Hižo dlěje hač 150 lět jězdźa na nimale 40 kilometrow dołhej čarje mjez Nossenom a Mišnom ćahi. Po lětach wottrjebanja su jón nětko za ćeše nakładne ćahi zaso do formy přinjesli. | více
Ministerka za turizm Barbara Klepsch so při žnjach wina sobu wudźěla. Čehodla widźi potencial za Saksku we winowym turizmje. | více
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | více
W Berlinje a wokolinje znaja mnozy ludźo awtowy dom Kral. Předewzaće z lětdźesatki dołhimi stawiznami je nětko konkurs přizjewiło. | více
Něhdźe 80 dźěłowych městnow wostanje po insolwency discountera Wulke wiki zdźerža. Wjetšina stejnišćow pak pod nowymi mjenami dale wostanje. | více
Taiwan je načolnik w produkciji wšěch móžnych chipsow. W hightech-napřemoběhu z druhimi krajemi chce Němska wědu z Taiwana za sebje wužiwać – wosebje za Saksku. | více
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | více
Přichod wjacorych stejnišćow VW je njewěsty. Kaž w rozprawje rěka, matej Šwikawa a Emden w lěće 2031 zawrětej być. „Njeje hišće čas, na kotrymž ma so rozsud tworić“, sakski zapósłanc Kretschmer podšmórnje. | více
Pólska tłóči a Sakska čaka. Na zwjazkowej runinje steji tuchwilu dołho planowana elektrifikacija železniskeje čary Drježdźany – Zhorjelc na kromje. W swobodnym staće rosće njesćerpnosć. | více
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | více
Teorija sama tu njedosaha: W rozšěrjenym wukubłanišću móža přichodni železniscy fachowcy pod realistiskimi wuměnjenjemi za swoje powołanje zwučować. | více
Kralowna kćenjow Alida nakrawa jabłukowy tykanc a zahaji tak jabłukowe žně w Sakskej. Tež w recensiji a wuhladach za branšu jewja so kritiske zynki. | více
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | více
Wot cyrkwje hač k lěsnej šuli: Njewšědne objekty změnichu na awkcijach do rukow. Na pomnikach stejacu Erlweinturm w Drježdźanach póńdźe na přichodnej awkciji pod hamor. | více
Spotorhanja mosta dla wali so wobchad pola Grimma tuchwilu přez narunanski móst přez Muldu. Nětko je tež wobchad łódźow a čołmow wot dźěłow potrjecheny. | více
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | více
Na wuchodźe bydli wjace rentnarjow za podruž a z mjenje dochodami hač na zapadźe. Tež w starobje su rozdźěle w financach. | více
Tesla inwestuje, VW skrótši: Wulka ličba dźěłowych městnow wotwisuje wot awtoweje industrije na wuchodźe. Hdźe pak so industrija wuwiwa? Kongres w Drježdźanach pyta za wotmołwami. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Šef IG metal Benner připowědźa spjećowanje přećiwo planowanemu zawrjenju zawodow – a hněwa so postupowanja předsydstwa VW. | více
Po informacijach zhotowjerja njehodźi so wuzamknyć, zo jednotliwe pakćiki salmonele wobsahuja. Potrjecheny wudźěłk su pola Edeki a Marktkaufa po wšej Němskej předawali. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Nowa syć w Sakskej zwjazuje mocy policije, wustawoškita a justicy, zo móhli spěšnišo na digitalne nadpady reagować. | více
Předewzaćelski klimowy indeks za wuchodnu Němsku zaso stupa – předewšěm industrija a twarstwo stej wo wjele optimistiskej. Što to za regionalne hospodarstwo woznamjenja. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Starosće wo dźěłowe městna, žadanja za wjace inwesticijemi: Na Łužiskej konferency žada sej DGB jasne perspektiwy za sobudźěłaćerjow. Što tči za debatami wo socialnym statźe a sobupostajowanju? | více
Wot wutory budźe tankowanje w Pólskej čujomnje podróšene. Kak so zwyšenje płaćiznow na wšědny dźeń šoferow wuskutkuje a što fachowcy branše wo tym praja. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Mjenje rjadowanja, ale dlěše dźěłowe časy: Što sakski knježerstwowy šef Kretschmer w boju wo přichod za zawod VW w Šwikawje namjetuje. A čehodla wostanje wón optimistiski. | více
Budźe moje dźěłowe městno zhubjene? Budźe so zawod zawrěć? Tysacy sobudźěłaćerjow přińdu ze strachoćiwymi prašenjemi na zhromadźizny sobudźěłaćerjow pola VW. Budźe dohladowanska rada tutón tydźeń nowe wotmołwy dać? | více
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | více
Wot apryla čakaja přistawy mjez Čěskej a Magdeburgom na wodu, někotre wulke transporty tčachu. Hdy móže zaso startować, njeje jasne. | více
Trut blisko lětanišća Lipsk/Halle je srjedu dwě lětadle wotpołožić dał. Strach njewobsteješe po informacijach policije. | více
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | více
Přiklesk a nadźija w zawodźe VW w Kamjenicy: Po tydźenje trajacej njewěstosći spožča wopyt šefoweho technologiskeho šefa Schmalla nadźiju – tež hdyž konkretnych zawjazkow njeje. | více
