Faltan fondos, personal y plazas disponibles: los centros de acogida de fauna silvestre de Sajonia dan la voz de alarma. Tras la ola de calor extremo, muchos polluelos necesitan ayuda. | más
Lo que muchos solo conocen del ámbito de la medicina estética se utiliza desde hace tiempo también para tratar enfermedades graves. El auge mundial del Botox está generando inversiones millonarias en Sajonia-Anhalt. | más
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | más
Cientos de polluelos huyeron de sus nidos para escapar del calor… y cayeron al suelo. Muchos centros de rescate de aves silvestres de Sajonia están llenos. | más
En el «Karls Erlebnis-Dorf» de Döbeln ya se podía saltar, trepar y deslizarse por toboganes. Ahora se ha añadido una nueva montaña rusa como atracción. | más
Un hombre circulaba por la calle en Sajonia Oriental con un longboard. Por qué la policía le impidió seguir circulando. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
En los primeros seis meses del año, Sajonia ha sido testigo de cuatro grandes premios de lotería: el Estado Libre ha sido destino de premios millonarios. Hay un mes que destaca especialmente. | más
Precios elevados de la energía, trámites interminables: Kretschmer exige una postura firme contra las normas costosas y insta a tener más valor para llevar a cabo reformas reales. | más
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | más
La BSW considera que las cifras actuales sobre la prestación básica para personas mayores son solo la «punta del iceberg». Según afirma, muchas de las personas afectadas no solicitan ayuda por vergüenza. | más
Dustin Hoffman no solo celebra su premio en Karlovy Vary, sino que también regresa a la gran pantalla con «El graduado». Esto es lo que les espera además a los asistentes al festival. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
El líder de Rammstein, Till Lindemann, actuará dos días seguidos en el Monumento a la Batalla de las Naciones de Leipzig. Su «Till Fest» también suscita controversia. | más
Los enormes daños causados por el calor han paralizado el servicio de tranvías en Leipzig. Entretanto, varias líneas han vuelto a entrar en funcionamiento. Esto se debe también a la ayuda de muchos voluntarios. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El diputado sajón del Bundestag aclara que descarta presentarse como candidato contra Alice Weidel en las elecciones a la presidencia de la AfD. Anteriormente, una noticia publicada en los medios había insinuado esta posibilidad. | más
Al inicio de la pretemporada del equipo femenino del RB faltan otras dos jugadoras. Sobre todo, sorprende la marcha de Lisa Baum. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Se puede afirmar sin lugar a dudas que Jan Vogler es una auténtica suerte para Dresde. Con él al frente, el Festival de Música de la ciudad del Elba ha alcanzado fama incluso en el extranjero. Y así seguirá siendo en el futuro. | más
El derrumbe del puente de Carolabrücke en otoño de 2024 no tendrá consecuencias penales. Por qué la Fiscalía ha archivado la investigación. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tras la entrega oficial, comienza una nueva etapa en España para los tigres de Sajonia. Un portavoz de la organización de protección animal explica cómo seguirá la situación de los animales durante la cuarentena. | más
Sajonia tiene previsto un gasto sin precedentes. El nuevo presupuesto bienal asciende a unos 53 500 millones de euros. Sin contraer nueva deuda, no es posible cubrir el déficit. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Salas de espera abarrotadas, a las que, en Sajonia, a veces hay que recorrer largas distancias para llegar. La prevista supresión de la baja por enfermedad por teléfono está provocando el desconcierto entre el colectivo médico de Sajonia. | más
Sajonia prevé un gasto récord: el nuevo presupuesto bienal asciende a unos 53 500 millones de euros. Sin contraer nueva deuda, no es posible cubrir el déficit. | más
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | más
El calor, la sequía y los elevados costes están ejerciendo presión sobre los agricultores de Sajonia-Anhalt. Las previsiones para la cosecha son muy dispares. | más
De su habitación de niño a los escenarios de los festivales: Yung Pepp aborda en su música los temores sobre el futuro, los temas políticos y los retos de la transición a la edad adulta. | más
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | más
Pronto empezarán las vacaciones de verano; los exámenes de los alumnos de bachillerato ya terminaron hace tiempo. Sobre todo las chicas han obtenido unas notas de ensueño. | más
Las idas y venidas en el equipo femenino del RB Leipzig continúan. Julia Magerl, defensa central, abandona el club. | más
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | más
El presidente del Gobierno, Kretschmer, considera que el paquete de reformas es un «primer paso importante». Sin embargo, eso por sí solo no será suficiente, afirma el jefe del Gobierno. | más
