Las grandes empresas agrícolas del este de Alemania temen una reforma prevista de la UE. Los ministros de Agricultura se han reunido en la Cancillería Federal. | más
Pellmann insta a Merz a actuar: ¿Cómo piensa el canciller evitar que los diputados de la CDU colaboren con la AfD? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los viajeros del este de Alemania seguirán sin poder disfrutar de vuelos directos de Ryanair desde Leipzig/Halle y Dresde tampoco en el verano de 2027. La aerolínea y el operador del aeropuerto no han logrado llegar a un acuerdo para reanudar los vuelos. | más
Los costes laborales, la falta de mano de obra para la cosecha y los fenómenos meteorológicos extremos: las explotaciones frutícolas de Sajonia y Sajonia-Anhalt ven amenazado su futuro. Esto es lo que reclaman ahora. | más
El grupo empresarial Theo Müller tiene previsto cerrar algunas líneas de producción en Sajonia-Anhalt y Sajonia. Esto afectará a unos 320 trabajadores. El grupo alega motivos económicos para el cierre de ambas plantas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Una nueva planta de Verbio en Bitterfeld-Wolfen se dedicará a la fabricación, a partir de aceite de colza, de materias primas para, entre otros, detergentes, plásticos y lubricantes. La empresa ha invertido para ello algo menos de 100 millones de euros. | más
La escasez de agua en los ríos y la bajada del nivel de las aguas subterráneas podrían retrasar la inundación de las minas de lignito a cielo abierto, según los expertos. La empresa minera Mibrag no ve, por el momento, motivos de preocupación. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
23 expositores de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia se presentan conjuntamente en la Expo Real de Múnich. | más
El internacional irlandés tenía un contrato de tres meses. En un equipo de la segunda división italiana tendrá más minutos de juego. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
El director general, Lutz Eckenroth, habla de un «ambiente de fiebre del oro» y de más de 10 000 solicitudes desde enero. Por qué el «boom de los sistemas de almacenamiento» está cobrando impulso precisamente ahora. | más
Según el Instituto Ifo, el clima empresarial en Alemania Oriental está mejorando notablemente. Especialmente en la industria y en el sector de los servicios, se mira al futuro con optimismo. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Chemnitz es un lugar poco conocido pero muy recomendable para los estudiantes: aquí, una habitación en un piso compartido cuesta de media solo 222 euros. Según un estudio, en muchas otras ciudades universitarias del este de Alemania el precio de la vivienda es demasiado elevado. | más
El Magdeburgo, actual campeón, lleva seis partidos seguidos sin ganar al campeón histórico. Ahora, el THW vuelve a Sajonia-Anhalt. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En el aeropuerto de Leipzig/Halle se fabricarán pronto aviones regionales. La empresa Deutsche Aircraft apuesta por aeronaves más pequeñas. ¿Se trata del regreso de los vuelos de corta distancia? También es posible su uso militar. | más
Berlín sueña con ser sede de la salida del Tour de Francia en 2029. A diferencia de lo que ocurrió con la candidatura olímpica, el partido Die Linke no se opone, pero, dada la tensa situación presupuestaria, quiere analizar el asunto con detenimiento. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Weißenfels pierde en Bonn tras un bajón al comienzo del último cuarto. El bajo porcentaje de acierto en el tiro le cuesta la victoria a los visitantes. | más
Frente al recién ascendido Bietigheim, el campeón alemán, el SC Magdeburgo, se lo puso difícil a sí mismo. No obstante, al final se llevó una clara victoria antes del importante duelo en casa contra el THW Kiel del miércoles. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El aumento de los costes y la escasez de personal están afectando al transporte público en Sajonia y Sajonia-Anhalt. Por qué la asociación advierte del riesgo de recortes y exige una nueva resolución. | más
Los distritos de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia reclaman una reforma estatal: solo con una financiación sólida podrán cumplir con sus responsabilidades en materia de escuelas, transporte público y asuntos sociales. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
La empresa Mitteldeutsche Flughafen AG está barajando la posibilidad de construir una nueva terminal. Sin embargo, aún no se ha tomado ninguna decisión sobre la ubicación ni la financiación. | más
El año pasado, miles de grullas murieron a causa de la gripe aviar. Los brotes en las explotaciones avícolas provocaron pérdidas millonarias. Los expertos advierten de un riesgo creciente en los próximos meses. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Schütz está considerado el primer compositor alemán de talla europea. Cada año se celebra un festival musical en su honor en los lugares donde desarrolló su actividad este maestro del barroco. En esta ocasión, nos disponemos a seguir sus huellas. | más
El SC Magdeburg tuvo un mal día frente al Melsungen. Demasiados errores técnicos en ataque permitieron a los locales llevarse una victoria de principio a fin. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Ya son muy pocos los habitantes de Turingia que saben manejar una guadaña de forma profesional, y aún menos los que alcanzan la maestría en el arte de afilarla. | más
