I na konci října se každý den stále mnoho lidí obrací na organizace pomáhající ježkům, protože našli vyhublé nebo zraněné ježky. Proč právě teď ježci potřebují tolik pomoci. | více
Útulky pro zvířata v Sasku dosáhly hranice svých kapacit. Odborníci požadují od politiků přísnější zákony. Ani veřejnost však není na utrpení zvířat zcela bez viny. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
24. října se v Drážďanech utkají týmy pyrotechniků v rámci soutěže Pyro Games. Organizace na ochranu práv zvířat Peta upozorňuje na nebezpečí pro zvířata a požaduje přijetí opatření. | více
Dřevní odpad z Velké zahrady v Drážďanech má v budoucnu zlepšit půdu v saských zámeckých parcích. Zařízení nepotřebuje připojení k elektrické síti. | více
V severním Sasku bylo několikrát provedeno vypuštění polních křečků do volné přírody. Cílem je, aby se tam tato zvířata opět zabydlela. Jak projekt zatím probíhá? | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Mnoho lidových názvů a jedinečné stanoviště: to je to, co činí z mléčnice černohlavé „houbu roku“ pro nadcházející rok. | více
Rysice Mia začíná své dobrodružství v pohoří Westerzgebirge. Co by mohly prozradit údaje z lokátoru o jejím novém životě. Je to desátý rys, který byl od roku 2024 vypuštěn do volné přírody v Sasku. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
K tomu, aby se podařilo znovu chytit uprchlé lamy Keks, nakonec bylo zapotřebí cyklisty, pamlsků a skupiny žáků sportovní školy. | více
Složitá pátrací akce po lamě v Krušných horách: Kde je lama jménem Keks? Lesní dělníci prý zahlédli uprchlé zvíře v Sachsenforstu. Dosud se ho nepodařilo odchytit. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Proč musela policie v Zittau přes noc poskytnout útočiště želvě – a jak to bude dál s „Gerhartem“. | více
Pěstování dahlíí má v Durynsku dlouhou tradici. Proč se tato okrasná rostlina brzy dočká výročí a proč už dávno není jen pastvou pro oči. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
„S ukončením těžby uhlí se Šprý zavře kohoutek,“ uvádí Německá unie pro ochranu přírody. Klimatická změna situaci ještě zhorší. Místo technických řešení by se měla uplatnit přírodní řešení. | více
V loňském roce padly tisíce jeřábů za oběť ptačí chřipce. V chovech hospodářských zvířat způsobily ohniska této nákazy škody v řádu milionů. Odborníci varují před rostoucím rizikem v následujících měsících. | více
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | více
Jsou roztomilí, ale často nemocní: Odborníci varují před nákupem štěňat z východní Evropy. Takové chovy nejenže způsobují zvířatům velké utrpení, ale zvířata by také mohla přinést nebezpečné nemoci. | více
Kdo se o víkendu chystá „na houby“, má dobré šance – alespoň tam, kde dostatečně pršelo. | více
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | více
13 000 lidí rozhodlo: Dvojčata pandy červené v lipské zoologické zahradě se nyní jmenují „Maya“ a „Tashi“. Co se skrývá za těmito jmény a jak se mláďata vyvíjejí. | více
Les má mnoho významů – kromě rekreace představuje také hospodářský faktor. Německé lesní dny poukazují na různé aspekty. Co je k vidění? | více
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | více
Na drážďanské konferenci „Brains on Silicon“ se zakladatel You.com Richard Socher vypořádává s apokalyptickými scénáři týkajícími se umělé inteligence. Proč považuje fantazie o konci světa za nesmysl a jaké skutečné riziko naopak podceňujeme. | více
V Drážďanech se asi 100 psů vrhlo do chladné vody: Městský provozovatel koupališť poprvé uspořádal akci zaměřenou na koupání psů. Dvounožci i čtyřnožci byli stejně nadšení. | více
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | více
V Drážďanech se asi 100 psů vrhlo do chladné vody: Městská plavárenská společnost poprvé uspořádala koupání pro psy. Dvounozí i čtyřnozí byli stejně nadšení. | více
V letošním roce bylo dosud zaznamenáno více útoků vlků na hospodářská zvířata než v loňském roce. A přitom hlavní sezóna teprve začala. | více
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | více
Početnost koroptví se v Sasku za poslední tři desetiletí extrémně snížila. Proto by tito ptáci hnízdící na zemi měli být na vhodných plochách znovu vysazeni do volné přírody. | více
Jak lze regulovat počet mývalů způsobem, který je v souladu s ochranou zvířat a je udržitelný? Strana Zelených sází na nové přístupy, nikoli pouze na lov. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Iniciály a graffiti na skalách nebo poškozené turistické ukazatele: Odstranění stop vandalismu v Saském Švýcarsku stojí nejen čas, ale i peníze daňových poplatníků. | více
