loading

Nachrichten werden geladen...

Serbski Sejm: Los sorabos no están representados políticamente

El Tribunal Administrativo de Dresde conoció de una demanda presentada por el Parlamento sorabo contra la Fundación para el Pueblo Sorabo. (Imagen simbólica) / Foto: Robert Michael/dpa
El Tribunal Administrativo de Dresde conoció de una demanda presentada por el Parlamento sorabo contra la Fundación para el Pueblo Sorabo. (Imagen simbólica) / Foto: Robert Michael/dpa

El Parlamento sorabo se queja de la falta de representación política de los sorabos en Alemania y se remite al derecho internacional. Esta opinión se deriva de una sentencia judicial.

En opinión del Serbski Sejm (Parlamento sorabo), el pueblo sorabo no tiene representación política efectiva en Alemania. Según un portavoz del parlamento, no existe ningún marco que prevea o financie la representación política de los intereses de los sorabos. Esto hace que Alemania incumpla las obligaciones que le impone el derecho internacional, según el cual las minorías deben poder ejercer sus propias estructuras representativas de forma efectiva y con garantías institucionales.

El parlamento se ve justificado en este punto por una sentencia del Tribunal Administrativo de Dresde, aunque haya perdido el juicio. El tribunal consideró que no había base financiera para una política independiente del pueblo sorabo, declaró el Sejm al día siguiente. Esto significa también que las subvenciones a la asociación de sorabos (Domowina) carecen de base jurídica. Esto se debe a que la Domowina se considera a sí misma un grupo de interés político.

El tribunal no falla a favor del Parlamento sorabo

Según la sentencia de la 7ª Sala del Tribunal Administrativo de Dresde, la Fundación del Pueblo Sorabo no está obligada a conceder una financiación anual de unos 495.000 euros a la asociación de apoyo al Sejm serbio para el establecimiento de una oficina (caso nº 7 K 935/22). El tribunal ha desestimado el recurso interpuesto por la asociación contra la denegación de una solicitud correspondiente.

El Serbski Sejm había demandado a la fundación porque había denegado la financiación del parlamento. La fundación había señalado que la financiación sólo era posible para fines relacionados con la lengua, el arte y la cultura de los sorabos. La representación política de los intereses que perseguía el parlamento no quedaba cubierta por ello. El Sejm serbio no consideró suficientemente justificada la denegación, por lo que recurrió al tribunal administrativo.

El tribunal no vio derecho a una nueva decisión de financiación para el Sejm

Sin embargo, los jueces de Dresde no pudieron seguir la opinión del parlamento y no vieron derecho a una nueva decisión sobre la solicitud de financiación. La fundación podía alegar con razón que el objeto de la financiación no estaba contemplado en sus directrices de financiación y tampoco en el fin de la fundación, dijo.

"El Tribunal Administrativo de Dresde lo ha dejado claro: No existe base legal ni posibilidades de financiación para la representación política del pueblo sorabo en Alemania", concluyó el Sejm. En su forma jurídica de organización sin ánimo de lucro, la Domowina no está en condiciones de ejercer la representación política: "El Estado trata a la Domowina como una representación política, aunque no está autorizada a serlo y no puede serlo."

El Parlamento sorabo se constituyó en 2018. Lucha por la autonomía cultural en educación y cultura. Solo algo menos de 1.300 votantes se inscribieron en las primeras elecciones, frente a los cerca de 1.000 de las segundas elecciones parlamentarias de marzo de este año, lo que suscitó dudas sobre la legitimidad del Parlamento en algunos lugares. Alrededor de 60.000 sorabos y wendios viven en Sajonia y Brandeburgo.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖