Después de muchos años, el famoso "Mokka-Milch-Eisbar" ha vuelto a abrir y ha atraído a cientos de comensales. Por qué el restaurante de culto volvió a cerrar poco después - y cuándo está previsto su regreso. | más
Como campeón olímpico, Gerd Weber también conoció el lado oscuro de la RDA. Ahora disfruta del anonimato de la Selva Negra. El fútbol del Este recibe poca atención, dice. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem wöchentlichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und immer freitags positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El cantante Thomas Natschinski creó en 1969 un monumento musical al "Mokka-Milch-Eisbar". El cantante, de 78 años, estará presente en la reapertura del bar de culto de la época de la RDA. | más
Losas de hormigón de seis toneladas de un edificio residencial de la RDA en Brandemburgo se transforman en un nuevo centro comunitario. Un proyecto piloto de reutilización pretende demostrar cómo puede funcionar el reciclaje en la construcción. | más
El artista, que creció en la RDA, no tenía nada que ver con el realismo socialista. Prefería pintar arlequines y escenas de circo. Harald Metzkes ha fallecido. | más
Die Fußball-WM 2026 rückt näher – und mit ihr die Frage, ob Fernseher, Sound und Getränkeversorgung schon bereit für große Fußballabende sind. MEDIMAX Meißen bietet dafür passende WM-Angebote, persönliche Beratung und Service direkt vor Ort. | más
Era el pintor de los arlequines. Sin embargo, el artista, que creció en la RDA, no tenía nada que ver con el realismo socialista. Harald Metzkes ya ha fallecido. | más
Lejos de estar acabada a sus más de 80 años: la cantante de pop Chris Doerk vuelve con nueva música - y habla por primera vez de un drama de salud en su familia. | más
Große Spiele verdienen große Technik! Ob beeindruckendes Fußball-Erlebnis auf dem neuen XXL-TV oder eiskalte Getränke aus dem neuen Kühlschrank – bei MEDIMAX Meißen findest Du die passenden Angebote zur WM. Und da es nicht immer einfach ist, das beste Produkt für Deinen Bedarf zu finden, helfen wir Dir bei dem Kauf mit einer wirklich guten Beratung. Versprochen! | más
El 31 de julio de 1976, la selección nacional de fútbol de la RDA se proclamó campeona olímpica. 50 años después, los medallistas de oro se reúnen por primera vez. | más
El "MS Völkerfreundschaft" formó parte de la pequeña "flota de barcos de ensueño del socialismo". El crucero de la RDA tiene una agitada historia, que ahora por fin llega a su fin en Gante. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Desde recetarios familiares manuscritos hasta cartas al editor: el patrimonio de Ursula Winnington será accesible en el futuro a los investigadores y al público de Dresde. | más
De prestigio a proyecto de demolición: cómo el Palacio de la República, inaugurado hace 50 años en Berlín, marcó la actitud ante la vida de muchos ciudadanos de la RDA. Y por qué se sigue recordando hoy en día. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Nueva junta directiva, nueva dirección: el Museo de la Stasi de Leipzig empieza de nuevo tras las críticas y los recortes de financiación. | más
En el Verano Teatral de Bautzen de este año se llevará a escena la serie de la RDA "Spuk von draußen". Se buscan extras para la producción, y no solo para papeles humanos. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
La "losa" se considera un tópico de Alemania Oriental, pero también caracteriza el paisaje urbano de muchos lugares de Occidente. Una exposición en Dresde está dedicada al tema con una perspectiva totalmente alemana. | más
El escritor Erich Loest habría cumplido 100 años el 24 de febrero. Los guardianes de su patrimonio quieren conmemorarlo devolviéndole a la vida. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Un proyecto artístico pretende contar la azarosa historia del Simson y su importancia para la identidad de Alemania Oriental desde diferentes perspectivas. Los ciudadanos pueden participar. | más
Durante la campaña electoral, el líder de AfD en Turingia, Björn Höcke, se entusiasmó con el Simson y recorrió el país en un S51. Le resulta extraño que esto se critique como apropiación política. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La Navidad en la RDA llegaba con espumillón arrugado y regalos caseros bajo el árbol. Algunas tradiciones perduran hasta nuestros días. | más
La Navidad en la RDA llegaba con espumillón arrugado y regalos caseros bajo el árbol. Algunas tradiciones perduran hasta nuestros días. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem wöchentlichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und immer freitags positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La tradición se une al objeto de culto de la RDA: cómo los indicadores Simson hacen las delicias de los clientes en línea como adornos navideños, y por qué siguen escaseando las existencias. | más
Su aventura comenzó una vez en la RDA, con el "Secreto de la Gruta": Abrax, Brabax y Califax llevan 50 años viajando. Desde entonces, los héroes de "Mosaik" viajan por el mundo y a través del tiempo. | más
Die Fußball-WM 2026 rückt näher – und mit ihr die Frage, ob Fernseher, Sound und Getränkeversorgung schon bereit für große Fußballabende sind. MEDIMAX Meißen bietet dafür passende WM-Angebote, persönliche Beratung und Service direkt vor Ort. | más
La ciudad de Plauen también desempeñó un papel importante en la Revolución Pacífica de 1989. Allí tuvo lugar la primera gran manifestación, con unas 15.000 personas, dos días antes de la legendaria manifestación de Leipzig. | más
La ciudad de Plauen también desempeñó un papel importante en la Revolución Pacífica de 1989. Allí tuvo lugar la primera gran manifestación, con unas 15.000 personas, dos días antes de la legendaria manifestación de Leipzig. | más
Große Spiele verdienen große Technik! Ob beeindruckendes Fußball-Erlebnis auf dem neuen XXL-TV oder eiskalte Getränke aus dem neuen Kühlschrank – bei MEDIMAX Meißen findest Du die passenden Angebote zur WM. Und da es nicht immer einfach ist, das beste Produkt für Deinen Bedarf zu finden, helfen wir Dir bei dem Kauf mit einer wirklich guten Beratung. Versprochen! | más
El autor de origen georgiano Nino Haratischwili está preocupado por el estado de la democracia en Occidente. Se está dañando "imperceptiblemente" una piedra angular. | más
