Las camelias más antiguas al norte de los Alpes se encuentran en el invernadero de Königsbrück. Los alumnos y alumnas se encargan de que incluso las personas con discapacidad visual puedan conocer su historia. | más
Sajonia es rica, al menos en monumentos. El domingo, con motivo de la Jornada de Puertas Abiertas de los Monumentos, se abren incluso aquellas puertas que, por lo general, no son accesibles para los visitantes. | más
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | más
Desde 2019 se celebra en Chemnitz el festival «Kosmos», dedicado a la cultura, el deporte y la democracia. Esto es lo que se ofreció a los visitantes en esta ocasión. | más
El festival «Kosmos» ofrece este año alrededor de 250 actividades. Lo que más atrae al público son, sobre todo, los conciertos de entrada gratuita. Esto es lo que se ofrece este sábado. | más
Desde hace años se debate dónde debe ubicarse el retablo de Cranach y Triegel. Para zanjar las discrepancias, la obra de arte se ha trasladado provisionalmente a Roma. Aún no está claro qué va a pasar a partir de ahora. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
«Hamlet» en un hangar de aviones y un nuevo premio al compromiso cultural: el Festival de Lausitz arranca en Brandeburgo y Sajonia bajo el lema «creativo». | más
Hay algo que queda claro tras la 34.ª edición del Festival de Moritzburg: la música de cámara no tiene por qué preocuparse por la «falta de personal cualificado». Son los jóvenes artistas de todo el mundo quienes marcan la pauta. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Desde Gershwin hasta Piazzolla: en el Festival de Moritzburg, los asistentes disfrutan de un viaje musical a lo largo de grandes ríos y escuchan obras conocidas con un nuevo sonido. | más
A los gansos grises les gusta la música de cámara. Al menos, estas aves acuáticas «acompañan» con entusiasmo el concierto vespertino en la terraza del castillo de Moritzburg. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El escenario principal está rodeado de agua, y los sonidos de la música de cámara se mezclan con el graznido vespertino de las aves acuáticas. El Festival de Moritzburg aporta cada año un toque especial. | más
Durante dos días en agosto y septiembre, los castillos y palacios de la República Checa invitan a visitarlos de forma gratuita. Qué pretende conseguir con esta iniciativa el Ministerio de Cultura de Praga. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Bailar, correr y acostarse temprano: en la primera edición del «Run and Rave» de Dresde, los corredores y corredoras se divierten mientras hacen deporte. Este tipo de eventos festivos tienen un encanto especial. | más
Una y otra vez se descubren fragmentos de composiciones, incluso de grandes maestros, que luego se completan. Dresde podrá disfrutar próximamente de una nueva obra de Mozart. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Apenas hay fondos para proyectos, pero sí muchas obligaciones legales: la Academia de las Artes de Sajonia considera que su labor se ve amenazada por la política de austeridad del Estado Libre y reclama un mayor apoyo político. | más
En las inmediaciones del castillo de Schochwitz el entorno es más bien rural, aunque las ciudades más grandes, como Halle, Leipzig y Magdeburgo, no están lejos. Cuánto cuesta convertirse en propietario de un castillo. | más
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | más
El festival de música «Unerhörtes Mitteldeutschland» permite descubrir los paisajes sonoros históricos de la región. Se ofrecen conciertos en escenarios históricos. | más
Ante el aumento de la venta de entradas y los conciertos con todas las entradas agotadas, los organizadores hablan de un «resultado de ensueño». | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Casi todo el mundo tiene alguna anécdota relacionada con el delantal de la abuela. La fábrica de telas Gebrüder Pfau rinde homenaje a esta prenda de culto. Según el museo, fue precisamente el «enemigo de clase» de la RDA quien la inventó. | más
Jean Darras padece ELA. En tan solo unos años, esta enfermedad neurológica le ha privado de muchas cosas que para otros son algo natural. Esto ha cambiado su forma de ver la vida. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Por qué la urna con las cenizas del escritor y ensayista romano descansa en Brno solo ahora, qué es lo que hace que su tumba sea tan singular... y quién permanece a su lado incluso después de su muerte. | más
En Dresde, dos textos importantes entablan un diálogo: el Códice Maya y la Torá. El manuscrito maya es uno de los cuatro únicos ejemplares que se conservan, mientras que la Torá está siendo recreada en estos momentos. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Más de 600 actos y numerosas propuestas nuevas cada semana: el Año de la Cultura Judía en Sajonia cuenta con una activa participación de numerosos centros culturales, asociaciones e iniciativas. | más
Shakespeare en un hangar de aviones, paisajes sonoros brasileños y una obra de teatro a cargo de un club juvenil: el Festival de Lausitz 2026 se celebra en 14 localidades de Sajonia y Brandemburgo y trae consigo un gran atractivo. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
De "Max y Moritz" a "Rap Chicken": Los artistas llevan cuentos en directo a las bibliotecas - y cada libro presentado se regala al final. | más
