazo de salida de las fiestas. La seguridad también es una prioridad. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
Las futbolistas del RB Leipzig tendrán que arreglárselas sin Sandra Starke. La capitana ya ha sido operada y estará de baja durante mucho tiempo. | más
En Leipzig se están produciendo manifestaciones contra los proyectos de implantación de empresas del sector armamentístico. La Cámara de Comercio e Industria (IHK) destaca las oportunidades que esto supone para la economía regional y pide que se apoyen estos proyectos. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Muchos jóvenes refugiados temen que los saquen de repente del aula o de su propia casa. Un nuevo proyecto en Sajonia pretende ofrecer orientación a los afectados y a los profesionales. | más
Tras sus éxitos electorales, el BSW considera que ha perdido a muchos votantes. La ejecutiva regional de Sajonia quiere perfilar mejor la imagen del partido y, para ello, seguir una línea controvertida. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El entrenador del RB, Demichelis, ha sabido sobreponerse bien al difícil comienzo. El argentino no ha tenido dudas en ningún momento. | más
Bajos costes de vivienda y mucha naturaleza: en realidad, buenas condiciones para la felicidad. Sin embargo, Sajonia ocupa uno de los últimos puestos en el Atlas de la Felicidad. Hay una generación en el Estado Libre que, sin embargo, se muestra especialmente satisfecha. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El número de panaderías en Sajonia no deja de disminuir. Sin embargo, también surgen nuevos conceptos con los que este oficio tradicional consigue atraer a los clientes. | más
Desde el año pasado se están renovando los puentes Georg-Schwarz, situados al oeste de Leipzig. El Estado Libre de Sajonia asume casi la mitad de la inversión. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Un aerostato no tripulado equipado con un detector de neutrones mide la humedad del suelo en una mina a cielo abierto. Dónde se podría aplicar este método en el futuro. | más
La dependencia y el control marcan el matrimonio de Tanja y Heiko. Un nuevo episodio de «Polizeiruf 110», rodado en Magdeburgo, aborda el tema de la violencia doméstica y el intento de liberarse de ella. | más
Ein Gravelbike für Asphalt und Schotter, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Touren? Zur Black Week vom 23. bis zum 28. November gibt Die Fahrrad-Kette in Coswig und Riesa 20 % Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung (UVP). Das Angebot gilt für die gesamte Lagerware. | más
En la feria de ocio «Touristik & Caravaning», 450 empresas presentan las últimas novedades del sector turístico. Por primera vez participa un país asiático. Pero esa no es la única atracción. | más
Según los cálculos de La Izquierda, Sajonia podría recaudar 4.400 millones de euros al año mediante un impuesto sobre el patrimonio. El partido tiene previsto recoger firmas en el marco de una campaña. | más
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | más
Tras cinco años, en febrero se consideraba que Sajonia estaba libre de la peste porcina africana. En primavera se volvió a detectar el virus: así es como las autoridades están actuando ahora para frenar su propagación. | más
Una bebida caliente, alguien dispuesto a escuchar o ayuda en una situación de emergencia: la misión de la estación es un punto de referencia importante para muchas personas. Pero incluso la ayuda tiene sus límites. | más
Outlet Shopping von früh bis spät: Rund 30 Autominuten von Dresden entfernt könnt ihr am Buß- und Bettag bei den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte drei neue Outlet-Stores entdecken, euch am Foodtruck stärken und bei Markenartikeln dauerhaft bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP sparen. Und alle Stores haben zusätzlich für den Feiertag besondere Rabattaktionen vorbereitet. | más
Para los jugadores de baloncesto de Chemnitz, Braunschweig resulta ser, al igual que en la Copa, un rival que les ayuda a mejorar. Los locales, que juegan a un gran nivel, sentencian el partido ya en la primera parte. | más