Field hamsters have been released into the wild on several occasions in Northern Saxony. The goal is for the animals to become native to the area again. How has the project been going so far? | more
Many common names and a unique habitat: What sets the black-capped milk cap apart as the “Mushroom of the Year” for the coming year. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Mia, the lynx, is beginning her adventure in the Western Ore Mountains. What her tracking data might reveal about her new life. She is the tenth lynx to be released into the wild in Saxony since 2024. | more
In the end, it took a cyclist, some treats, and a group of physical education students to recapture Keks, the runaway llama. | more
A Tricky Search for a Llama in the Ore Mountains: Where Is the Llama Named Keks? Forest workers reportedly spotted the runaway animal in the Sachsenforst. So far, they haven't been able to catch it. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Why the police in Zittau had to take in a turtle overnight—and what's next for "Gerhart." | more
Dahlia cultivation has a long tradition in Thuringia. Why this ornamental plant is about to celebrate an anniversary—and why it’s been much more than just a pretty sight for quite some time. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
"With the phase-out of coal, the tap on the Spree will be turned off," says the Nature and Biodiversity Conservation Union of Germany. Climate change will further exacerbate the situation. Natural solutions should be sought instead of technology. | more
They're cute, but they're often sick: Experts warn against buying puppies from Eastern Europe. Not only do such breeders cause a great deal of animal suffering, but the animals could also bring dangerous diseases with them. | more
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | more
Anyone who wants to "go mushroom hunting" this weekend has a good chance of success—at least in places where there has been enough rain. | more
13,000 people have decided: The red panda twins at the Leipzig Zoo are now named “Maya” and “Tashi.” Here’s the story behind the names and how the cubs are doing. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
Forests represent many things—not only a place for recreation but also an economic factor. The German Forest Days highlight various aspects of forests. What is there to see? | more
About 100 dogs took a dip in the cool water in Dresden: For the first time, the city’s public swimming pool authority hosted a dog swimming event. Both humans and dogs were equally thrilled. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
About 100 dogs took a dip in Dresden: For the first time, the city’s public swimming pool authority hosted a dog-swimming event. Both humans and dogs were equally thrilled. | more
So far this year, there have been more wolf attacks on livestock than last year. And the peak season has only just begun. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
The partridge population in Saxony has declined dramatically over the past three decades. For this reason, these ground-nesting birds are to be reintroduced into the wild in suitable areas. | more
How can the raccoon population be controlled in a way that is both humane and sustainable? The Green Party is focusing on new approaches rather than relying solely on hunting. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Initials and graffiti on rocks or damaged trail signs: Removing the traces of vandalism in Saxon Switzerland costs not only time but also taxpayer money. | more
Seals and penguins from an unusual perspective: A new coastal landscape takes zoo visitors on a journey to the Pacific coast of South America. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
In a review of government vehicles, Saxony’s state government ranks in the lower middle of the pack. Ironically, the Environment Minister’s car is among those with the highest CO2 emissions. | more
About 11 percent of Saxony’s land area consists of nature parks—landscapes dedicated to nature conservation and public recreation. Two of them are now receiving additional funding from the Free State. | more
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | more
Declining milk production, fever, diarrhea: The Shamonda virus is causing concern among cattle farmers in Saxony. Here’s how the authorities are responding and what veterinarians recommend. | more
Drought, extreme heat, low water levels: How does Saxony plan to respond to these consequences of climate change? A new strategy is intended to provide answers. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
Model scenarios show that in 60 years, the climate in Hamburg or Dresden could be similar to that of the Adriatic coast. The cities must prepare. | more
