Innovadores edificios de madera y Albert Einstein como abridor de puertas: una exposición sobre la vida y obra de Konrad Wachsmann nos lo cuenta todo, empaquetado en cajas amarillas. | más
Más asientos, más espacio para bicicletas y nuevas conexiones: Muchos viajeros de ferrocarril de Sajonia-Anhalt y Sajonia verán cambios en los servicios de S-Bahn a partir de 2031. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
La menor inversión privada y la falta de mano de obra cualificada frenan el crecimiento en el este de Alemania. Los investigadores advierten: sin contramedidas, la brecha con Occidente podría volver a ampliarse. | más
Energías renovables, semiconductores, defensa: Las empresas de Alemania Oriental ven grandes oportunidades en estos sectores. Sin embargo, la confianza en la política económica disminuye. | más
Alemania y Polonia están estrechamente conectadas. Pero el transporte ferroviario aún puede ampliarse. Cuatro estados federados y cuatro regiones polacas situadas a orillas del Oder o cerca de él están presionando en este sentido. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Dos estados, un río: la asociación del Oder conecta cuatro estados federales con cuatro voivodías en Polonia. Se reúnen en Poznan. | más
Losas de hormigón de seis toneladas de un edificio residencial de la RDA en Brandemburgo se transforman en un nuevo centro comunitario. Un proyecto piloto de reutilización pretende demostrar cómo puede funcionar el reciclaje en la construcción. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
A pesar de un aumento de la entrada de pedidos, la industria de la construcción de Alemania Oriental no acaba de cobrar impulso. La caída de las ventas y la crisis de la construcción comercial, en particular, siguen frenando el sector. | más
Los sorbios, o wends, son una minoría en Brandemburgo y Sajonia. Viven allí desde hace siglos y cultivan su cultura. ¿Cuántos fondos hay disponibles? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El FC Energie ha vuelto a la Liga 2 y lo está celebrando. El ambiente en Rostock es completamente distinto. 67 puntos no bastan para el descenso. Aue deja la liga con una serie fuerte. | más
Advertencia sobre ciertas chispas de chocolate en los estantes de los supermercados: El producto puede enfermar. Puede provocar diarrea y dolor abdominal. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En los próximos años, la Fundación Federal de Cultura quiere reforzar los pequeños centros culturales de Alemania con diez millones de euros. La atención se centra en la interacción social y las asociaciones inusuales. | más
En el este de Alemania trabajan unas 78.000 personas en el sector de la ingeniería mecánica. Sin embargo, las nuevas cifras del sector son preocupantes. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
A pesar de las crisis y las subidas de precios, el precio del gas para los clientes de EnviaM se mantiene estable por el momento, pero los nuevos clientes se ven más afectados. Esto es lo que hay detrás. | más
¿Los topónimos y modismos como marcas? Sajonia y Brandemburgo luchan por el libre uso de las lenguas minoritarias y contra su explotación por empresas internacionales. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Casi dos tercios de los fondos estructurales de la UE se destinaron al este de Alemania entre 2014 y 2020. Dónde fue a parar el dinero principalmente. | más
Un genio del fútbol lleva la lucha por el ascenso a su punto álgido. El Rostock también sigue implicado. Al FC Erzgebirge sólo le queda una esperanza matemática. | más
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | más
Vita Cola es una marca tradicional de Alemania Oriental. Pero este refresco de cola con sabor a cítricos es cada vez más popular en Occidente. Y no es la única innovación. | más
La industria química está bajo presión: ahora políticos, industriales y sindicatos quieren tomar contramedidas. Qué hay detrás del nuevo pacto por el este de Alemania. | más
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | más
Alrededor de 800.000 pernoctaciones y cifras de visitantes estables: El Lakeland lusitano ha mantenido el nivel del año anterior. Pero hubo diferencias regionales. | más
Alrededor de 600 viajeros se quedaron tirados durante horas al romperse una catenaria cerca de Zahna-Elster, en Sajonia-Anhalt. Los servicios ferroviarios han vuelto a funcionar en gran medida, pero ¿cuándo estará todo reparado? | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
La lucha por el ascenso a la segunda división será apasionante para el Cottbus y el Rostock en los últimos cinco partidos de la temporada. Ninguno de los dos puede permitirse más tropiezos. El Aue ya no puede salvarse tras un empate. | más
Los dos países quieren seguir colaborando para promover la lengua y las tradiciones sorabas. El representante estatal de Potsdam ve una cooperación ejemplar. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El operador de la red está invirtiendo grandes sumas para satisfacer la creciente demanda. Uno de los principales proyectos se refiere al aeropuerto de Leipzig/Halle. | más
