Hrozí začarovaný kruh? Proč východní Německo bez přistěhovalectví přichází o mnoho pracovních sil – a které profese jsou tím postiženy nejvíce. | více
Sucho, choroby a opožděné srážky značně poškozují cukrovou řepu v jižním Německu. Jak situaci hodnotí svaz a jaké důsledky to má pro pěstitele. | více
City, lange Touren, steile Wege oder einfach raus ins Grüne: Wer ein neues Fahrrad sucht, steht schnell vor Dutzenden Modellen. Dabei ist die wichtigste Frage viel einfacher: Was willst du mit deinem Rad eigentlich machen? Wir haben aktuelle Angebote von Die Fahrrad-Kette nach Rad-Typen sortiert. Jetzt ist ein guter Kaufzeitpunkt, da Die Fahrrad-Kette Platz für neue Modelle schaffen möchte und teilweise Rabatte von über 50 % anbietet. Auch für Modelle von Cube gibt es teilweise deutlich reduzierte Preise. | více
Od prosince 2026 bude ve vlaku mezi Drážďany, Lipskem a Lužicí více místa a větší pohodlí: zlepšení by měly přinést nové dvoupatrové vlaky a vagón pro přepravu jízdních kol. | více
Náklady na vytápění, pohonné hmoty a elektřinu na východě pohlcují větší část příjmů než na západě. Srovnávací analýza však ukazuje, že to zvláště postihuje jednu západoněmeckou spolkovou zemi. | více
Za účelem objasnění závažných trestných činů hodlají policejní složky pěti spolkových zemí provádět společné odposlechy. Po dlouhých zpožděních je nyní personál pro tento účel téměř kompletní. | více
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | více
Kult NDR na kolech: Reimportované Simsony budou brzy moci vyrazit rychlostí 60. Ministri dopravy východních spolkových zemí mají také požadavky na spolkovou vládu. | více
Prozatím nedávejte do müsli mražené jahody: Kaufland stahuje z prodeje jeden produkt své vlastní značky kvůli možnému výskytu norovirů. Ty mohou mimo jiné vyvolat zvracení a průjem. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Jak zajistit, aby dopravní sítě ve východním Německu byly připraveny na budoucnost? Ministři jednají o inovacích, financování a rozvoji infrastruktury, zejména ve venkovských oblastech. | více
Po slabém začátku roku zaznamenává strojírenství ve východním Německu ve druhém čtvrtletí výrazný nárůst objednávek – zejména z eurozóny. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Z historického hlediska tvoří mladí lidé v současné době v Německu poměrně malou část obyvatelstva. Podle statistiků je podíl mládeže obzvláště nízký na východě země. | více
V blízkosti hranice mezi Saskem a Braniborskem došlo k nehodě na dálnici. Jízdní pruh ve směru na Berlín je od rána neprůjezdný. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Druhá fotbalová Bundesliga má o jednoho výjimečného trenéra více – Claus-Dieter Wollitz z Energie Cottbus. Proč nechává své hráče slavit až do 5 hodin ráno a kvůli klubu odkládá operaci. | více
Plánovaná továrna na baterie společnosti Altech v Lužici padla. Hledání partnera zůstalo bez úspěchu. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Jak lze stabilizovat vodní bilanci v Lužici? Sasko a Braniborsko chtějí v této oblasti ještě užší spolupráci. | více
Kvůli suchu v zimě a na jaře má Špréva jen malý průtok. Vodní nádrže v jižním Braniborsku jsou naplněny jen z poloviny. Nyní má pracovní skupina projednat příslušná opatření. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Chemický průmysl dodává výrobky, které jsou pro každodenní život nepostradatelné. Mnoho podniků na východě však vnímá Německo jako místo pro podnikání stále kritičtěji – což má dopad na jejich investiční plány. | více
Před volbami do zemských parlamentů ve východním Německu položil průzkumný ústav YouGov lidem na východě i na západě několik základních otázek. Některé výsledky jsou v rozporu s běžnými klišé. | více
City, lange Touren, steile Wege oder einfach raus ins Grüne: Wer ein neues Fahrrad sucht, steht schnell vor Dutzenden Modellen. Dabei ist die wichtigste Frage viel einfacher: Was willst du mit deinem Rad eigentlich machen? Wir haben aktuelle Angebote von Die Fahrrad-Kette nach Rad-Typen sortiert. Jetzt ist ein guter Kaufzeitpunkt, da Die Fahrrad-Kette Platz für neue Modelle schaffen möchte und teilweise Rabatte von über 50 % anbietet. Auch für Modelle von Cube gibt es teilweise deutlich reduzierte Preise. | více
Politická představitelka SPD Elisabeth Kaiser si je vědoma nedůvěry mnoha občanů, která se odráží i v novém průzkumu YouGov. Podle ní existuje pouze jeden lék. | více
V současné době se diskutuje o reformě pravidel postupu v regionálních ligách. Aby zvýšily tlak na svazy, plánují kluby ze severovýchodu další protest. | více
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | více
Mnoho filmů společnosti DEFA, bývalé filmové produkční společnosti v NDR, patří mezi klasiku. Nová výstava představuje známé i méně známé filmy – ale nejen to. | více
Na východě jsou velmi rozšířené velké zemědělské podniky. Právě to by se podle odhadů vědců mohlo stát problémem, pokud EU podle plánu přepracuje svou zemědělskou politiku. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Zatímco na celostátní úrovni využívá umělou inteligenci více než polovina firem, na východě země činí tento podíl necelé dvě pětiny. Institut Ifo v tom vidí strukturální zaostávání v zavádění nových technologií | více
Vzhledem k suchu a zákazům odběru vody požaduje hydrolog Andreas Marx plošné monitorování využívání vody. Současné období sucha představuje pro lesy trvalý stres. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Opět se jedná o syrové klobásy z podniku v Göttingenu. Které produkty jsou postiženy a jak by se měli spotřebitelé zachovat. | více
