Este año, las vacaciones de verano se notan menos en los refugios de animales de Sajonia, aunque la carga de trabajo sigue siendo elevada. | más
En un acto de la AfD, Uwe Steimle se ha referido de forma despectiva al canciller Friedrich Merz y a la ex canciller Angela Merkel. La Fiscalía aún está investigando el caso. | más
PUMA und ONLY & SONS eröffnen in den Marken Outlets Schwarzheide neue Stores. Zur Feier gibt es Late-Night-Shopping bis 21 Uhr am 31. Juli und 7. August. | más
Antes de las elecciones regionales en Alemania Oriental, el instituto de sondeos YouGov ha planteado una serie de preguntas fundamentales a ciudadanos tanto del este como del oeste. Algunas de las respuestas contradicen los estereotipos habituales. | más
La política del SPD Elisabeth Kaiser es consciente de la desconfianza que sienten muchos ciudadanos, algo que también se refleja en una nueva encuesta de YouGov. Para ella, solo hay un remedio. | más
Entrada gratuita para los niños: cómo una persona anónima hace sonreír a los niños en la piscina al aire libre de Wostra, en Dresde. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
La policía está registrando un aumento de los casos de violencia sexual contra menores en todo el país. ¿Cuál es la situación en Sajonia? | más
¿Cómo se desenvuelven las personas con discapacidad en Chemnitz al utilizar el autobús y el tren? Una prueba realizada por el ADAC destaca muchos puntos fuertes de la ciudad, aunque señala que aún hay aspectos en los que es necesario mejorar. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Según la Oficina Central Alemana para Asuntos de Adicciones, el 20 % de las mujeres embarazadas consumen alcohol. Incluso pequeñas cantidades pueden causar daños irreversibles. Una campaña en Sajonia alerta sobre ello. | más
Con unos índices de aprobación en torno al 20 %, el político de la CDU de Sajonia, Florian Oest, pone en tela de juicio la identidad de la Unión como partido popular y exige una nueva estrategia. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Sin compromiso, nada funciona: en Sajonia, los centros comunitarios son más que simples lugares de encuentro. Mantienen viva la vida del pueblo, a pesar de los numerosos obstáculos. | más
Las vacaciones de verano también atraen a mucha gente a los lagos y ríos de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. La DLRG explica cómo se puede reducir el riesgo al bañarse. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
No hay indicios de altercados: en Pirna, la gente se manifiesta este fin de semana con motivo del 15.º CSD en defensa de los derechos de las personas queer; una jornada dedicada a la diversidad y al recuerdo de los acontecimientos de 1969. | más
Flores, agujas y hojas aromáticas: el Jardín Botánico para Ciegos de Radeberg ofrece una forma especial de disfrutar de la naturaleza. Es poco habitual encontrar ofertas similares para personas con discapacidad visual. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Desde hace dos años y medio, un aerogenerador está causando problemas y no solo priva de sueño a los vecinos. También hay quejas en otros lugares. ¿Cómo afecta esto a la aceptación de este tipo de instalaciones? | más
Lo que muchos solo conocen del ámbito de la medicina estética se utiliza desde hace tiempo también para tratar enfermedades graves. El auge mundial del Botox está generando inversiones millonarias en Sajonia-Anhalt. | más
PUMA und ONLY & SONS eröffnen in den Marken Outlets Schwarzheide neue Stores. Zur Feier gibt es Late-Night-Shopping bis 21 Uhr am 31. Juli und 7. August. | más
La empresa Simson, con sede en Suhl y una larga tradición, tiene su origen en una familia judía que fue expulsada por los nazis. La empresa se opone a que la AfD utilice su nombre. | más
Según la leyenda, todo comenzó con la manzana de Eva, y el ser humano comienza su vida con la leche materna: las mujeres desempeñan un papel fundamental en la alimentación. A este tema se dedica una exposición de arte en Chemnitz. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Mio, Matti, Luke y Levi han comenzado su vida juntos. Los cuatrillizos vinieron al mundo en el Hospital Universitario de Chemnitz. Para una pareja joven, esto supone el comienzo de una vida como familia numerosa. | más
Ante el calor extremo, se recomienda evitar la exposición directa al sol y buscar lugares cerrados más frescos. Pero, ¿qué hace quien no tiene vivienda? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Con canciones como «Über jedes Bacherl geht a Brückerl», Stefanie Hertel se convirtió en una estrella de la música folclórica. A día de hoy sigue en activo como cantante y se implica en causas sociales. Por ello ha sido galardonada. | más
Sajonia está estudiando la posibilidad de abrir su propia oficina de enlace en Israel. En el propio Estado Libre de Sajonia se registra, por tercer año consecutivo, un elevado número de delitos antisemitas. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Nuevas directrices de financiación, más oportunidades: lo que revela el informe sobre integración de Sajonia acerca de los logros, la discriminación y los aspectos pendientes. | más
Según un experto, la cultura gastronómica se está perdiendo debido a la comida rápida y a la mentalidad de «para llevar». A pesar de las prisas, no siempre es posible evitarlo. Sin embargo, ser consciente de lo que se come aporta, al final, un mayor disfrute. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Las mujeres se ven especialmente expuestas al riesgo de pobreza, sobre todo las madres solteras, las trabajadoras a tiempo parcial y las que cuidan de familiares. Esto es lo que reclaman ahora los ministros y ministras para lograr una mayor autonomía y una mejor protección. | más
