Kdo postoupí do finále? Šest mladých vědců a vědkyň představí na Východoněmeckém Science Slamu své projekty – od terapie umělým srdcem přes Dr. Chat až po stárnoucí kvasinky. | více
Obrazy Bernharda Heisiga se zaměřují na kontinuitu německých vojenských dějin. Obraz, o kterém se předpokládalo, že je ztracený, se nyní vrací do Drážďan. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Rekord v počtu účastníků baletní hodiny zůstává v Chemnitzu nepřekonán – více než 730 milovníků tance si přesto užilo společnou lekci u pomníku Karla Marxe. | více
V drážďanské galerii Kastenmeiers vystavuje Ann Gol’dor do 9. října 2027 velkoformátová díla na pomezí malby, fotografie a materiálového umění. Vstup je zdarma. | více
Již řadu let se vede diskuse o tom, kde by měl být umístěn Cranachův-Triegelův oltář. Aby se vyřešily neshody, bylo umělecké dílo dočasně převezeno do Říma. Jak to bude dál, zatím není jasné. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Hamlet v leteckém hangáru a nová cena za kulturní angažovanost: Festival Lausitz začíná v Braniborsku a Sasku pod heslem „tvůrčí“. | více
Od barevných nástěnných maleb až po světelné show: Festival Ibug zve v nadcházejících víkendech do průmyslové zóny na břehu Labe. Návštěvníci se zde mohou také sami kreativně projevit. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Festival „Light Our Vision“ chce prostřednictvím světelného umění podnítit rozvoj města. Letos se proto zaměřuje na téma prázdných budov – a to prostřednictvím výrazné budovy z dob NDR v samém srdci Chemnitzu. | více
V Semperoper se v následujících dnech vše točí kolem Fridy Kahlo. Život této mexické malířky je zde ztvárněn v podobě tanečního divadla a při premiéře se trefil přesně do vkusu publika. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Festival „Theater der Welt“ proměnil Chemnitz na 18 dní v centrum mezinárodního divadelního umění. Návštěvníci mohli zhlédnout působivé inscenace, které jim na dlouho utkví v paměti. | více
Podle legendy to všechno začalo Eviným jablkem a člověk vstupuje do života díky mateřskému mléku: ženy hrají v oblasti výživy klíčovou roli. Tomuto tématu se věnuje výstava umění v Chemnitzu. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
O přesné konstrukci legendárního „Nischela“ v Chemnitzu se zatím jen spekuluje. Otevření portrétní busty o hmotnosti 40 tun by mělo vnést jasno. Tento krok však vyžaduje důkladnou přípravu. | více
Téměř žádné prostředky na projekty, ale mnoho zákonných úkolů: Saská akademie umění vnímá svou činnost jako ohroženou úspornými opatřeními Svobodného státu a požaduje větší politickou podporu. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Kráva Käthe odpovídá na otázky týkající se Boha a mimozemšťanů. Později zazní nová interpretace Ravelova „Bolera“ za doprovodu zemědělských strojů. Festival na chůdách i nadále srší vynalézavostí. | více
Po dobu 18 dnů se v Chemnitzu představí divadelní inscenace z celého světa. Od fantazijního světa z papíru přes hlasy domorodých obyvatel až po ponoření se do virtuálních světů – to vše je na programu. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
V NDR musela do vězení, později obsadila budovu Stasi: umělkyně Gabriele Stötzerová se nenechala odradit od své cesty. Nyní prožívá pravděpodobně svůj nejvýznamnější rok – ve svých 73 letech. | více
V roce 2025 byl Chemnitz Evropským hlavním městem kultury, nyní město láká divadelními představeními z celého světa. Odpočítávání do zahájení již začalo. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Od Arktidy po Amazonii: Festival „Theater der Welt“ přiváží do Chemnitzu 33 inscenací z celého světa. Tady je program. | více
Shakespeare v leteckém hangáru, brazilské zvukové scény a divadelní hra mládežnického klubu: Lužické slavnosti 2026 se konají na 14 místech v Sasku a Braniborsku a přinášejí s sebou atraktivní nabídku. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Po desetiletích se znovu objevily: Akvarely Carla Graeba zobrazují Muskauerův park v polovině 19. století. V Novém paláci je nyní k vidění výstava. | více
Kdysi prominentní hosté z Východu i Západu a nyní zářící zlaté balkony - hotel Neptun ve Warnemünde má co oslavovat a dává to jasně najevo. Tato pamětihodnost má za sebou bohatou historii. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Oba umělci jsou známí i mimo Německo. Přestože je od sebe dělí deset let věku, mají pravděpodobně ve své tvorbě některé zásadní věci společné. | více
Studentská rada Vysoké školy umění v Drážďanech považuje protesty proti současné výstavě umění v budově za výraz frustrace z netransparentních rozhodnutí vedení univerzity. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Umělec, který vyrůstal v NDR, neměl se socialistickým realismem nic společného. Raději maloval harlekýny a cirkusové scény. Harald Metzkes nyní zemřel. | více
