Cada año, el 1 de agosto, suben los precios de los billetes del transporte público. Este año vuelve a ser así. Dónde tendrán que pagar más los pasajeros. | más
A finales de junio, el servicio de tranvía de Leipzig se paralizó por completo debido a los daños causados por el calor. Ahora, la empresa de transporte público ha tomado medidas ante las nuevas olas de calor. | más
PUMA und ONLY & SONS eröffnen in den Marken Outlets Schwarzheide neue Stores. Zur Feier gibt es Late-Night-Shopping bis 21 Uhr am 31. Juli und 7. August. | más
Desde 2022 se está construyendo el nuevo puente de la autopista sobre el río Mulde, cerca de Grimma. Próximamente se derribará el antiguo puente. A continuación, explicamos qué va a pasar ahora. | más
El derrumbe parcial del puente de Carolas deja una profunda huella en Sajonia. Qué puentes están en el punto de mira de los expertos en seguridad y dónde se va a derribar ahora otra estructura. | más
El proyecto de obras en la línea ferroviaria Sajonia-Franconia entra en su siguiente fase. Por ello, a partir de mediados de agosto, el tramo entre Zwickau y Gößnitz permanecerá cerrado durante unos cuatro meses. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Tokio-Haneda como ejemplo aleccionador: cómo las barras de parada iluminadas evitan accidentes gravísimos, y por qué Leipzig/Halle ha caído al segundo puesto en una evaluación de seguridad. | más
En el ámbito de los coches eléctricos, Alemania se ha quedado rezagada. Ahora, con la conducción autónoma, comienza la siguiente revolución. Sajonia quiere asumir un papel pionero en este ámbito. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los planes ya estaban listos, pero faltaba el dinero. Gracias a los fondos federales procedentes del fondo especial, ahora se podrán construir dos carriles bici en Sajonia. | más
A principios de año había 49,5 millones de turismos matriculados en Alemania, lo que supone un nuevo récord. En Sajonia también se ha registrado un aumento, pero este Estado libre se queda por detrás de las cifras a nivel nacional. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En plena noche se oye un estruendo: los escombros de una casa en ruinas bloquean la B180. Qué supone esto para los conductores y por qué el derribo podría acelerarse ahora. | más
La ADFC advierte: los recortes previstos amenazan con paralizar la construcción de carriles bici en Sajonia. El club ciclista exige al Parlamento regional que multiplique los fondos destinados a este fin. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La empresa ferroviaria tiene previsto aplicar una prohibición general del consumo de alcohol en las estaciones. En varias estaciones de Alemania ya existe una prohibición de este tipo, entre ellas varias del este del país. | más
¿Cómo se desenvuelven las personas con discapacidad en Chemnitz al utilizar el autobús y el tren? Una prueba realizada por el ADAC destaca muchos puntos fuertes de la ciudad, aunque señala que aún hay aspectos en los que es necesario mejorar. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los viajeros deben adaptarse: las obras obligan a sustituir los trenes por autobuses entre Leipzig y Döbeln. Estos son los cambios que se producen ahora en los horarios de salida y en el transporte de bicicletas. | más
Desde abril, los puertos situados entre la República Checa y Magdeburgo esperan que suba el nivel del agua; algunos transportes de gran volumen se encuentran bloqueados. Parece que aún habrá que esperar varias semanas para que la situación mejore. | más
PUMA und ONLY & SONS eröffnen in den Marken Outlets Schwarzheide neue Stores. Zur Feier gibt es Late-Night-Shopping bis 21 Uhr am 31. Juli und 7. August. | más
La empresa SKW Piesteritz, situada en Sajonia-Anhalt, lleva meses en el punto de mira de la política regional, federal y europea. Detrás de ello hay mucho más que la simple fabricación de fertilizantes. | más
Estado crítico de un puente sobre la A14: para demoler la estructura, habrá que cerrar completamente la autopista. Cuánto tiempo se desviará el tráfico y cuándo se construirá un nuevo puente. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Intervención policial y evacuación: el tren de cercanías en dirección a Meißen se detiene; al final, todos pueden volver a respirar tranquilos rápidamente. | más
Tecnología punta en el asfalto: Dresde recopila datos las 24 horas del día para prevenir los baches y las roderas. Se prevé que otras ciudades también se beneficien de ello. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los drones pueden suponer un peligro para los aviones. A pesar de la prohibición, se siguen avistando con frecuencia en las inmediaciones de los aeropuertos. ¿Cuál es la situación en los aeropuertos de Sajonia? | más
El futuro del transbordador del Elba «Belgern» era incierto. Ahora ha vuelto a entrar en servicio. Sin embargo, por el momento, el barco no puede zarpar. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los proyectos ferroviarios están estancados y los costes aumentan: Los Verdes critican la interminable fase de planificación y la falta de prioridad. Quién debe actuar ahora para que la transición del transporte no se descarrile. | más
Últimamente se han cerrado de forma repentina varios puentes importantes debido al riesgo de derrumbe, a menudo durante meses o incluso años. Los expertos ven razones claras y establecen una comparación con el cepillado de dientes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tras los daños causados por el calor, los tranvías de Leipzig vuelven a circular. Ahora se encargará un informe pericial para aclarar cómo se produjeron los problemas y cómo se puede proteger mejor el servicio en el futuro. | más
