Logo Die Sachsen News
Noticias / Política

Un descendiente de Simson, consternado por el uso de su apellido por parte de la AfD

Un descendiente de Simson, consternado por el uso de su apellido por parte de la AfD
Los descendientes de Simson no se dejan cooptar por la AfD. / Foto: Sarah Knorr/dpa
En: DieSachsen News
La empresa Simson, con sede en Suhl y una larga tradición, tiene su origen en una familia judía que fue expulsada por los nazis. La empresa se opone a que la AfD utilice su nombre.

Los descendientes de la familia judía Simson están consternados por el hecho de que su apellido aparezca en camisetas o carteles relacionados con la AfD o con el líder de la AfD de Turingia, Björn Höcke. Este tipo de apropiación política mediante el uso del apellido, que también da nombre a una conocida marca de ciclomotores, debe descartarse por completo, afirmó el portavoz de la familia, que actualmente reside en EE. UU., Dennis Baum, al margen de un acto celebrado en Erfurt. En definitiva, la AfD intenta hacer publicidad utilizando el nombre de esta familia de empresarios expulsada por los nazis.

Baum anunció que este sábado participará en una «Fiesta de la Democracia» y, con ello, en una de las acciones de protesta que se celebrarán en torno al congreso federal de la AfD en Erfurt. En el acto celebrado en la Nueva Sinagoga de Erfurt, este hombre de 82 años calificó la fecha del congreso del AfD —exactamente 100 años después de un congreso del partido del Reich celebrado en Weimar— como una «bofetada a la democracia». 

Más de esta categoría

Las ciclomotores de la marca Simson fabricadas en Suhl, como la «Schwalbe» o la S50/51, son objeto de culto para muchos jóvenes y simbolizan el estilo de vida y la movilidad de Alemania Oriental. Una y otra vez, los políticos de la AfD, no solo en Turingia, se dejan ver con estos ciclomotores u organizan salidas con ellos.

La fábrica en la que se fabricaban los ciclomotores de la marca Simson en la RDA se remonta a los hermanos judíos Simson. Por ello, forma parte de la historia judía de Turingia. La familia fue expulsada de Alemania por los nacionalsocialistas en 1936 y huyó a EE. UU.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media