Logo Die Sachsen News
Noticias / Arte y Cultura

Sajonia y Brandemburgo, a favor de proteger las lenguas minoritarias

Sajonia y Brandemburgo, a favor de proteger las lenguas minoritarias
Schleswig-Holstein quiere utilizar la iniciativa para garantizar que las lenguas minoritarias reciban el mismo trato que las lenguas oficiales de la UE en el Derecho de marcas de la UE. (Imagen simbólica) / Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/dpa
En: DieSachsen News
¿Los topónimos y modismos como marcas? Sajonia y Brandemburgo luchan por el libre uso de las lenguas minoritarias y contra su explotación por empresas internacionales.

Sajonia y Brandemburgo se suman a una iniciativa del Consejo Federal de Schleswig-Holstein para la protección de las lenguas minoritarias en el derecho de marcas de la UE. El gabinete sajón aprobó el martes la resolución correspondiente, según anunció el Ministerio de Cultura de Dresde. En Brandeburgo, la decisión ya se había tomado la semana pasada.

Protección contra el registro de nombres y términos como marcas

La iniciativa pretende reforzar las lenguas protegidas por la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias en el derecho de marcas de la Unión Europea. En la actualidad, la protección es insuficiente, por ejemplo a la hora de registrar topónimos o modismos como marcas. Si "tenemos que cambiar el nombre de nuestras guarderías y escuelas witaj porque de repente sólo se permite que witaj signifique un tipo de whisky, entonces tenemos un problema", dijo Manja Schüle (SPD), Ministra de Cultura de Brandeburgo.

Más de esta categoría

Klepsch: Moción en interés de Sajonia y de las minorías

"La modificación prevista del derecho de marcas de la UE sirve para proteger, apoyar y equiparar a las minorías nacionales y sus lenguas", declaró la ministra de Cultura de Sajonia, Barbara Klepsch (CDU). Apoyar la solicitud de Schleswig-Holstein redunda en interés del Estado Libre, así como de las minorías residentes del pueblo sorabo y de los sinti y romaníes.

Las minorías gozan, con toda razón, de una protección especial, sobre todo contra la comercialización y la explotación, añadió Schüle. "

La iniciativa se presentará en la reunión del Bundesrat del 8 de mayo.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media