Los proyectos de obra pública están impulsando el aumento de los pedidos, mientras que la construcción de viviendas muestra signos de debilidad en cuanto a la facturación. Una visión general de la situación en el este. | más
Nuevos rivales, nuevo formato, grandes ambiciones: por qué el director deportivo del MBC, Silvano Poropat, apunta a los cuartos de final en el inicio de la Copa de Europa. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
En los casos de expulsión, la Policía Federal presta apoyo a los estados federados. Las autoridades de extranjería de estos últimos comunican quiénes deben ser deportados. Según informaciones de la dpa, en esta ocasión se trata de 23 afganos. | más
Falko Michel, del Magdeburgo, marca por primera vez dos goles en su carrera profesional, y además en su antigua ciudad natal. Tras la victoria por 4-0 en la Copa en Bahlingen, el entrenador Sander critica duramente una cosa en particular. | más
«Nunca había visto algo así»: tras el 4-0 en la Copa DFB, el entrenador del Magdeburgo, Sander, critica duramente el estado del césped en Bahlingen. El capitán del BSC responde. | más
Ein Hercules E-Bike für 999 statt 2.199 Euro, ein Fully 3.000 Euro unter UVP und reduzierte CUBE Bikes: Die Fahrrad-Kette räumt für neue Modelle das Lager. Wir zeigen, welches Angebot zu welchem Rad-Typ passt. | más
Cuatro de cada cinco encuestados consideran que Alemania está mal preparada para defenderse de los drones enemigos. ¿Qué medidas está tomando el Gobierno federal? | más
Tarea cumplida: el Magdeburgo, de Segunda División, se clasifica sin problemas para la segunda ronda de la Copa DFB tras imponerse al Bahlinger SC, de quinta categoría. El goleador Zukowski no es el único que marca dos goles. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Seis veinticinco años de espera han llegado a su fin: el SC Magdeburgo coge impulso para el inicio de la Bundesliga gracias a su victoria en la Supercopa. Su rival, el Berlín, por su parte, se encuentra en pleno proceso judicial. | más
Las heladas de primavera, la escasez de agua y el calor del verano: las bodegas de Sajonia y Sajonia-Anhalt prevén una cosecha de manzanas menor este año. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Ya se han decidido los primeros títulos de la nueva temporada de balonmano: en Múnich, las jugadoras del HSG Blomberg-Lippe y los profesionales del SC Magdeburgo celebran sus trofeos de la Supercopa. | más
¿Qué les depararía a los alumnos si la AfD asumiera el Ministerio de Educación en Sajonia-Anhalt? El consejero de Educación de Sajonia advierte de que los títulos escolares podrían dejar de ser reconocidos en todo el país. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Más de 1.000 puestos de trabajo, inversiones millonarias y una nueva fábrica especializada: la empresa de muebles apuesta por el crecimiento en Günthersdorf. | más
Tras un largo periodo de sequía, el Elba vuelve a crecer: en el puente del río de Magdeburgo, el nivel del agua ha subido 20 centímetros. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
¿Se avecina un círculo vicioso? Por qué Alemania Oriental pierde mucha mano de obra sin inmigración, y qué profesiones se ven especialmente afectadas. | más
La sequía, las enfermedades y el retraso de las lluvias están afectando gravemente a la cosecha de remolacha azucarera en el sur de Alemania. Cómo valora la asociación la situación y qué consecuencias tiene esto para los agricultores. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Quienes hayan comprado un lote concreto de crema de caviar de huevas de arenque con salmón ahumado de Feinkost Reich deben desechar el tubo. Contiene un edulcorante inadecuado. | más
El delantero Alexander Ahl-Holmström ha dejado el 1. FC Magdeburg, equipo de la Segunda División. Su sustituto es un rostro conocido en la Segunda División. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Se pretende que la industria europea sea menos dependiente de Asia. El parque químico de Bitterfeld-Wolfen quiere sacar partido de ello y atraer de forma específica a nuevos inversores. Sin embargo, el espacio empieza a escasear. | más
Se va un islandés, llega un francés: el Magdeburgo, actual campeón, vuelve a recurrir a lo más alto del fútbol europeo para encontrar un sustituto. | más
Ein Hercules E-Bike für 999 statt 2.199 Euro, ein Fully 3.000 Euro unter UVP und reduzierte CUBE Bikes: Die Fahrrad-Kette räumt für neue Modelle das Lager. Wir zeigen, welches Angebot zu welchem Rad-Typ passt. | más
En estos momentos, el Elba tiene un caudal extremadamente bajo. El profesor Daniel Bachmann, de la Universidad de Magdeburgo-Stendal, explica por qué este tipo de situaciones podrían ser cada vez más frecuentes y qué medidas se pueden tomar para solucionarlo. | más
Primero las heladas de mayo y luego el calor y la sequía prolongados: las condiciones para el cultivo del lúpulo no han sido buenas este año. En la zona de cultivo del Elba-Saale se prevé una cosecha menor. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Atrasos en las rehabilitaciones, deterioro y demolición: los defensores del patrimonio lamentan el destino de numerosos edificios y elementos arquitectónicos. Por qué, en su opinión, el fondo especial también contribuye a la pérdida del patrimonio histórico. | más
Las semanas de preparación para la nueva temporada han llegado a su fin. El SC Magdeburg quiere inaugurar la nueva temporada con su primer título. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Un dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle ha puesto de manifiesto recientemente este peligro. Ahora se investigarán en Sajonia-Anhalt tecnologías para mejorar la seguridad frente a los drones. | más
