Precisamente en Sajonia-Anhalt están saliendo a la luz las diferencias dentro de la CDU. El presidente regional, en plena campaña electoral, se opone a la supresión de las jubilaciones anticipadas, mientras que la ministra federal de Economía tiene una opinión diferente. | más
Los jefes de Gobierno de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia se oponen a uno de los puntos de la reforma de las pensiones y exigen disposiciones para los casos de especial dificultad. Hacen hincapié en su peso en el voto del Consejo Federal. | más
Die Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte wachsen weiter: Mit PUMA und ONLY & SONS eröffnen am 30. Juli zwei neue Stores im vierten Outlet-Gebäude. Zur Eröffnung dürfen sich Besucher auf eine Aktionswoche mit Late-Night-Shopping und zusätzlichen Angeboten freuen. | más
El Gobierno federal tiene previsto llevar a cabo reformas que tendrían consecuencias negativas en el este de Alemania. Por eso, los gobernadores de los estados federados están alzando la voz. | más
Tener en cuenta las necesidades de la población del este de Alemania en todas las reformas sociales previstas: esa es la petición principal de los presidentes de los estados federados de Turingia, Sajonia y Sajonia-Anhalt. | más
Una pensión sin recortes tras 45 años de cotización y una asistencia sanitaria asequible: esto es esencial para Alemania Oriental, afirman los jefes de Gobierno de Magdeburgo, Erfurt y Dresde. Esto es lo que esperan del Gobierno federal. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Un trozo del Muro de Berlín como regalo: cómo la candidatura alemana para el Grand Départ de 2029 pretende ser un símbolo de libertad y qué opina el director del Tour sobre las posibilidades. | más
40 años después de la caída del Muro: ¿qué posibilidades tiene Alemania Oriental, como sede de la primera jornada de la gira, frente a Praga y Eslovenia? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En la RDA, las siglas DSF correspondían a una organización de masas. La Asociación de Amistad Germano-Soviética contaba con más de seis millones de miembros; de ella solo quedan los edificios que construyó. | más
Según informaciones de la agencia dpa, esta noche ha despegado de nuevo un vuelo de deportación con destino a Kabul desde el aeropuerto de Leipzig/Halle. Mientras tanto, la situación humanitaria en Afganistán se agrava. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La industria química suministra productos imprescindibles para la vida cotidiana. Sin embargo, muchas empresas del este ven cada vez con más recelo la ubicación de Alemania como centro de operaciones, lo que repercute en sus planes de inversión. | más
En un acto de la AfD, Uwe Steimle se ha referido de forma despectiva al canciller Friedrich Merz y a la ex canciller Angela Merkel. La Fiscalía aún está investigando el caso. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La política del SPD Elisabeth Kaiser es consciente de la desconfianza que sienten muchos ciudadanos, algo que también se refleja en una nueva encuesta de YouGov. Para ella, solo hay un remedio. | más
Actualmente se está debatiendo una reforma del sistema de ascenso en las ligas regionales. Para aumentar la presión sobre las federaciones, los clubes del noreste tienen previsto organizar una nueva protesta. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El MBC ha fichado a su quinto nuevo jugador. DeLonnie Hunt desempeñará un papel clave. | más
Quien crea que los mosquitos tigre son el mayor riesgo, se equivoca: los mosquitos autóctonos ya transmiten el virus del Nilo Occidental hasta Sajonia y Turingia. Esto es lo que significa para los aficionados a las barbacoas. | más
Die Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte wachsen weiter: Mit PUMA und ONLY & SONS eröffnen am 30. Juli zwei neue Stores im vierten Outlet-Gebäude. Zur Eröffnung dürfen sich Besucher auf eine Aktionswoche mit Late-Night-Shopping und zusätzlichen Angeboten freuen. | más
Sajonia se mantiene firme en su línea de actuación: los nuevos profesores se contratarán de forma selectiva allí donde más se les necesite. La educación no debe depender del código postal, afirma el consejero de Educación. | más
La empresa ferroviaria tiene previsto aplicar una prohibición general del consumo de alcohol en las estaciones. En varias estaciones de Alemania ya existe una prohibición de este tipo, entre ellas varias del este del país. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Las grandes explotaciones agrícolas están muy extendidas en el este. Según la valoración de los investigadores, precisamente esto podría convertirse en un problema si la UE reforma su política agrícola tal y como está previsto. | más
Mientras que a nivel nacional más de la mitad de las empresas utilizan la inteligencia artificial, en el este de Alemania la proporción es de poco menos de dos quintas partes. El Instituto Ifo considera que existe un retraso estructural en la adopción de nuevas tecnologías. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Desde hace unas semanas, los consumidores pueden ver en las reseñas de Google una indicación sobre si se han eliminado reseñas y, en caso afirmativo, cuántas. ¿Qué hay detrás de esto? | más
El presidente del Estado federado de Sajonia, Kretschmer, elogia a su colega del SPD, Schwesig, pero, aun así, quiere aportar un aire nuevo de la CDU al este. Además, valora la campaña electoral en otros lugares también por motivos egoístas. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Por primera vez, el festival «Impuls» se desplaza a Irak con un concierto. En Halle, un antiguo quiosco cobra vida como por arte de magia. Esto es lo que les espera a los asistentes a la 20.ª edición del festival. | más
La empresa SKW Piesteritz, situada en Sajonia-Anhalt, lleva meses en el punto de mira de la política regional, federal y europea. Detrás de ello hay mucho más que la simple fabricación de fertilizantes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Ante la sequía y las prohibiciones de extracción de agua, el hidrólogo Andreas Marx aboga por un seguimiento exhaustivo del uso del agua. La actual fase de sequía supone un estrés constante para el bosque. | más
