Обидві країни хочуть і надалі співпрацювати задля популяризації сорбської мови та традицій. Державний представник з Потсдама бачить цю співпрацю зразковою. | більше
Державному міністру культури Вольфраму Ваймеру довелося витримати освистування та вигуки на відкритті Лейпцизького книжкового ярмарку. Бьорзенферайн поновлює свою критику щодо поводження з премією "Книгопродавець". | більше
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | більше
Понад 100 000 людей у Саксонії страждають на деменцію. Коли пам'ять згасає, музика може стати бальзамом для тих, хто страждає. Філармонічний оркестр імені Роберта Шумана - не єдиний оркестр, який підкреслює це. | більше
Понад 100 000 людей у Саксонії страждають на деменцію. Щоб вони могли відвідувати концерти, незважаючи на свою хворобу, театр Хемніца створив спеціальні умови. | більше
Скасування розширення Національної бібліотеки в Лейпцигу державним міністром культури викликає обурення. Ліві партії побоюються втрати мільйонів, які були інвестовані в планування. | більше
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | більше
На додаток до дебатів про премію книгарні, рішення Ваймера проти розширення Німецької національної бібліотеки викликає зустрічний вітер. Про що йдеться і як аргументує свою позицію його організація. | більше
Книжкова премія викликає дискусії. Ліві книгарні, які були виключені зі списку журі, звинувачують державного міністра культури Ваймера в обмані. Що його організація каже про це звинувачення. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Державний міністр культури вилучив три ліві книгарні з прейскуранта, що викликало критику. У Лейпцигу мережа активістів закликала до акції протесту перед книжковим ярмарком. | більше
Міністр культури Вольфрам Ваймер скасував вручення Німецької книжкової премії на Лейпцизькому книжковому ярмарку. Причиною такого рішення стали дебати про виключення трьох книга... | більше
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | більше
Літературну премію імені Жанетт Шок отримала письменниця з Лейпцига. Що вразило журі? | більше
Роботи різних художників 1920-1930-х років можна буде побачити в Хемніці до весни. Насамперед, пейзажні картини Отто Дікса з 1933 по 1945 роки. | більше
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | більше
Мистецько-скульптурний маршрут "Фіолетова стежка" був одним із головних флагманів культурної столиці 2025 року, і тепер нова асоціація хоче ще більше підвищити привабливість проекту. | більше
6 000 літрів води, пошкоджена техніка і все ж таки новий старт: як театр Бауцена знову приймає глядачів після пошкодження водою і працює з імпровізованими рішеннями. | більше
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | більше
Екскурсії з аншлагом, гості з 16 країн та архітектор, який навіть спроектував сервіс: чому вілла Еше 2025 стала магнітом для відвідувачів. | більше
Культура з'єднує Хемніц та Оулу. Зараз бургомістр Свен Шульце їде до Фінляндії - до нової культурної столиці Європи. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
У 2025 році Музей прикладного мистецтва Грассі знову приваблював численних відвідувачів. Особливою популярністю користуються майстер-класи. | більше
У Народному театрі в Баутцені йдуть вистави німецькою та сорбською мовами. У 2025 році театр відвідало понад 120 000 глядачів. | більше
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | більше
"Objekt klein a" - один із найвідоміших техно-клубів Дрездена. І, як і багато інших, він зараз у скруті. Тим не менш, керуюча директорка Йозефіна Вент з надією дивиться на наступний рік. | більше
Дрезден тісно пов'язаний з ім'ям художника Каспара Давида Фрідріха. Зараз його слідами створюється кільцевий маршрут. | більше
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | більше
Від різдвяних ярмарків до мюзиклів: багато дітей у Саксонії виконують особливі ролі під час Різдва. Щоб усе пройшло гладко, державна дирекція видає дозволи на роботу. | більше
Що спільного між Кароліною Валь та Ангелою Меркель? Вони обидві написали бестселери. Цього року їхні книги особливо часто брали напрокат у Дрездені та Лейпцигу. | більше
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | більше
У 2026 році в Саксонії відзначатимуть розмаїття єврейської культури. Спеціально для цього було створено особливий ханукальний свічник. Першу свічку запалюють на відкритті тематичного року. | більше
Понад 14 000 людей відвідали Центр НГУ в Хемніці з травня 2025 року. Зараз він отримує подальшу підтримку від федерального уряду - і має стати постійним. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Хемніц був культурною столицею Європи у 2025 році. Цей рік допоміг зблизити Європу, каже міністр-президент Саксонії Кречмер. | більше
