Los dos países quieren seguir colaborando para promover la lengua y las tradiciones sorabas. El representante estatal de Potsdam ve una cooperación ejemplar. | más
Especialidades regionales y artesanía tradicional: el Striezelmarkt de Dresde necesita nuevos puestos... y un árbol llamativo. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Entre el rock gótico y el folk, el hip-hop y el techno: el panorama de los festivales locales es muy amplio y ofrece numerosas experiencias en directo para los gustos más diversos. | más
¿Qué debe saber la gente sobre Plauen o qué hace especial a la ciudad? Plauen busca un lema para el mayor festival de folk y clubes del Estado Libre en 2027. | más
El Secretario de Estado de Cultura, Wolfram Weimer, tiene que soportar abucheos y abucheos en la inauguración de la Feria del Libro de Leipzig. El Börsenverein renueva ahora sus críticas a la gestión del Premio de las Librerías. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Más de 100.000 personas padecen demencia en Sajonia. Cuando los recuerdos se desvanecen, la música puede ser como un bálsamo para los afectados. La Orquesta Filarmónica Robert Schumann no es la única orquesta que hace hincapié en ello. | más
Más de 100.000 personas padecen demencia en Sajonia. Para que puedan asistir a conciertos a pesar de su enfermedad, el Teatro de Chemnitz ha creado un entorno especial. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Secretario de Estado de Cultura, Wolfram Weimer, tenía previsto asistir a varios actos de la Feria del Libro de Leipzig. Según la feria, ahora ha reducido considerablemente su programa. | más
La cancelación de la ampliación de la Biblioteca Nacional de Leipzig por parte del Secretario de Estado de Cultura está causando resentimiento. Los partidos de izquierda temen la pérdida de millones invertidos en la planificación. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Además del debate sobre el premio de la librería, la decisión de Weimer en contra de una ampliación de la Biblioteca Nacional Alemana levanta ampollas. De qué se trata y cómo argumenta su organización. | más
El premio de las librerías está causando polémica. Las librerías de izquierdas que fueron eliminadas de la lista del jurado acusan al Secretario de Estado de Cultura, Weimer, de engaño. Qué dice su organización sobre la acusación. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
El Secretario de Estado de Cultura retira de una lista de precios a tres librerías de izquierdas, lo que suscita críticas. En Leipzig, una red de acción convoca una concentración de protesta frente a la Feria del Libro. | más
El ministro de Estado de Cultura, Wolfram Weimer, ha cancelado la entrega del Premio Alemán de las Librerías en la Feria del Libro de Leipzig. El trasfondo de la decisión es un ... | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Un valioso violín, nervios de acero y una carta abierta: Qué está cambiando para los músicos que viajan en el equipaje de mano de Lufthansa y por qué la violinista Carolin Widmann recibe de repente cartas de agradecimiento de todo el mundo. | más
El Premio de Literatura Jeanette Schock recae en la escritora de Leipzig. ¿Qué impresionó al jurado? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Hasta la primavera pueden verse en Chemnitz obras de varios artistas de las décadas de 1920 y 1930. Sobre todo, pinturas de paisajes de Otto Dix de los años 1933 a 1945. | más
Plauen quiere acoger por segunda vez el "Día de los Sajones" en 2027. A pesar del aumento de las exigencias, la ciudad sigue adelante con los preparativos del mayor festival folclórico y de clubes de Sajonia. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El sendero de arte y escultura "Sendero Púrpura" fue uno de los grandes estandartes de la Capitalidad Cultural del año 2025, y ahora una nueva asociación quiere potenciar aún más el atractivo del proyecto. | más
100 equipos de barbacoa disfrazados compiten por el título. Incluso los que no consiguen plaza en la competición pueden participar en la barbacoa del festival. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
6.000 litros de agua, tecnología dañada y, sin embargo, un nuevo comienzo: cómo el Teatro de Bautzen vuelve a dar la bienvenida al público tras los daños causados por el agua y trabajar con soluciones improvisadas. | más
Visitas guiadas con entradas agotadas, huéspedes de 16 países y un arquitecto que incluso diseñó el servicio: por qué Villa Esche 2025 fue un imán para los visitantes. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
La cultura une Chemnitz y Oulu. Ahora, el alcalde Sven Schulze viaja a Finlandia, a la nueva Capital Europea de la Cultura. | más
El Museo Grassi de Artes Aplicadas volvió a atraer a numerosos visitantes en 2025. Los talleres siguen siendo especialmente populares. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El compositor Carl Maria von Weber (1786-1826) fue una especie de triunfador de su época. Su obra más famosa se estrenó en Berlín, pero en realidad el compositor "pertenece" a la ciudad de Dresde. | más
