«La lengua soraba no es un tema marginal», afirma Franziska Schubert, portavoz del grupo parlamentario de Los Verdes. Su partido reclama una mayor protección para la lengua de esta minoría. | más
Los sorbios, o wends, son una minoría en Brandemburgo y Sajonia. Viven allí desde hace siglos y cultivan su cultura. ¿Cuántos fondos hay disponibles? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
¿Los topónimos y modismos como marcas? Sajonia y Brandemburgo luchan por el libre uso de las lenguas minoritarias y contra su explotación por empresas internacionales. | más
Los sorabos/wendios son una minoría de Brandeburgo y Sajonia que vive allí desde hace siglos y mantiene sus tradiciones. Se han conseguido más fondos para los próximos años. | más
El Parlamento sorabo se queja de la falta de representación política de los sorabos en Alemania y se remite al derecho internacional. Esta opinión se deriva de una sentencia judicial. | más
Ein Gravelbike für Asphalt und Schotter, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Touren? Zur Black Week vom 23. bis zum 28. November gibt Die Fahrrad-Kette in Coswig und Riesa 20 % Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung (UVP). Das Angebot gilt für die gesamte Lagerware. | más
Se trata de dinero, pero básicamente de mucho más. El Parlamento sorabo exige por fin el reconocimiento de las instituciones estatales. Ahora tienen que decidir los jueces administrativos de Dresde. | más
Según un estudio, la población soraba se siente más unida a Lusacia que la media. Otro resultado: la lengua y la cultura sorabas forman parte de la identidad regional. | más
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | más
Los sorabos/wendios viven en Lusacia desde hace unos 1.500 años. Son descendientes de tribus eslavas que cultivan costumbres y tradiciones. Brandemburgo y Sajonia presionan para obtener más ayudas. | más
Por decimoquinta vez, Domowina -la Asociación de Sorbios de Lusacia- organiza un festival folclórico. Los visitantes pueden esperar actuaciones de grupos de danza y música, y no sólo de conjuntos procedentes de Alemania. | más
Outlet Shopping von früh bis spät: Rund 30 Autominuten von Dresden entfernt könnt ihr am Buß- und Bettag bei den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte drei neue Outlet-Stores entdecken, euch am Foodtruck stärken und bei Markenartikeln dauerhaft bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP sparen. Und alle Stores haben zusätzlich für den Feiertag besondere Rabattaktionen vorbereitet. | más
Preservar la tradición, forjar el futuro: En el distrito de Bautzen, los comerciantes y un proyecto de la Unesco muestran cómo el cambio estructural puede tener éxito. El Ministro de Medio Ambiente de Sajonia lo considera un modelo de éxito. | más
Los sorabos confían en la continuidad en la representación de sus intereses. El antiguo y el nuevo jefe de Domowina hacen un llamamiento a los ciudadanos para que defiendan la conservación de la lengua soraba. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Los sorabos son el pueblo eslavo más pequeño de Lusacia. Allí, los letreros bilingües en las calles son habituales. En Bautzen, cada vez son más los comercios que señalizan esta especialidad. | más
Un teatro, dos lenguas: Un teatro de Bautzen representa obras en alemán y sorabo. A principios de año, también hay un mensaje político del director del teatro. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
Durante la formación de un gobierno, los posibles socios de la coalición reciben reiteradamente demandas de las asociaciones. Los sorabos también esperan apoyo en su propio nombre. | más
La aceptación de la lengua soraba va en aumento. Así lo demuestra una nueva evaluación de la campaña de imagen sajona "¿Sorabo? Por supuesto". | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En el futuro, la Constitución del Estado Libre de Sajonia también estará disponible en sorabo. El "Wustawa Swobodneho stata Sakskeje" se ha publicado con motivo del 25 aniversar... | más
En la Baja Lusacia se practican costumbres sorabas antes de Navidad. Una de ellas es el Niño Jesús silencioso que bendice al pueblo. Un centro lingüístico vela por la conservación de la lengua soraba. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más