Desde «Adiletten a rayas blancas y negras» hasta «404 title not found»: los jóvenes compositores de Sajonia dan rienda suelta a su ingenio a la hora de titular sus propias obras. | más
Quien quiera «salir a recoger setas» este fin de semana tiene buenas posibilidades, al menos en los lugares donde haya llovido lo suficiente. | más
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | más
El último enfrentamiento fue un partido polémico: el Dynamo Dresden contra el Hertha BSC vuelve a ser esta noche el partido estrella de la Segunda División. ¿Se desarrollará todo en paz esta vez? | más
Los Niners mantuvieron durante mucho tiempo el equilibrio en el partido inaugural de la Bundesliga y, además, estuvieron por delante en el marcador la mayor parte del tiempo. Pero, al final, una racha del Alba les privó de lo que podría haber sido una sorpresa. | más
En Fürth, el 1. FC Magdeburg se adelantó en el marcador con la primera ocasión, pero no supo responder al empate de los locales. No obstante, con diez puntos en seis partidos, el balance es bastante bueno. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
En el este de Sajonia se fabrican paracaídas, tanto para el ejército como para los deportistas aficionados. La empresa Spekon ve potencial de crecimiento y está invirtiendo una cantidad millonaria. | más
La SLUB de Dresde expone libros infantiles de más de 150 años de antigüedad y se pregunta: ¿cómo reflejan estas obras su época y la concepción de la infancia? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Sajonia es conocida por su singular patrimonio de órganos; ahora, un constructor de órganos de Brandeburgo ha añadido una nueva joya a este patrimonio. | más
Según Assan Ouédraogo, el RB Leipzig anuncia la segunda baja prolongada en una semana. Por qué el delantero Guiu tiene que estar de baja. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
13 000 personas han decidido: los gemelos de panda rojo del zoológico de Leipzig se llaman ahora «Maya» y «Tashi». El significado de sus nombres y cómo se están desarrollando las crías. | más
La demencia no afecta solo a las personas mayores: también hay personas más jóvenes a las que se les diagnostica esta enfermedad. Sajonia quiere concienciar al respecto con una semana de actividades. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Desde principios de semana, el hallazgo de piezas de un dron cerca de un aeropuerto militar en Baja Sajonia mantiene ocupados a los investigadores. ¿Existe alguna relación con el sonado incidente del dron de Leipzig? | más
Con alambre en lugar de hilo: en una antigua galería minera se crea un encaje que recuerda a la preciosa plata. De qué se trata. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El bosque representa muchas cosas: además de un espacio de ocio, también es un factor económico. Las Jornadas Forestales Alemanas ponen de relieve diferentes aspectos. ¿Qué se puede ver? | más
Taller de locomotoras de vapor, estación de mercancías, sala de máquinas: quien quiera echar un vistazo entre bastidores al mundo del ferrocarril podrá disfrutar este fin de semana de una experiencia única en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. | más
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | más
En la Liga de Campeones, el SC Magdeburgo también gana el segundo partido de la fase previa. Tras su contundente victoria en Suiza, el campeón alemán sigue liderando el Grupo F. | más
De viernes a domingo, la ciudad de Radebeul vuelve a celebrar su fiesta anual de otoño y del vino. La celebración comienza con un desfile. ¿Qué papel desempeña en él un racimo de uvas gigante? | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
En Sajonia, los conductores pagan especialmente caro el combustible. Así de grandes son las diferencias con respecto a otros estados federados y dentro del propio Estado Libre. | más
El seguro de dependencia se ha convertido, desde hace tiempo, en un caso de dependencia en sí mismo. Partidos como Die Linke solo ven una solución: todos deben cotizar. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Hertha BSC, líder de la 2.ª Bundesliga, visita al Dynamo Dresden, aunque allí no podrá contar con cientos de aficionados. Cuántos seguidores se esperan y qué dice el entrenador Leitl. | más
Desde hace más de 30 años, el festival «Schlingel» se dedica al cine para niños y jóvenes. A principios de octubre, vuelve a invitarnos a un viaje cinematográfico por el mundo, con numerosos estrenos. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El Gobierno de Sajonia ha dado un giro en su postura respecto a la controvertida presa del Elba, cerca de Decin. Hasta ahora, el proyecto se había rechazado debido a los riesgos que suponía para la naturaleza. Ahora, en cambio, se valoran más las ventajas. | más
Tras las elecciones, Sajonia-Anhalt se enfrenta a una difícil formación de gobierno. El BSW coquetea con la AfD. Por qué el líder del SPD de Sajonia defiende el modelo de gobierno en minoría en el Estado Libre. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Cada cinco años, la comunidad de senderistas de Europa se reúne con motivo del Eurorando. En esta ocasión, el evento se celebrará de forma transfronteriza en Sajonia y la República Checa. Los Montes Metálicos tienen preparada una nueva propuesta para la ocasión. | más
