Logo Die Sachsen News
Новини / мистецтва та культури

Саксонія та Бранденбург виступають за захист мов меншин

Саксонія та Бранденбург виступають за захист мов меншин
Шлезвіг-Гольштейн хоче використати цю ініціативу для забезпечення того, щоб мови меншин були прирівняні до офіційних мов ЄС у законодавстві ЄС про торгові марки. (Символічне зображення) / Фото: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/dpa
Від: DieSachsen News
Топоніми та ідіоми як торгові марки? Саксонія та Бранденбург проводять кампанію за вільне використання мов меншин - і проти їхньої експлуатації міжнародними корпораціями.

Саксонія та Бранденбург приєднуються до ініціативи Федеральної ради Шлезвіг-Гольштейну щодо захисту мов меншин у законодавстві ЄС про торгові марки. Саксонський кабінет міністрів ухвалив відповідну резолюцію у вівторок, про що повідомило Міністерство культури в Дрездені. У Бранденбурзі таке рішення вже було прийнято минулого тижня.

Захист від реєстрації назв і термінів як торгових марок

Ініціатива спрямована на зміцнення мов, які захищені Європейською хартією регіональних мов або мов меншин, у законодавстві Європейського Союзу про торгові марки. Їх мають поставити на один рівень з офіційними мовами, визнаними в ЄС.

Наразі захист є недостатнім, наприклад, при реєстрації географічних назв або ідіом як торговельних марок. Якщо "нам доведеться перейменовувати наші дитячі садки та школи Witaj, тому що Witaj раптом дозволено лише для позначення сорту віскі - тоді у нас проблема", - сказала Маня Шюле (СДПН), міністр культури Бранденбургу.

Більше з цієї категорії

Клепш: Пропозиція в інтересах Саксонії та меншин

"Запланована поправка до законодавства ЄС про торговельні марки слугує захисту, підтримці та урівнюванню національних меншин та їхніх мов", - заявила міністр культури Саксонії Барбара Клепш (ХДС). Підтримка заявки Шлезвіг-Гольштейну відповідає інтересам Вільної держави, а також національних меншин, які проживають у цій землі - сорбського народу, сінті та ромів.

Меншини цілком справедливо перебувають під особливим захистом, особливо від комерціалізації та експлуатації, додала пані Шюле. "Повсякденні терміни з цих мов повинні залишатися вільно вживаними і не повинні обмежуватися економічними інтересами".

Ініціатива буде представлена на засіданні Бундесрату 8 травня.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media