Logo Die Sachsen News
Zprávy / Kultura

Sasko a Braniborsko pro ochranu menšinových jazyků

Sasko a Braniborsko pro ochranu menšinových jazyků
Šlesvicko-Holštýnsko chce touto iniciativou zajistit, aby se s menšinovými jazyky v právu EU v oblasti ochranných známek zacházelo stejně jako s úředními jazyky EU. (Symbolický obrázek) / Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/dpa
Z: DieSachsen News
Názvy míst a idiomy jako ochranné známky? Sasko a Braniborsko vedou kampaň za svobodné používání menšinových jazyků a proti jejich zneužívání mezinárodními společnostmi.

Sasko a Braniborsko se připojují k iniciativě Šlesvicka-Holštýnska ve Spolkové radě na ochranu menšinových jazyků v právu ochranných známek EU. Jak oznámilo ministerstvo kultury v Drážďanech, saský kabinet v úterý přijal odpovídající usnesení. V Braniborsku bylo rozhodnutí přijato již minulý týden.

Ochrana před registrací názvů a termínů jako ochranných známek

Iniciativa má za cíl posílit jazyky, které jsou chráněny Evropskou chartou regionálních nebo menšinových jazyků, v právu Evropské unie o ochranných známkách. Mají být postaveny na stejnou úroveň jako úřední jazyky uznávané v EU.

V současné době je ochrana nedostatečná, například při registraci místních názvů nebo idiomů jako ochranných známek. Pokud "budeme muset přejmenovat naše školky a školy Witaj, protože Witaj najednou smí označovat pouze druh whisky - pak máme problém", řekla Manja Schüle (SPD), braniborská ministryně kultury.

Více z této kategorie

Klepschová: Návrh v zájmu Saska a menšin

"Plánovaná změna zákona o ochranných známkách EU slouží k ochraně, podpoře a zrovnoprávnění národnostních menšin a jejich jazyků," uvedla saská ministryně kultury Barbara Klepschová (CDU). Podpora žádosti ze Šlesvicka-Holštýnska je v zájmu Svobodného státu, stejně jako v něm žijících menšin Lužických Srbů a Sintů a Romů.

Menšiny jsou zcela oprávněně pod zvláštní ochranou, zejména před komercializací a zneužíváním, dodala Schüleová. "Každodenní výrazy z těchto jazyků musí zůstat volně použitelné a nesmí být omezovány hospodářskými zájmy."

Iniciativa má být předložena na zasedání Spolkového sněmu 8. května.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media