Tras varias bajas, el Dynamo está renovando su plantilla. El tercer fichaje del equipo de Dresde es un jugador con amplia experiencia en la Segunda División. | más
La próxima generación de coches eléctricos de BMW está cada vez más cerca. En Leipzig ya se están llevando a cabo las obras necesarias. El fabricante de automóviles está preparando la planta para la «Nueva Clase». | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Un tigre se ha escapado de un recinto privado y un rescatador ha resultado gravemente herido. Este aún no está en condiciones de prestar declaración. ¿Qué pasará con el resto de los animales? Las autoridades están estudiando las medidas a tomar. | más
El año que viene, Plauen acogerá el Día de Sajonia. Los preparativos ya están en marcha. | más
El RB anuncia nada menos que dos nuevas incorporaciones. De Bélgica llega una defensora y de Suiza, una talentosa delantera. | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
El joven marfileño va camino de convertirse en una estrella mundial. Los grandes clubes también lo saben y quieren ficharlo. Pero el RB tiene todas las cartas en la mano. | más
Se acabaron las vacaciones, la cuenta está llena: una mujer de Zwickau se entera, durante el viaje de vuelta, de que ha ganado un millón junto con su madre. En Dresde, por su parte, aún esperan cuatro millones de euros al ganador. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
Tras un fallo del motor, una avioneta ultraligera tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia. El piloto acabó en el hospital. | más
El calor del verano y la sed provocan una gran demanda en las tiendas de bebidas. A los fabricantes de bebidas no les preocupa que se produzca una escasez de botellas. Lo que cada uno puede hacer para que la situación siga así. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Las dificultades de los niños deben detectarse a tiempo para no obstaculizar su desarrollo ni su transición a la escuela. De eso se trata también el nuevo plan de educación y formación de Sajonia. | más
No es ningún secreto que los municipios de Sajonia se encuentran en una situación financiera delicada. Un nuevo informe analiza en profundidad las causas. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El RB Leipzig se despide del entrenador Ole Werner a pesar de haberse clasificado para la Liga de Campeones. Este se ha pronunciado ahora públicamente con una declaración llamativa. | más
Debido al aumento desmesurado de los costes, se prevé que se recorten algunos aspectos de la ampliación a doble vía del tramo ferroviario Chemnitz-Leipzig. Esto está generando malestar. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Durante 18 días, se presentarán en Chemnitz producciones teatrales de todo el mundo. Desde un mundo fantástico hecho de papel hasta voces indígenas, pasando por una inmersión en mundos virtuales: eso es lo que se ofrece. | más
El político de la CDU Kretschmer advierte: el «muro cortafuegos» frente a la AfD no puede resolver ningún problema. Exige una mayor participación ciudadana para frenar el éxito de ese partido. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los educadores y educadoras temen perder sus puestos de trabajo, y los padres y madres, no poder contar con un servicio de guardería cerca de sus hogares. Algunas guarderías de Sajonia están a punto de cerrar a pesar de haber recibido más fondos. Esto está generando una oleada de protestas. | más
Con su nueva iniciativa, Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Sajonia pretenden aunar sus competencias y seguir investigando alternativas para la generación de energía. En este sentido, se presta especial atención a un tema concreto. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Hidrógeno en lugar de gas, energía solar en lugar de carbón: Chemnitz recibe una subvención de un millón para la transición energética. Esto es de lo que se trata concretamente. | más
Un argentino, en lugar de un alemán del norte, será el encargado de llevar al RB a nuevas cotas en la Liga de Campeones. Werner ya es historia; Demichelis, amigo de Gómez, será quien se encargue de enderezar el rumbo. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Sajonia no tiene ningún problema de ingresos, según ha afirmado el Tribunal de Cuentas regional. El Estado Libre solo tiene que volver a aprender a establecer prioridades. Los auditores también han encontrado motivos de crítica en otros aspectos. | más
Acaba de construirse y ya se va: un aerogenerador XXL en Oberwiera se va a desmontar debido a problemas de ruido. ¿Qué hay detrás de esta retirada repentina? | más
Die ersten WM-Spiele sind gelaufen – und viele Fans merken jetzt, dass ihr Fernseher zu klein ist oder der Ton nicht überzeugt. Bei MEDIMAX Meißen gibt es Samsung TVs deshalb bereits ab 379 Euro. | más
Más de 600 actos y numerosas propuestas nuevas cada semana: el Año de la Cultura Judía en Sajonia cuenta con una activa participación de numerosos centros culturales, asociaciones e iniciativas. | más
El servicio de salvamento acuático de la Cruz Roja Alemana (DRK) registra un aumento de las intervenciones en los lagos de Sajonia, sobre todo para socorrer a nadadores, surfistas y navegantes de embarcaciones deportivas. Los voluntarios asumen la mayor parte del trabajo, a menudo con recursos limitados. | más
Die Fußball-WM läuft bereits – und viele Fans stellen fest, dass ihr Fernseher kleiner wirkt als gedacht. Doch welche Bildschirmgröße passt wirklich ins Wohnzimmer: 55, 65 oder 75 Zoll? | más
El 24 de junio finaliza tradicionalmente la temporada de los espárragos alemanes. Debido a las bajas temperaturas de los últimos días, los agricultores de Sajonia siguen cosechando durante un poco más de tiempo. | más
