Logo Die Sachsen News
Zprávy / Kultura

Weimer hledá řešení pro Cranachův-Triegelův oltář

Weimer hledá řešení pro Cranachův-Triegelův oltář
Wolfram Weimer usiluje o vyřešení sporu ohledně správného umístění Cranachova-Triegelova oltáře. / Foto: Jan Woitas/dpa
Z: DieSachsen News
Již řadu let se vede diskuse o tom, kde by měl být umístěn Cranachův-Triegelův oltář. Aby se vyřešily neshody, bylo umělecké dílo dočasně převezeno do Říma. Jak to bude dál, zatím není jasné.

Ministr kultury Wolfram Weimer vyzval k nalezení kompromisu v otázce správného umístění Cranach-Triegelova oltáře v naumburské katedrále. Takový kompromis by byl „krásná věc“, řekl Weimer.

Kvůli již několik let trvajícím neshodám ohledně správného umístění uměleckého díla byl oltář koncem října 2025 převezen z Naumburgu do Říma. Dílo je „něco úžasného a patří zpět sem“, zdůraznil Weimer.

Lipský malíř Michael Triegel dokončil oltářní nadstavbu, kterou mezi lety 1517 a 1519 vytvořil Lukas Cranach starší a která byla později částečně zničena. Umělecké dílo bylo poprvé od července do prosince 2022 vystaveno v západním chóru naumburské katedrály – mezi slavnými sochami zakladatelů, jako je Uta z Naumburgu. 

Světová rada pro památky požadovala odstranění oltáře ze západního chóru

Poté byl oltář asi rok vystaven v diecézním muzeu v Paderbornu v Severním Porýní-Vestfálsku, než se vrátil do západního chóru katedrály v Naumburgu. Sdružení „Vereinigte Domstifter“ považuje oltář za součást světového dědictví v jižní části Saska-Anhaltu na svém původním místě. 

Světová rada pro památky Icomos má však jiný názor. Domnívá se, že toto umělecké dílo narušuje výhled na slavné sochy středověkých zakladatelů, a požadovala odstranění oltáře ze západního chóru.

V Římě byl oltář instalován v kostele Santa Maria della Pietà na náměstí Campo Santo Teutonico v blízkosti baziliky sv. Petra. Tam by měl být návštěvníkům k vidění až do roku 2027. Do té doby by mělo být nalezeno konsensuální řešení ohledně toho, kde by měl oltář v naumburské katedrále stát.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media