Los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde parecen haber dejado atrás su peor crisis. Pero el sector sigue bajo presión. Aunque los expertos y los políticos ven oportunidades. | más
Jochen Seitz conduce al Lok Leipzig a dos títulos de liga, y aun así dimite. Lo que hay detrás de su repentina marcha sigue siendo su secreto por el momento. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
Son adversarios en el Parlamento, pero demuestran unidad en el campo de fútbol. El FC Landtag Sachsen se pone manos a la obra. La fiebre del fútbol aumenta justo antes de la Copa del Mundo. | más
Empresarios de Alta Lusacia hacen gestiones ante la Cancillería. Para ellos, el desarrollo económico va demasiado lento. También les preocupa el futuro. | más
Ambos fueron directores de orquesta en Dresde y aún hoy son venerados en la ciudad del Elba: Carl Maria von Weber y Richard Wagner. Ahora hay un "Wiesn" para los compositores en Graupa. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En el futuro, 19 clubes occidentales jugarán en tercera división - y el Hansa Rostock. El problema de la distribución es casero. La presión sobre la DFB crece tras el resultado del play-off de descenso. | más
En el futuro, los viajeros de ferrocarril sólo necesitarán 80 minutos para viajar de Dresde a Berlín. Para lograrlo, toda la ruta debe modernizarse a 200 km/h. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Niveles récord de pobreza: 13,3 millones de personas afectadas en Alemania. Sajonia se hunde aún más en la pobreza, pero las diferencias entre los Estados federados son enormes. | más
Ya sea "Feierobnd" o "Drham is' drham", Anton Günther ha escrito más de 100 canciones. Aún hoy caracteriza el sonido de los Erzgebirge. Pero también es conocido en otras regiones. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Würzburg se impone en el play-off de descenso para ascender a tercera división, sin haberse proclamado campeón. El Lok Leipzig, por su parte, completó un triplete sin gloria. | más
Alrededor del 80% de los tesoros de los museos permanecen ocultos. Por qué la activación de estas colecciones es más importante que nunca para la sociedad. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Menos burocracia y más participación de los profesionales en las decisiones políticas: Las organizaciones de protección social piden reformas y advierten contra los recortes en el sector social. | más
El próximo fin de semana, en Leipzig, la gente mostrará cuántos años de vida les ha dado un órgano donado. Pero no todos los que esperan tienen tanta suerte. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
El carnaval de Alemania Oriental es ahora también patrimonio cultural sajón. Para los clubes implicados, se trata de reconocimiento... y mucho más. | más
El fabricante de máquinas e instalaciones STC Spinnzwirn, con sede en Chemnitz, suministra a todo el mundo. Sin embargo, últimamente los pedidos disminuyen. Se ha iniciado un procedimiento de insolvencia. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Más asientos, más espacio para bicicletas y nuevas conexiones: Muchos viajeros de ferrocarril de Sajonia-Anhalt y Sajonia verán cambios en los servicios de S-Bahn a partir de 2031. | más
Tras una operación vital, el defensa del Dresde Lars Bünning estará probablemente de baja durante mucho tiempo. El club habla de un momento de shock. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Un trozo de Italia en el corazón de Elbflorenz: los naranjos pueden verse de nuevo en el Zwinger de Dresde. Vuelven a su lugar original tras varios años de almacenamiento provisional. | más
En Sajonia, la mera pertenencia a la AfD no conlleva automáticamente la retirada del arma. Qué dice el ministro del Interior Schuster sobre la normativa actual y el papel de las autoridades competentes en materia de armas de fuego. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Las elecciones a la alcaldía de Görlitz ya están decididas: Octavian Ursu, de la CDU, sigue al frente del ayuntamiento. Su contrincante Sebastian Wippel, de la AfD, vuelve a perder. | más
Muchos ases alemanes se presentan a los aficionados locales al atletismo en el Elba. La lanzadora de peso Yemisi Mabry aún no se ha acostumbrado al cambio. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
A pesar del menor número de nacimientos, el Partido de Izquierda quiere mantener y mejorar las guarderías. También quieren rebajar la edad de voto para que los jóvenes participen más. | más
Más de 1.000 excursionistas exploraron la región de Großenhain en diversas excursiones durante el Día del Senderismo en Sajonia. Ahora, el Día del Senderismo se traslada a la región de Vogtland. | más
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | más
La derrota en casa es un gran lastre. Sin embargo, los sajones siguen creyendo que pueden dar la vuelta a la situación. La razón es su fortaleza a domicilio. | más
