Jugger působí jako směs šermu, ragby a rytířských her. Tento rekreační sport má dnes mezinárodní rozměr. V září se v Drážďanech koná mistrovství světa. Z Halle se ho zúčastní jeden tým. | více
Cestovní ruch v Sasku přináší miliardy a počet návštěvníků stále roste. V obtížných časech vysílá toto odvětví pozitivní signál. | více
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | více
Saský cestovní ruch může bilancovat úspěšné první pololetí roku 2026. Oblíbená byla především města Drážďany a Lipsko – a rozmach zažívá také kempování. | více
220 pracovních hodin, 1 551 podkov a spousta nadšení: Jak dědeček Gerhard nadchl svého vnuka Malteho pro opravdové řemeslo – daleko od Instagramu, TikToku a podobných platforem. | více
Kvůli masivnímu rozmnožení sinic se před týdnem nedoporučovalo koupání v přehradě Pirk. Nyní již platí, že nebezpečí pominulo. | více
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | více
Sázkový tiket z okresu Bautzen přinesl výhru ve výši 777 777 eur – výhra však dosud nebyla vyzvednuta. | více
Prebischtor je považován za největší přírodní pískovcovou skalní bránu v Evropě. Událost, k níž došlo během rodinného výletu, přitahuje pozornost k této dominantě Českého Švýcarska. | více
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | více
Mládežnická ubytovna s výhledem na jezero – taková nyní stojí v Markkleebergu u Lipska. Co má tato nová ubytovna přinést a jak se mládežnické ubytovny připravují na budoucnost. | více
Herečka Teresa Weißbachová a zpěvák Frank Schöbel oznámili svou účast na Saském dni rodiny. Co dalšího čeká návštěvníky. | více
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | více
Kožní podráždění, nevolnost a další příznaky: V přehradě Pirk se šíří sinice. Proč by se vodě měli vyhýbat nejen plavci, ale i zvířata. | více
Kdo má nejlepší výhled na částečné zatmění Slunce? Při hledání vhodných míst se mnozí lidé projevili kreativně. | více
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | více
V rodinném podniku Luise Puhlmannová sama nalévá víno. Nyní reprezentuje Sasko jako královna vína. | více
Aktuální jackpot v loterii se zdá být neporazitelný a vysoká výhra láká mnoho sázkařů. Co dělá tuto situaci tak výjimečnou – a co se stane, až jackpot konečně padne. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Od seniorů až po batolata na zádech svých rodičů – plavání po Labe v Drážďanech přitahuje stále více lidí. | více
Obloha nad Saskem slibuje v srpnu nejen výjimečnou podívanou. Co odborníci doporučují pro dobré pozorování a jaká je alternativa v případě silné oblačnosti. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Parníky na Labi mají opět příliš málo vody pod kýlem. S výjimkou jedné linky v městské oblasti nejsou možné žádné plavby. Hladina vody stoupá jen nepatrně. | více
Nejen v období Vánoc: V drážďanské pekárně se vánoční stollen vyrábí už od června. Na americkém trhu je toto kalorické pečivo žádané i v létě. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
V Saském Švýcarsku dochází opakovaně k nehodám turistů a horolezců. Co doporučují záchranáři horské služby před výletem do středohorského terénu. | více
Festival přilákal do Zwickau tisíce mladých lidí. Ačkoli byli zraněni někteří policisté, policie celkově hodnotí akci pozitivně. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Stovky motocyklů na výletě: Motorkářská přehlídka uzavírá akci „Harley Days“ v Drážďanech. | více
Patron se rád obejde bez deštníku, zejména když jde na túru. Spolkový prezident Steinmeier se prochází lesem v Krušných horách a propaguje velkou turistickou slavnost. | více
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | více
Odvětví letos zaznamenalo nárůst počtu hostů i přenocování. Výrazný impuls přineslo finále Conference League v Lipsku. | více
Když turisté přijíždějí do Saska kvůli vínu a šumivému vínu, utratí více peněz než ostatní. To je do jisté míry dáno povahou samotné láhve. Nyní se propaguje speciální „značka šumivého vína“. | více
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | více
Vstup zdarma pro děti: Jak anonymní osoba v drážďanském venkovním koupališti Wostra vykouzluje úsměvy na tvářích dětí. | více
