Tras un comienzo de año flojo, el sector de la ingeniería mecánica del este de Alemania registra en el segundo trimestre un notable aumento de los pedidos, sobre todo procedentes de la zona del euro. | más
Desde un punto de vista histórico, los jóvenes representan actualmente una parte relativamente pequeña de la población de Alemania. Según los estadísticos, la proporción de jóvenes es especialmente baja en el este del país. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Varias bellezas naturales de Alemania Oriental han sido nominadas para la elección de la Maravilla Natural de 2026. Ahora, los amantes de la naturaleza tienen donde elegir. | más
¿Quién está detrás del dron cargado de explosivos del aeropuerto de Leipzig/Halle? El grupo parlamentario BSW advierte contra las conclusiones precipitadas. Al mismo tiempo, señala los riesgos específicos a los que se enfrenta el aeropuerto. | más
Los futbolistas de Magdeburgo se habían imaginado el inicio de la temporada de una forma muy diferente. Tras la derrota ante el Braunschweig, en el Elba no quieren dejarse llevar por el pánico, sino analizar la situación. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Tras el incidente con el dron en el aeropuerto de Leipzig/Halle, los responsables políticos están en alerta. Se creará un nuevo centro para garantizar que Alemania pueda defenderse mejor de los drones en el futuro. | más
¿Quién está detrás del incidente del dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle? Varios medios de comunicación estadounidenses citan ahora a funcionarios de Estados Unidos que disponen de información similar sobre un país. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En el torneo celebrado con motivo del centenario del EHV Aue participan los anfitriones, el Leipzig, de Segunda División, y los equipos de la Bundesliga de Magdeburgo y Flensburg. Hay un claro ganador. | más
En el inicio de la nueva temporada de la Segunda División, el 1. FC Magdeburg sufre una dura derrota ante el Braunschweig. A los de Magdeburgo no les sale casi nada bien y, además, Herbert Bockhorn es expulsado con tarjeta roja. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tras el hallazgo de un dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle, la policía refuerza sus medidas: un nuevo sistema de radar permitirá detectar drones a mayor distancia. | más
El año pasado, tras los avistamientos de drones en aeropuertos alemanes, el canciller Merz señaló a Rusia como responsable. Tras el hallazgo de un dron con explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle, esta vez la situación es algo diferente. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Matthias Uhl, experto en Rusia, lleva mucho tiempo investigando sobre el GRU, el servicio de inteligencia militar de Moscú. ¿Están agentes del Kremlin detrás del incidente del dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Halle/Leipzig? | más
¿Quién es el responsable del incidente con el dron en el aeropuerto de Leipzig/Halle? La embajada rusa señala a otros. Pero un experto en seguridad no se lo cree. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Aunque los investigadores y el Gobierno federal se muestran cautelosos a la hora de señalar culpables, los expertos atribuyen a Rusia la responsabilidad del incidente con el dron en el aeropuerto de Halle/Leipzig. Ahora, Moscú ha reaccionado. | más
El ministro del Interior de Sajonia, Armin Schuster, advierte: la amenaza que se cierne sobre las infraestructuras clave va en aumento. ¿Qué papel podrían desempeñar en el futuro la Policía Federal y las Fuerzas Armadas alemanas en la protección de los aeropuertos? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La investigación tras el hallazgo del dron cargado de explosivos sigue en curso. En la pista norte hay numerosos agentes de policía que peinan la zona a pie. | más
Tras el hallazgo de un dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig, la Fiscalía Federal se ha hecho cargo de la investigación debido a la especial importancia del cas... | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
A pesar del hallazgo de un dron cargado de explosivos, el tráfico aéreo en Leipzig/Halle se mantiene estable. Solo un avión de pasajeros tuvo que desviarse a Núremberg durante todo el periodo de cierre. | más
Tras el hallazgo de un dron equipado con un artefacto explosivo, la BDL elogia la rápida implantación de nuevas técnicas de defensa en varios aeropuertos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tras una buena pretemporada, el 1. FC Magdeburg afronta con optimismo el partido inaugural contra el Braunschweig. Además de diez nuevos fichajes, pueden seguir contando con su máximo goleador, Mateusz Zukowski. | más
Este órgano se creó para poder reaccionar con rapidez ante las amenazas. Y eso es precisamente lo que está ocurriendo ahora, afirman los Verdes. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La cabeza de lista de Die Linke destaca la importancia de las personas de origen inmigrante y se pronuncia en contra de un aumento de las deportaciones. No obstante, considera que existe un punto en común con la CDU. | más
El hallazgo de un dron con un artefacto explosivo en el aeropuerto de Leipzig/Halle plantea dudas sobre la seguridad de las infraestructuras críticas. El experto en transporte aéreo Hartmut Fricke considera que es urgente tomar medidas. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
Aún no se sabe quién es el responsable del incidente con el dron ocurrido en el aeropuerto de Leipzig/Halle. Pero hay algo que el ministro federal del Interior tiene claro: no fueron aficionados. | más
