Logo Die Sachsen News
powered by publizer® CMS

Volný čas

Vzhledem k vysokým investičním nákladům a nižšímu počtu hostů končí historie mládežnické ubytovny Altenberg-Zinnwald. Saská organizace mládežnických ubytoven z tohoto vývoje vyvozuje důsledky.

Vyhrán jackpot v loterii: Obyvatel Lipska se stal multimilionářem

Jeden obyvatel Lipska vyhrál jackpot v loterii a získal téměř jedenáct milionů eur. Jeho výhra však není nejvyšší výhrou v historii Sachsenlotto. | více

Horská záchranná služba zaznamenala rekordní počet zásahů v Saském Švýcarsku

Horská záchranná služba v Saském Švýcarsku má za sebou mimořádný rok. Co záchranáře prověřilo – a co je nyní čeká. | více

Pfand sammeln wird zur Schatzsuche: Diese Dresdner App zeigt, wo Flaschen liegen

Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více

Od strašidelné zahrady až po párty duchů – tipy na Halloween pro Sasko

Strašidelné postavy, svítící dýně a spousta hrůzy: V období Halloweenu se v Sasku koná řada akcí, které slibují pořádnou dávku strachu – pro děti i dospělé. | více

Šest mladých kuchařů chce v Lucembursku vybojovat zlato na mistrovství světa

Precizní pohyby, sladěné postupy a menu, kde musí každý chod sedět: Šest mladých kuchařů chce v Lucembursku získat zlatou medaili z mistrovství světa. V Drážďanech se naposledy připravují na své velké vystoupení. | více

Kempování v zimě? – Kde je to v Sasku možné

Kempování v karavanu nebo obytném voze, když venku mrzne? Kam se mohou vydat milovníci zimního kempování v Sasku. | více

DIE SACHSEN NEWSletter abonnieren

Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více

Drážďany zahajují bruslařskou sezónu ledovou diskotékou

Osvětlení, ledová diskotéka a první krůčky na ledě: V sobotu začíná sezóna v Joynext-Aréně. Co je nového – a kdy si děti mohou vyzkoušet ledové sporty? | více

Průzkum: Vánoční stromky by mohly být o něco dražší

Za necelé dva měsíce budou Vánoce a brzy začne i prodej vánočních stromků v Sasku. Kolik by to mohlo stát a proč je letos stromků méně. | více

Ohne sie steht alles still – jetzt holen wir Sachsens Alltagshelden auf die große Bühne

In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více

Kolik bude stát svato-martinská husa?

Na svátek svatého Martina se v mnoha domácnostech podává pečená husa. S jakými cenami musí spotřebitelé letos počítat? | více

Do 100 kilometrů: v Oybinu se na start postaví 1 400 běžců

Trasa závodu „O-See Ultra Trail“ vede pískovcovými skalami v Zitavském pohoří. Přihlásily se stovky běžců. Na programu jsou také mistrovství Evropy. | více

Bestickte Windel oder Windeltorte? Dresdnerin fertigt individuelle Geschenke zur Geburt

In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více

Festival ukazuje Prahu v novém světle

„Dream On! Sny a vize“ zní motto letošního pražského festivalu světel „Signal“. Kromě známých fasád se tentokrát do popředí dostává čtvrť, kterou mnoho návštěvníků téměř nezná. | více

Snížení DPH podle Dehogy zabránilo bankrotům

Bez snížené daňové sazby ve výši sedmi procent by podle výkonného ředitele Axela Kleina muselo mnoho gastronomických podniků vyhlásit insolvenci. Toto snížení však podle něj sotva stačí k tomu, aby odlehčilo tomuto odvětví. | více

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více

Dýně, Minecraft, surfování: prázdninová dobrodružství v Sasku

Večer se s baterkou potulovat po zámku nebo hledat skryté rudy a horniny jako v počítačové hře Minecraft: Co Sasko nabízí během podzimních prázdnin. | více

Lipsko/Halle a Drážďany nabízejí více letů než v létě

S začátkem podzimních prázdnin roste cestovní ruch na letištích Lipsko/Halle a Drážďany. Obzvláště žádané jsou destinace u Středozemního moře a v Egyptě. | více

Gänsehaut im ELBEPARK: Die Bergteufel sind zurück!

Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | více

Letní vedra brzdí včely – počet včelstev klesá

Sasové mají na med mnohem větší chuť, než kolik se v této oblasti sklidí. A počet včelích kolonií v poslední době klesl. Tady jsou důvody. | více

Investiční plán na Fichtelbergu – levice hovoří o vydírání

O modernizaci největšího sjezdového areálu v Sasku na hoře Fichtelberg se vede spor již dlouhou dobu. Současný postup investora však naráží na ostrou kritiku. | více

Labyrinth-Spiel Reklama

Center Labyrinth im ELBEPARK Dresden: Jede Woche 75 Euro gewinnen

Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | více

Náklady na likvidaci prázdných parcel zatěžují spolky zahrádkářů

Rostoucí náklady na likvidaci opuštěných parcel vyvíjejí tlak na mnoho saských spolků pro zahrádkáře. Jaký dopad by měl mít plánovaný zemský poradní výbor pro zahrádkářství. | více

Čekání na nový vlek na Fichtelbergu – investor oznámil termín

S převzetím lyžařského areálu na Fichtelbergu soukromým investorem byly spojeny velké naděje. Výstavba nového vleku však stále na sebe nechává čekat. Jak to bude dál? | více

Der richtige Verkaufspreis beginnt mit regionaler Marktkenntnis

Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | více

Německý den turistiky končí slavnostním průvodem a horskou přehlídkou

Německý den turistiky v Krušných horách vyvrcholil slavnostním průvodem a horskou přehlídkou. Co čekalo návštěvníky v Oberwiesenthalu na závěr akce. | více

Německý den turistiky zve na výlety přes hranice

Turistika bez hranic: V rámci Německého dne turistiky lákají trasy po obou stranách německo-české hranice v okolí hory Fichtelberg. Setkání turistů klade důraz na evropskou myšlenku. | více

Alle erwarten Stärke von Ihnen. Doch wer stärkt eigentlich Sie?

Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | více

Počet utonulých v Sasku se zdvojnásobil

V Sasku se do poloviny září utopilo 19 lidí – více než dvakrát tolik než ve stejném období loňského roku. Podle organizace DLRG jsou nebezpečí často podceňována. | více

Center Parcs plánuje vybudovat velký rekreační park v Lužické jezerní oblasti

V největším uměle vytvořeném soustavě jezer v Evropě, nedaleko hranic se Saskem, zvažuje společnost Center Parcs velkou investici. Braniborsko počítá s novými pracovními místy. | více

Diese Brauerei zählt zu den zwölf Besten in Deutschland

Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | více

Po rekonstrukci: Pražská lanovka se vrací v novém kabátě

Lanovka na Petříně, pražské místní hoře, se pyšní novými kabinami a jedinečnými světelnými efekty. Co nyní čeká na cestující – a co má společného s kravským zvoncem. | více

Turistická stezka jako hnací síla ekonomiky: Jak se lákají návštěvníci

Turistika není jen oblíbenou volnočasovou aktivitou v přírodě. Přináší také peníze do venkovských regionů. Odborníci na cestovní ruch proto vymýšlejí nové nabídky související s turistikou – a to i v extrémních variantách. | více

Pfand sammeln wird zur Schatzsuche: Diese Dresdner App zeigt, wo Flaschen liegen

Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více

Jemná krajka pod zemí: Annaberg jako hlavní město krajkářství

Drát místo nití: V bývalé důlní štoli vzniká krajka, která připomíná drahocenné stříbro. O co vlastně jde. | více

Články jsou načteny