«La lengua soraba no es un tema marginal», afirma Franziska Schubert, portavoz del grupo parlamentario de Los Verdes. Su partido reclama una mayor protección para la lengua de esta minoría. | más
¿Corre el riesgo de debilitarse la arqueología y la conservación del patrimonio de Sajonia? Los Verdes consideran que la investigación y la cultura, únicas en su género, están en peligro. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
Los altos precios de la energía, los aranceles estadounidenses, los cambios estructurales: desde el punto de vista económico, la situación «no es precisamente halagüeña», afirman los economistas. Hay un sector en particular que se está viendo muy afectado. | más
El portero Daniel Mesenhöler seguirá en el Dynamo Dresden. El jugador, de 30 años, aún no ha encajado ningún gol en los partidos que ha disputado hasta ahora. | más
Un hombre de 53 años se cayó el miércoles por la noche a la vía y resultó gravemente herido al ser atropellado por un tren de cercanías. Ahora, la policía ha informado de que, al parecer, se encontraba bajo los efectos del alcohol. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Talleres de K-Pop, bandas sonoras de anime en directo y una película de culto al aire libre: el City Pop Festival inaugura las Noches de Cine en Dresde con una gran dosis de cultura asiática. | más
Antes de las vacaciones de verano, el Parlamento regional de Sajonia debate sobre la democracia, la protección del patrimonio y la política regional europea. ¿Qué otros temas figuran en el orden del día? | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
El Dynamo Dresden sigue dando forma a su plantilla para la nueva temporada. En el centro del campo se busca a alguien que ya haya jugado en la Bundesliga. | más
Tras alcanzar acuerdos con la coalición de Sahra Wagenknecht, se ha aprobado la nueva ley de policía. Esto es lo que cambia ahora. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los diputados del Bundestag pueden percibir otros ingresos además de su dieta. Muchos hacen uso de esta posibilidad. En el caso de los parlamentarios de Sajonia, el porcentaje se sitúa claramente por encima de la media. | más
Cine al aire libre y conciertos a orillas del Elba: esto es lo que les espera a los asistentes a las «Noches de cine» de Dresde este verano. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Una terminal más pequeña en Dresde, nuevos procedimientos de facturación y embarque: los operadores aeroportuarios están estudiando cambios de gran alcance en sus instalaciones. Qué podría suponer esto para los viajeros. | más
Las más de 1.700 solicitudes demuestran que el interés por las ayudas de la UE para las regiones rurales de Sajonia sigue siendo elevado. Sin embargo, a nivel europeo se están debatiendo algunos cambios. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Elba, el Mulde y otros ríos de Sajonia tienen actualmente un caudal mucho menor de lo habitual. Qué consecuencias tiene esto para la flora y la fauna de estas aguas. | más
Las visitas a domicilio mediante telemedicina alivian la carga de trabajo de los médicos, pero son poco frecuentes en Sajonia. Por qué aún no se ha generalizado el uso de las videoconsultas y del personal auxiliar. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El mecanismo de consulta del Gobierno en minoría formado por la CDU y el SPD vuelve a estar en el punto de mira. En lo que respecta a la ley de policía, se espera que la BSW garantice la mayoría. Sin embargo, parece que los votos no serán suficientes. | más
El Gobierno de Sajonia quiere proteger mejor los bosques frente a las instalaciones solares. Para ello, el Consejo de Ministros presentará una iniciativa en el Consejo Federal. El objetivo es preservar los bosques como un valioso ecosistema. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
Un perro rastreador de drogas se ha perdido: un joven perro de servicio de Dresde se ha escapado. La policía pide que no se intente atrapar por cuenta propia a este perro, que es muy tímido. | más
Sajonia está estudiando la posibilidad de abrir su propia oficina de enlace en Israel. En el propio Estado Libre de Sajonia se registra, por tercer año consecutivo, un elevado número de delitos antisemitas. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Nuevas directrices de financiación, más oportunidades: lo que revela el informe sobre integración de Sajonia acerca de los logros, la discriminación y los aspectos pendientes. | más
La nueva fábrica de chips de ESMC va tomando forma: en estos momentos se le está colocando el tejado y está previsto que las obras de acabado interior comiencen este mismo año. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Poco antes de comenzar la pretemporada de cara a la nueva temporada, el Dynamo Dresden cubre otros dos puestos. El centrocampista Wagner ya llevaba medio año aspirando al puesto. | más
Según un estudio de la agencia de información crediticia Creditreform, el número de quiebras empresariales está aumentando. Las grandes empresas son las más afectadas. En Sajonia, el número de insolvencias se sitúa por debajo de la media nacional. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los periódicos escolares hace tiempo que son algo más que reportajes sobre el día a día en el colegio. En Sajonia se ha premiado ahora a las mejores redacciones de jóvenes y a los jóvenes autores y autoras. | más
