Logo Die Sachsen News
News / Politics

Simson Descendant Shocked by AfD's Use of His Name

Simson Descendant Shocked by AfD's Use of His Name
Simson's descendants refuse to be co-opted by the AfD. / Photo: Sarah Knorr/dpa
From: DieSachsen News
The long-established Simson manufacturer in Suhl traces its roots to a Jewish family that was expelled by the Nazis. It is opposing the AfD's use of its name.

Descendants of the Jewish Simson family are shocked that their name appears on T-shirts or posters in connection with the AfD or the Thuringian AfD leader Björn Höcke. Such political co-opting through the use of the name—which also stands for a well-known moped brand—must be completely ruled out, said Dennis Baum, spokesperson for the family, which now lives in the U.S., on the sidelines of an event in Erfurt. Ultimately, the AfD is attempting to use the name of the entrepreneurial family—which was expelled by the Nazis—for promotional purposes.

Baum announced that he would be participating this Saturday in a “Festival of Democracy,” one of the protest events taking place in conjunction with the AfD’s national party convention in Erfurt. At the event in the New Synagogue in Erfurt, the 82-year-old called the date of the AfD party convention—exactly 100 years after a Nazi party rally in Weimar—a “slap in the face of democracy.” 

Simson mopeds produced in Suhl, such as the “Schwalbe” or S50/51, have cult status among many young people and symbolize the East German way of life and mobility. Time and again, AfD politicians—not only in Thuringia—are seen riding these mopeds or organizing group rides.

More from this category

The factory where Simson mopeds were built in the GDR traces its origins back to the Jewish Simson brothers. It is thus part of Thuringia’s Jewish history. The family was expelled from Germany by the Nazis in 1936 and fled to the United States.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). All rights reserved

The translations are automated with the help of AI. We look forward to your feedback and your help in improving our multilingual service. Write to us at: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Article from

Sachsen News

Sachsen News is responsible for the content itself. The platform's code of conduct applies. The platform checks and treats content in accordance with the legal requirements, in particular the NetzDG.

Social Media