El conflicto salarial en Deutsche Telekom se ha extendido a Sajonia y Sajonia-Anhalt. Verdi también ha convocado paros en Turingia. | más
Las huelgas de advertencia a escala nacional en Deutsche Telekom afectan ahora también a los estados federados del este de Alemania. Qué pide Verdi y cómo afectará a los consumidores. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
La MDR tiene que ahorrar dinero y cancela producciones. El rodaje de "Tatort Dresden" y "Polizeiruf 110" se detendrá durante años. Los actores Gröschel y Brambach advierten de las consecuencias. | más
1. El FC Magdeburg amplía el contrato con el entrenador Petrik Sander y se despide de una docena de jugadores. | más
1. El FC Magdeburgo encaja una derrota innecesaria en casa contra el Kaiserslautern. Gracias a los resultados de la competición, el Magdeburgo seguirá jugando en la Bundesliga 2 el año que viene. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El MBC quería seguir trabajando con Milenko Bogicevic. Pero el entrenador decidió asumir un nuevo papel. Su compatriota es ahora el seleccionador. | más
El FCM 1 tiene aún dos objetivos: evitar el descenso en la última jornada y regalar uno o dos goles a su máximo goleador. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Las nuevas centrales eléctricas intervendrán en los "oscuros periodos de depresión". En Sajonia y Sajonia-Anhalt se ha criticado el hecho de que vaya a haber una "prima del sur". | más
El MBC quería seguir trabajando con Milenko Bogicevic. Pero el entrenador se ha decidido por un nuevo reto. Hay indicios de un cambio en la liga alemana de baloncesto. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
En los próximos años, la Fundación Federal de Cultura quiere reforzar los pequeños centros culturales de Alemania con diez millones de euros. La atención se centra en la interacción social y las asociaciones inusuales. | más
En el este de Alemania trabajan unas 78.000 personas en el sector de la ingeniería mecánica. Sin embargo, las nuevas cifras del sector son preocupantes. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
A raíz del brote de hantavirus en un crucero, varios pasajeros alemanes han sido trasladados a Alemania. No proceden de Sajonia ni de Sajonia-Anhalt. | más
El SC Magdeburg da otro paso hacia el título de campeón contra el Hamburgo. El equipo de verde y rojo es muy superior durante todo el partido, pero levanta el pie del acelerador hacia el final. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
1. El FC Magdeburg necesita un punto más para mantenerse en la 2ª Bundesliga. El entrenador Sander espera con impaciencia el último partido contra el Kaiserslautern y quiere poder celebrarlo. | más
La última jornada de la Bundesliga 2 se presenta apasionante. El Dresde necesita ganar al Kiel, mientras que al Magdeburgo le basta con empatar. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
En la victoria en Kiel, el Magdeburgo se mostró peligroso a balón parado y marcó tres goles en saques de esquina, que Baris Atik llegó a transformar directamente. La victoria pone al FCM al borde del descenso. | más
Debido a la falta de aumento de las cotizaciones, MDR quiere renunciar al programa de mediodía de ARD. Según la emisora, la NDR ya ha expresado su voluntad de hacerse cargo del programa. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
La Bundeswehr estudia revitalizar antiguos emplazamientos e invertir miles de millones en el este. ¿Qué regiones se beneficiarán y qué ocurrirá con los cuarteles desmantelados? | más
El SC Magdeburg, defensor del título, viaja por cuarta vez consecutiva a la Final Four de la Liga de Campeones de balonmano en Colonia. El equipo de Magdeburgo también ganó con claridad el partido de vuelta de cuartos de final contra el Szeged. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
A pesar de las crisis y las subidas de precios, el precio del gas para los clientes de EnviaM se mantiene estable por el momento, pero los nuevos clientes se ven más afectados. Esto es lo que hay detrás. | más
Las fuertes lluvias y el aquaplaning provocan la salida de la calzada de un coche cerca de Leipzig. Se despliega un helicóptero de rescate. Se cierra temporalmente la calzada en dirección a Berlín. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Si quiere convertir la noche en día, la Noche de los Museos ofrece conciertos, películas y transporte público gratuito, ¡y los niños no pagan ni un céntimo! | más
Tras la matanza de Leipzig, el ministro presidente de Sajonia-Anhalt también se pronuncia. Encuentra palabras claras y hace un llamamiento a la sociedad. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Más electricidad procedente del sol y el viento, pero no toda acaba en la red. Esto también tiene consecuencias para los consumidores de electricidad. En Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia se corta menos electricidad. | más
