Hospodářské sbližování mezi východem a západem se již téměř nezrychluje. Východní Německo se již pět let drží na úrovni těsně pod 80 procenty úrovně západu. | více
V době transformace opovrhovaný, dnes kultovní: Trabi má opět mnoho fanoušků a na silnici přitahuje pozornost. Ve Zwickau se o toto dědictví pečlivě stará: nejen o samotná auta, ale i o práva k značce. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Lipsko oslavuje Týden mezikulturního dialogu téměř 100 akcemi – v centru pozornosti stojí rozmanitost, demokracie a soužití všech lidí. | více
Krajkářství, divadlo a hudba: Plauen představuje v Praze a Drážďanech svou textilní tradici a kulturu. | více
Na oslavě v Döbelnu se devět lidí dostalo do fyzické potyčky a utrpělo zranění – někteří z nich vážná. Co se stalo? | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Čtyři roky rekonstrukce – nyní stodola láká novými prostory, koncerty a programovými formáty. Jaké zajímavosti čekají na návštěvníky při znovuotevření? | více
Většina úrody je již sklizena, nyní je čas na oslavy. Na víkendové státní slavnosti sklizně se ve Wurzenu očekává příjezd desítek tisíc lidí. Co je to slavnost sklizně a co se návštěvníkům nabízí? | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Nejstarší kamélie severně od Alp rostou ve skleníku v Königsbrücku. Žáci a žákyně se starají o to, aby si jejich příběh mohli prožít i lidé se zrakovým postižením. | více
Sasko je bohaté – alespoň co se památek týče. V neděli se v rámci Dne otevřených památek otevřou i dveře, které jsou pro návštěvníky jinak nepřístupné. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Ve dnech 18. až 20. září 2026 spojí Radebeul podzimní a vinné slavnosti s Mezinárodním festivalem putovního divadla v Altkötzschenbrodě – pod heslem „L’amore“. | více
Od roku 2019 se v Chemnitzu koná festival „Kosmos“ věnovaný kultuře, sportu a demokracii. Co bylo tentokrát v nabídce pro návštěvnice a návštěvníky. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Letošní festival „Kosmos“ nabízí přibližně 250 programových bodů. Návštěvníky přitahují především koncerty se vstupem zdarma. Tady je program na tuto sobotu. | více
Již řadu let se vede diskuse o tom, kde by měl být umístěn Cranachův-Triegelův oltář. Aby se vyřešily neshody, bylo umělecké dílo dočasně převezeno do Říma. Jak to bude dál, zatím není jasné. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Hamlet v leteckém hangáru a nová cena za kulturní angažovanost: Festival Lausitz začíná v Braniborsku a Sasku pod heslem „tvůrčí“. | více
Po 34. ročníku festivalu v Moritzburgu je jedna věc jistá: komorní hudba se nemusí obávat „nedostatku kvalifikovaných pracovníků“. Tón udávají mladí umělci a umělkyně z celého světa. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Od Gershwina po Piazzollu: Na festivalu v Moritzburgu čeká na návštěvníky hudební cesta podél velkých řek – a možnost poslechnout si známá díla v novém zvukovém provedení. | více
Někteří fanoušci techna hledají vhodné suvenýry z festivalu „SonneMondSterne“ u přehrady Bleilochtalsperre u Saalburgu v Durynsku. Ne všechno si však lze odnést s sebou. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Šedé husy mají rády komorní hudbu. Alespoň při večerním koncertu na terase zámku Moritzburg se tyto vodní ptáky do hudby pořádně zapojují. | více
Léto, jezero a spousta hudby – to je festival „SonneMondSterne“ u přehrady Bleilochtalsperre nedaleko Saalburgu v Durynsku. Je považován za jeden z největších festivalů elektronické hudby v Německu. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Hlavní pódium je obklopeno vodou a do zvuků komorní hudby se mísí večerní štěbetání vodních ptáků. Festival v Moritzburgu každoročně přináší něco výjimečného. | více
Během dvou dnů v srpnu a září zvou české hrady a zámky k bezplatné návštěvě. Co si od této akce slibuje Ministerstvo kultury v Praze. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
16. ročník Drážďanské noci zámků přilákal za dokonalého letního počasí tisíce návštěvníků na svahy nad Labem. Mezi přeplněnými tramvajemi, kulinářskými zážitky, hudbou a ohňostrojem se kulturní procházka stala nezapomenutelným zážitkem. | více
Stresa ve Striesenu zve 12. září na kulturní a kulinářský trialog spojený s fine diningem, hudbou, poezií a speciálně sestaveným menu. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Tanec, běh a brzký odchod do postele: Na prvním ročníku akce „Run and Rave“ v Drážďanech si běžci a běžkyně užívají zábavu při sportu. Takovéto party mají své zvláštní kouzlo. | více
