En la Liga de Campeones, el SC Magdeburgo también gana el segundo partido de la fase previa. Tras su contundente victoria en Suiza, el campeón alemán sigue liderando el Grupo F. | más
De viernes a domingo, la ciudad de Radebeul vuelve a celebrar su fiesta anual de otoño y del vino. La celebración comienza con un desfile. ¿Qué papel desempeña en él un racimo de uvas gigante? | más
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | más
En Sajonia, los conductores pagan especialmente caro el combustible. Así de grandes son las diferencias con respecto a otros estados federados y dentro del propio Estado Libre. | más
El seguro de dependencia se ha convertido, desde hace tiempo, en un caso de dependencia en sí mismo. Partidos como Die Linke solo ven una solución: todos deben cotizar. | más
El Hertha BSC, líder de la 2.ª Bundesliga, visita al Dynamo Dresden, aunque allí no podrá contar con cientos de aficionados. Cuántos seguidores se esperan y qué dice el entrenador Leitl. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Desde hace más de 30 años, el festival «Schlingel» se dedica al cine para niños y jóvenes. A principios de octubre, vuelve a invitarnos a un viaje cinematográfico por el mundo, con numerosos estrenos. | más
El Gobierno de Sajonia ha dado un giro en su postura respecto a la controvertida presa del Elba, cerca de Decin. Hasta ahora, el proyecto se había rechazado debido a los riesgos que suponía para la naturaleza. Ahora, en cambio, se valoran más las ventajas. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Tras las elecciones, Sajonia-Anhalt se enfrenta a una difícil formación de gobierno. El BSW coquetea con la AfD. Por qué el líder del SPD de Sajonia defiende el modelo de gobierno en minoría en el Estado Libre. | más
Pruebas de idioma para niños de cuatro años y menos fondos del Gobierno federal: en Sajonia se ve con ojos críticos la ley federal sobre guarderías. Ahora, el Parlamento regional está debatiendo al respecto. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Sajonia quiere regular la población de lobos en el futuro. La ley transfiere las competencias a las autoridades cinegéticas. El legislador federal había presentado el proyecto de ley. | más
La OTAN desmiente la información rusa sobre los datos de los servicios de inteligencia relativos al hallazgo del dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle. Por el contrario, respalda a los investigadores alemanes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El presidente del Estado federado de Sajonia, Kretschmer, confía en que se mantenga la planta de Volkswagen en Zwickau. Una «nueva Auto-Union» garantizará el futuro. | más
Timo Werner parece haber encontrado su lugar en los San José Earthquakes. Ahora nos cuenta los motivos que le llevaron a dar el salto a Estados Unidos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El ministro de Medio Ambiente de Sajonia apuesta por la colaboración con la población local en materia de protección de la naturaleza y aboga por normas más sencillas para lograr una mayor aceptación. En el futuro, a los castores les resultará más fácil «salir adelante». | más
El presidente del Gobierno regional, Kretschmer, se ha pronunciado con claridad en el Parlamento regional sobre los planes de cierre de la empresa farmacéutica GSK en Dresde. | más
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | más
Mibrag registra en 2024 unas pérdidas de unos 176 millones de euros. Las elevadas provisiones para tareas de rehabilitación y la disminución de la extracción de lignito lastran el resultado. | más
En el acto conmemorativo organizado por las comunidades judías de Sajonia, los ponentes advierten del aumento del antisemitismo y hacen un llamamiento a una mayor vigilancia. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Sanciones colectivas tras el caos provocado por los pirotécnicos: por qué los ultras del Hertha boicotean el partido en Dresde y qué opina al respecto el director general Görlich. | más
La reducción de las ayudas al gasóleo agrícola fue uno de los temas más polémicos de las protestas de los agricultores. Ahora, los nuevos datos aduaneros revelan que, tras la reducción, se presentaron menos solicitudes. Sin embargo, las cifras no lo explican todo. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Ya se ha recogido la mayor parte de la cosecha, así que ahora toca celebrar. Se espera que este fin de semana acudan decenas de miles de personas a Wurzen con motivo de la fiesta de la cosecha del estado. ¿En qué consiste la fiesta de la cosecha y qué se ofrece a los visitantes? | más
El número de solicitudes de desgravación fiscal para el gasóleo agrícola ha descendido considerablemente; la reducción temporal de la ayuda fue el detonante de las protestas. Por qué las asociaciones de agricultores siguen apostando por esta ayuda fiscal. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En el Parlamento regional, además de un acto conmemorativo sobre la historia judía, también figura en el orden del día un debate sobre el futuro de la planta de Volkswagen en Zwickau. | más
Más espacio para los espectadores, un nuevo pabellón para el balonmano de la Bundesliga: con esta modernización, Leipzig también quiere prepararse para los Juegos Olímpicos. No solo el deporte de élite se beneficiará de ello. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los recortes masivos podrían frenar la digitalización del patrimonio cultural de Sajonia. Qué significa esto para la investigación, la educación y la conservación de los testimonios de la época. | más
