Logo Die Sachsen News
powered by publizer® CMS

Unos 120 000 vehículos de Sajonia entran en «hibernación»

Unos 120 000 vehículos de Sajonia entran en «hibernación»
En Sajonia, el periodo de circulación registrado de unos 120 300 vehículos con matrícula de temporada finalizó a finales de octubre. (Imagen ilustrativa) / Foto: Jan Woitas/dpa
Para muchas motos, coches y autocaravanas, desde noviembre se acabó por ahora. Las matrículas de temporada ahorran dinero y molestias, pero también conllevan algunas limitaciones.

Para decenas de miles de motocicletas, coches y autocaravanas en Sajonia, el letargo invernal ha comenzado este mes de noviembre. Para unos 120 300 vehículos con matrícula de temporada, el periodo de circulación registrado finalizó a finales de octubre. Así se desprende de un análisis especial de la Oficina Federal de Tráfico (KBA) realizado para la Agencia Alemana de Prensa.

En total, a principios de año había registrados en Sajonia unos 147 300 coches y motocicletas con matrícula de temporada. Entre las motocicletas se incluyen, además de las motos, por ejemplo, los scooters. Más de ocho de cada diez de los vehículos registrados tenían octubre como último mes de uso. También había unas 8.500 autocaravanas matriculadas con este tipo de matrícula. Estas ya están incluidas en las estadísticas dentro de la categoría de turismos. Para otros 17.600 vehículos aproximadamente, noviembre figura como último mes de la temporada.

Por qué merecen la pena las matrículas de temporada

Las matrículas de temporada están pensadas sobre todo para vehículos que solo se utilizan durante una parte del año, como motocicletas, descapotables o autocaravanas. La ventaja: los propietarios no tienen que dar de alta y de baja su vehículo cada año. Además, el impuesto de circulación y las primas del seguro solo se aplican, por regla general, durante el periodo registrado. Quien, por ejemplo, utilice su motocicleta solo de abril a octubre, puede ahorrar dinero de esta forma.

El periodo de uso debe abarcar un mínimo de dos y un máximo de once meses. Los meses válidos se indican en el margen derecho de la matrícula. El número superior indica el inicio y el inferior, el final de la temporada.

Lo que deben tener en cuenta los propietarios en invierno

Una vez finalizada la temporada, el vehículo ya no puede circular ni estacionarse en la vía pública. Quien tenga una matrícula de temporada de abril a octubre debe guardar su motocicleta o su coche, a partir del 1 de noviembre, fuera de las vías públicas, por ejemplo, en un garaje o en una plaza de aparcamiento privada adecuada. También está prohibido aparcar en el arcén de las vías públicas.

Quien circule fuera del periodo registrado se arriesga a una multa de 50 euros. Por aparcar en la vía pública se impondrá una multa de 40 euros. También hay restricciones en cuanto a la cobertura del seguro: Fuera de temporada, por regla general, solo existe el denominado «seguro de inactividad», que no cubre la circulación por la vía pública.

Quien desee utilizar su vehículo durante más tiempo, por ejemplo, porque el tiempo en otoño aún invita a circular en moto, puede solicitar que se modifique el periodo de vigencia en la oficina de matriculación. Para ello, hay que solicitar una nueva matrícula de temporada.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.